una pieza de terreno que castigaba a cualquier hombre que se mostró, y una unidad que no habíaaún no se ha decidido si el médico desarmado en sus filas fue una ventaja o un error. El problema del ejército en Okinawa era cómo romper una línea fortificada sin romper su propia infantería sin posibilidad de reparación.

 Dossa’s El problema era menor, pero igual de contundente. ¿Cómo cumples tu promesa de no matar? en un lugar diseñado para hacer matar a los lo único que importa mucho antes ¿Okinawa? Desmond Doss ya había respondió la pregunta que la mayoría de los hombres esperaban nunca se enfrentarían. ¿Qué haces? cuando alguien se desangra al aire libre y el próximo paso hacia ellos podría ser ¿tu último? Su respuesta había sido la misma en Guam y Lee.

Muévete de todos modos a Guam. él había corrido adelante de la fila para alcanzar a un hombre inmovilizado Abajo en un agujero de concha sin usar nada más. que una granada de humo y el hecho de que los artilleros japoneses estaban ocupados con objetivos más grandes. en Lee. él había arrastrado hombres heridos sacando hamburguesas de arroz bajo fuego de ametralladora, utilizando sus cuerpos y el suyo como cobertura móvil.

 Cada vez que el Regresé con alguien que de lo contrario habrían muerto donde cayeron. Cada vez que los hombres que lo observaban comenzaron a ajustar su lenguaje. cobarde Fue una palabra más difícil de decir después de haber tenido Lo vi correr hacia el fuego mientras estabas abrazando la tierra. Pero los fundamentos nunca cambió.

 Doss todavía se negó a coger un rifle. Él todavía ni siquiera Toque uno durante las inspecciones de armas. el no discutió tácticas con los oficiales o predicar a los hombres que lo rodean. el solo atado a una simple regla en su cabeza. si un El hombre estaba vivo y accesible, tenía un obligación de intentarlo.

 Si murió haciéndolo, ese era su problema, no el de ellos. Okinawa agudizó esa regla. en el Accesos a la escarpa de Miada, Dos Vi un nuevo tipo de problema. Los hombres no eran simplemente ser golpeado frente a una línea que podría caer hacia atrás y tirar de ellos. estaban siendo golpeados en un terreno que estaba expuesto en todas direcciones, a veces a la vista del borde del acantilado y del redes. Llegar a ellos fue un problema.

Sacarlos de la meseta fue otro. Un herido no pudo subir por una red de carga. Un médico no pudo llevarlo boca arriba sin ambos de que se conviertan en blancos fáciles. si hay iba a haber alguna esperanza de arrastrar a los hombres Hacksaw Ridge vivo, alguien habría para encontrar una manera de bajarlos lado, Doss no tenía acceso a ingenieros o equipos.

 lo que el tenia eran sus manos. Un rollo de cuerda y Los hábitos se formaron mucho antes de que se pusiera un uniforme. Cuando era niño en Virginia, tenía aprendí nudos y aparejos, ayudando con trabajos ocasionales y ver a los hombres trabajar en el astilleros en Newport News. Los detalles no eran glamorosos.

 ¿Cómo tomar el tensar una línea, cómo hacer un nudo eso mantendría el bajo peso pero aún así soltar cuando sea necesario, cómo improvisar cuando no tenías el hardware adecuado en Okinawa, lejos de lo peor del fuego. Practicó esas habilidades con un propósito específico. Usando cinturones de red, cabestrillo correas y cuerda estándar.

 el ideó una manera de sujetar a un herido El torso y las piernas del hombre en un improvisado. arnés que no se deslizaría incluso si el el hombre se desmayó. Probó qué tan rápido podría atarlo. Probó cuánto peso podía controlar una gota, pagando la cuerda mano sobre mano sin quemarse sus palmas en carne viva.

 No había ningún manual para lo que estaba haciendo. Regulaciones cubiertas evacuación adecuada de la basura a lo largo de líneas marcadas senderos. No cubrieron la reducción de un fusilero adulto bajando una vertical Escarment en la oscuridad con rifles enemigos. buscando movimiento. La parte loca fue no el aparejo.

 Cualquier aparejador competente podría haber elaborado un sistema similar dado tiempo y herramientas. La parte loca fue la suposición incorporada en el silencio de Doss ensayos. Llegaría un momento cuando estaría solo en la cima con herido a su alrededor y nadie más se fue estar de pie el tiempo suficiente para ayudar. el nunca dijo eso en voz alta.

 él no hizo publicidad un plan para quedarse cuando otros se fueron. pero en En su mente, la decisión ya estaba tomada. Si llegara la orden de retirarse del cresta, y todavía había hombres vivos arriba allí no iría. no hubo conversación dramática al respecto, sin escena donde anunció sus intenciones a un Capitán escéptico.

 El ejército ya había Le dije lo que había esperado. avanzar con su empresa. Trata a los heridos puede alcanzar. Regresar cuando se le ordene hacerlo. entonces. Doss escuchó, saludó y caminó. con el mismo cálculo silencioso que había llevado desde el entrenamiento básico. el Sabía lo que decía el reglamento. el sabia lo que decía su conciencia.

 si los dos divergieron en una noche oscura en la cima de un acantilado, sabía cuál elegiría. seguir. Cuando el 77 recibió la final. órdenes de asaltar el escarpe de Miada, Los líderes de pelotón informaron a sus hombres sobre campos de tiro, sectores de avance y puntos de reunión. hablaron de japones Posiciones de ametralladoras, probablemente mortero.

zonas, y cómo seguir moviéndose una vez que sus Las botas abandonaron las redes y tocaron la meseta. Nadie dio ninguna información sobre el trabajo con cuerdas. No uno mencionó qué hacer si la cresta se convirtió en un callejón sin salida sin forma de evacuar a las víctimas. Esa parte del La operación existía sólo en la cabeza deun médico desarmado.

 Caminando hacia el base del acantilado con un rollo de cuerda empacados junto a vendas y morfina. encendido Por la mañana, la 77.ª División de Infantería Subí a Hacksaw Ridge. El plan parecía sencillo en papel. La artillería golpearía la parte superior del escarment y el reverso pendiente durante horas.

 Cañones navales frente al La costa caminaría con su fuego. Sospechosas bocas de cuevas y hormigón. posiciones. Cuando se levantó el bombardeo, las compañías de infantería subirían la carga redes, desplegarse en abanico en la meseta y empujar los japoneses retroceden desde el borde lejos suficiente para pasar la noche. los mapas mostró flechas y líneas de fase.

 el El propio acantilado se eleva como un muro de A la piedra marrón gris y a la arcilla no les importaba. En la base del acantilado, soldados de el 77.º colocó bayonetas en rifles, Revisaron las revistas y tomaron sus lugares. en las redes. Marines y soldados de divisiones que ya habían intentado trepar, moverse entre ellos, ofreciendo tranquilidad consejos que sonaban más como advertencias.

No te amontones en las redes. no te detengas en la cima. No asumas que una cueva está vacía sólo porque parece oscuro encima de ellos. El bombardeo rodó y crujió como una tormenta atrapada dentro de la roca. desmond Doss estaba en la misma fila que todos. de lo contrario, el casco bajo sobre sus gafas.

 Ayuda bolso colgado al hombro, bobina de cuerda empaquetada en el interior. No tenía rifle para cheque. Le dio unas palmaditas a los cereets de morfina y paquetes de vendajes en su lugar. a su alrededor. Algunos hombres murmuraron breves oraciones. Otros Miró fijamente hacia los extremos deshilachados de cuerda que se agita suavemente con el viento.

 nadie le preguntó. En ese momento por qué sus manos estaban vacíos. Todos sabían que él sería ocupado lo suficientemente pronto. Cuando las armas finalmente Se quedó en silencio, se sintió la ausencia de ruido. más fuerte que el bombardeo. Sonó un silbido. Los hombres dieron un paso adelante, agarraron las redes, y empezó a subir.

 Las botas subieron la cara de otro hombre. Paquetes enganchados nudos. Alguien resbaló, maldijo y volvió a ponerse en línea. A mitad de camino arriba, no había nada que hacer más que seguir moviéndose mano a mano y esperando que alguna El soldado japonés que aún estaba vivo arriba estaba demasiado aturdido o enterrado para disparar directamente.

Doss subió con ellos, sintiendo el Las cuerdas se balancean bajo el peso combinado de la empresa. El aire olía a cordita. y tierra pulverizada. El polvo cayó desde el borde del acantilado como explosiones se asentaron y se rompieron fragmentos de roca gratis. Cuando su casco finalmente se aclaró al filo, hizo lo que decía la doctrina todo soldado de infantería debería hacer.

 el rodó de la red y se movió. Baja hacia la izquierda. Aléjate de la zona de matanza obvia. La cima del acantilado no era plana. Era una mezcla batida de superficial cráteres, tocones de árboles rotos y bajos exfoliante lleno de agujeros más oscuros que podrían haber sido viejos impactos de proyectiles o podrían haber sido bocas de cuevas.

 hombres avanzó tratando de poner al menos 50. Luego unos 100 metros entre ellos. y el lugar donde más cuerpos estarían aparecer sobre el labio. Durante unos minutos, el único movimiento fue americano. Entonces el respondió la meseta. Ametralladoras abiertas desde posiciones que habían sobrevivido a la bombardeo.

 Sus tripulaciones protegidas detrás de troncos y rocas. Los disparos no llegaron desde una línea clara a lo largo del frente, pero desde ángulos hacia la izquierda, hacia la derecha, incluso desde detrás de edificios bajos que parecían debería haber estado limpio. Proyectiles de mortero comenzó a caer, caminando de un lado a otro a través de posibles áreas de reunión.

 el Los japoneses habían estado aquí el tiempo suficiente para saber exactamente hacia dónde correrían los hombres cuando Comenzó el tiroteo. La meseta que había parecido abierto un momento antes de volverse en un laberinto de líneas de fuego invisibles. En cuestión de segundos, comenzó el trabajo de Doss.

 un hombre Tres pasos delante de él se quebró. hacia atrás como el impacto de una bala, su casco girando. Doss cayó en un depresión poco profunda, luego se arrastró hacia adelante sobre codos y rodillas hasta que pudo alcanzar el tobillo del soldado herido. Él tiró, empujando al hombre hacia atrás en lo poco cobertura que había, ignorando el impacto de tierra le golpeó la cara con rondas golpeando cerca.

 Manos practicadas desde Guam y Lee se movió sin desperdiciar movimientos. Vendaje, sangrado controlado, vía aérea despejado, inyección rápida de morfina, etiqueta puesta el cuello, a través de la meseta. el patrón repetido. Los hombres se lanzaron hacia adelante, fueron golpeados y quedaron donde cayeron a menos que alguien los alcanzó.

 Doss se acercó El sonido de las llamadas al médico como si tirado por una cuerda. Se deslizó dentro del caparazón rasguños, presionó su cuerpo frente a otros a tomar la línea de fuego por un unos segundos mientras un hombre atrapaba su aliento y luego siguió adelante. el no tenia arma para contraatacar. su presencia no redujo el volumen del fuego enemigo.

Sólo cambió lo que pasó con los hombres. el fuego encontrado. Durante varias horas, el asalto celebrado. Pequeños grupos del 77. empujado más profundamente en los japoneses posiciones, limpiando cuevas con granadas y cargas de cartera, bayonetando a hombres que Los sacaron de los agujeros de las arañas.

 cada uno El bolsillo despejado dejó más heridos. Doss trabajó hacia atrás y hacia los lados desde la línea de vanguardia, empujando a los hombres hacia la relativa seguridad del área cercana al borde. Al principio, la evacuación fue improvisadamente, dos hombres agarrarían un víctima bajo los brazos y arrastrarlo.

Tropezando y maldiciendo hacia el acantilado donde los equipos de basura intentaron organizarse algún tipo de camino hacia abajo. Los japoneses lo hicieron no aceptar el calendario americano. cuando juzgaron bastante a los atacantes fuerza había llegado a la meseta, lanzaron lo que mejor sabían hacer en Okinawa, un contraataque diseñado para destrozar un unidad expuesta en su lugar.

 Morteros engrosado. Los proyectiles golpearon el borde del escarmiento. El único lugar donde todo hombre tendría que cruzar si quería volver abajo. De cuevas y trincheras que habían permaneció en silencio durante la primera ola de peleando. Fusileros y ametralladoras frescos Las tripulaciones surgieron y arrojaron fuego al Los estadounidenses que habían pensado que eran empujando hacia un enemigo en retirada.

 el Línea doblada y luego torcida. El fuego vino de direcciones que habían sido minutos seguros antes. Hombres que habían estado avanzando hacia un objetivo se encontraron cortado de repente. Tomando fuego de ambos flancos, líderes de pelotón gritando órdenes se dieron cuenta de que ya no podían ver la mitad sus escuadrones.

 Las radios crepitaban con informes fragmentarios. Nos están flanqueando. lo estamos tomando desde atrás. y luego murió cerca el borde del escarpe. La situación se convirtió en caos. Heridos los hombres yacen de dos en tres en profundidad en algunos lugares donde Doss y otros médicos habían sacado ellos.

 El fuego entrante comenzó a caminar hacia esos cúmulos. Una granada de mortero cayó lo suficientemente cerca como para levantar a Doss y dejarlo caer en una lluvia de tierra y metal cuando pudo oír de nuevo. A través de el timbre, se dio cuenta de los gritos a su alrededor había cambiado de tono. no fue ya adelante. Fue retroceder. el la orden de retiro llegó a través de cualesquiera oficiales y suboficiales que aún estuvieran de pie. Vuelve al acantilado.

Supera el límite. Vive para atacar de nuevo. No hubo ordenanza. Retirada desconcertada. hombres agarraron fusiles, agarraron a los heridos si pudo y corrió. Algunos se deslizaron sobre sus traseros hacia las redes. Otros simplemente saltó a la cuerda, con las botas raspando para comprar mientras intentaban conseguir algunos parte de su peso sobre las hebras y fuera de la zona de matanza inmediata.

Doss no se dirigió a las redes. se movió en dirección opuesta hacia el hombre más cercano que no se movía debajo de su propio poder. Arrastró a una víctima, luego otro hacia el borde. Como la corriente de soldados en retirada adelgazados por una inundación a un hilo durante unos preciosos minutos, todavía había manos para ayudarlo.

 un Un par de fusileros dejaron caer sus armas. lo suficientemente largo como para levantar a un sargento herido entre ellos y entregarlo a un Equipo de basura esperando en el borde. entonces ellos mismos desaparecieron por la borda. El terreno se volvió más tranquilo alrededor de Doss, pero no de una manera que significara seguridad.

 maquina Las armas todavía salían disparadas del árbol. Los morteros seguían golpeando. Lo que cambió fue el sonido de las voces americanas. Hace un minuto había habido docenas Órdenes, maldiciones, oraciones. Ahora había en su mayoría gemidos y algún que otro caballo Grita por un médico desde lo más profundo del meseta en el borde.

El último grupo organizado de hombres fue ya está bajando. Alguien gritó eso cualquiera que aún estuviera vivo en la cima necesitaba muévete ahora o te dejarán. Doss miró el hombres tendidos en el suelo entre él y el humo espeso a media distancia del cresta. Miró las redes donde Las cifras se estaban reduciendo a medida que descendió.

 Entonces tomó la decisión que había estado ensayando en su cabeza sin palabras desde que hizo un nudo por primera vez en el cuerda y le dio la espalda al camino abajo. En lugar de agarrar la red, agarró al herido más cercano debajo los hombros y comenzó a alejarlo desde el borde, de regreso hacia un lugar poco profundo depresión de la que podría estar fuera línea de fuego directa lo suficientemente larga como para ser tratado y trasladado posteriormente.

 el hombre estaba pesado, flácido por el shock. Cada pie de en tierra cuesta segundos, y cada segundo en Esa meseta era una oportunidad más para una fragmento de proyectil perdido o bala para terminar ambos. Cuando Doss terminó de arrastrar ese primer hombre en cubrir y trabajando su entrega lo peor del sangrado, El ruido del borde del acantilado había cambiado de nuevo.

 El ruido del engranaje La cuerda se había descolorido. Los únicos sonidos claros ahora había voces japonesas en el distancia, el ocasional crujido agudo de un rifle y la respiración agitada de hombres que todavía estaban vivos por el momento. La cima de Hacksaw Ridge ya no era un campo de batalla. Era un campo de exterminio que un lado había abandonado temporalmente y el otro todavía ocupado, enfermo en el medio de esto.

 Un médico sin arma y un rollo de cuerda entendió que él era, a todos los efectos prácticos, solo. Cuando las últimas botas del 77 desapareció sobre el borde de Hacksaw Ridge, el campo de batalla hizo lo que Los campos de batalla siempre lo hacen después de un asalto. se derrumba. Se hizo el silencio más fuerte. manera posible.

 No hay órdenes gritadas, no voleas coordinadas, solo al azar sonidos feos que siguen a un ataque fallido, la tos de un solo rifle, el golpe de un disparo de mortero retrasado, el bajo Ruidos animales de hombres tratando de no hacerlo. gritar. En algún lugar de esa oscuridad, Desmond Doss se arrodilló junto al hombre al que acababa de arrastrado a un rasguño poco profundo e hizo un cálculo.

La meseta era aproximadamente del tamaño de un pocos campos de fútbol colocados uno al lado del otro. Las redes estaban en un extremo. los japoneses ocuparon posiciones dispersas por todo el descansar. Entre esos dos hechos se encuentran decenas de estadounidenses que habían sido golpeados y se fueron donde cayeron cuando el retroceso Llegó el pedido. La elección parecía sencilla.

O se acercó a ellos o Fingió que no los había escuchado en absoluto. Apretó el último vendaje, susurró algo que nadie más escucharía, y Comenzó a gatear de regreso hacia los sonidos. La segunda fase de la lucha por Hacksaw fue Ya no se trata de tierra. La línea tenía ya roto. no habria segundo empujón esa noche.

 Para Doss, el La batalla se había convertido en un hallazgo circular. Tratar, mover, bajar, repetir. el unico La variable era cuánto tiempo podría conservarlo. bucle que va antes que los japoneses lo encontró a él o a su cuerpo abandonado. se movió bajo, sin nunca perfilarse contra el cielo, si pudiera evitarlo, en el luz dispersa de bengalas y quemaduras escombros. La meseta se convirtió en una serie.

de carreras cortas y rastreos largos. Se detendría, escucharía el fino borde de una voz humana en el fondo ruido y luego incline hacia él. A veces Fue un claro grito de médico. A veces fue sólo un ruido húmedo de un cráter que parecía vacío hasta que se deslizó dentro de él y puso una mano en un hombro. Cada vez que alcanzaba a un hombre que todavía estaba vivo, la secuencia fue la misma.

 Detener lo peor del sangrado. entablillado que podría ser forzado rápidamente. decidir si la morfina mantendría al hombre tranquilo o dejarlo demasiado confundido para ayudar a los suyos rescate. Luego la parte difícil, conseguir que lo haga. el borde. A la luz del día, la evacuación era una trabajo en equipo.

 Dos o cuatro hombres en una litera, intercambiando mientras sus brazos se cansan. sobre eso noche, el equipo significaba uno. Doss agarraría un hombre debajo de las axilas o por las correas de su arnés y arrastrarlo hacia atrás, centímetro a centímetro, hacia la escarpa. El terreno que había parecido áspero debajo Las botas se convirtieron en una serie de obstáculos cuando Estabas sacando entre 150 y 200 libras de muertos.

peso. Las botas se engancharon en las raíces. Equipo enganchado. Cada vez que sus hombros Gritó, cambió de agarre y siguió en movimiento. Una vez en el borde, la cuerda trabaja comenzó. Rodaría a la víctima sobre su costado lo suficientemente largo como para serpentear bucles debajo del torso y las piernas, ciñéndolas apretado con nudos rápidos.

 Entonces él se aliviaría el hombre hasta que la gravedad se llevó algo de la carga y todo el peso subieron la cuerda en sus manos. no hubo blay dispositivo, no hay un segundo par de palmas para compartir la quemadura, solo fricción en el labio de la cresta y los músculos de su antebrazos. Algunas cuentas intentaron más tarde asignar un número exacto de minutos a cada víctima.

 La verdad es que Doss nunca trabajó con un cronómetro. el trabajo con Siente, unos segundos para conseguir el equilibrio. Bien, uno o dos minutos de control. descenso, suficiente holgura al final para quien estuviera todavía abajo podría agarrar al hombre y sacarlo, luego arrastrarlo Vuelva a levantar la cuerda, envuélvala para que no merienda De vuelta hacia la oscuridad para el próximo uno. Los japoneses no estaban ciegos.

 ellos Tenía que saber que los americanos se habían ido. hombres detrás. Tenían patrullas propias propio movimiento entre los cuerpos, buscando heridos que aún podrían ser peligrosos o fingiendo estar muerto más de una vez. Doss escuchó voces hablando japonés. incómodamente cerca. Se congeló, presionó en el suelo junto a una víctima, latidos fuertes en sus propios oídos.

 allí Hubo historias después de la guerra que él atendió a un soldado japonés herido que noche también, vendando un pecho succionador herida y dejando al hombre apoyado contra un tocón en lugar de terminar él. Doss nunca se propuso contar esa versión. Se ajustaba a su patrón. el Dibujó una línea vivo o muerto.

 uniforme el color no entraba en ello. como las horas Con el paso del tiempo, el cansancio adquirió carácter físico. forma. Sus manos se hincharon. La cuerda cavó ranuras en las partes blandas entre pulgar y palma. El sudor empapó su uniforme. y helado en el aire de la noche cada vez dejó de moverse.

 Tuvo que luchar contra el Necesidad de quedarse quieto sólo por un minuto. Cada pausa corría el riesgo de convertirse en la momento en que su cuerpo decidió que ya era suficiente. Los hombres de abajo comenzaron a entender Algo estaba sucediendo mucho antes de que El recuento alcanzó una cifra impresionante. en Primero pensaron que alguien arriba había Encontré un equipo de camada superviviente.

 un camilla aparecería sobre el borde o un cuerpo aparecería a la vista colgado de una cuerda. Entonces el patrón se estableció. Vino otro y otro. algunos rotos, algunos todavía lo suficientemente conscientes como para hablar como fueron bajados. Todos le dijeron al misma historia. Es Doss.

 él todavía está despierto allí. Oficiales en la base de la cresta. Miró hacia la oscuridad y se dio cuenta que la evacuación que estaban viendo No se ajustaba al perfil esperado. allí No había habido ningún plan organizado para dejar un escuadrón en su lugar. No se han emitido órdenes de retención un perímetro durante la noche.

 quienquiera que fuera enviar hombres abajo era hacerlo en su propio. Las horas sangraban juntas en la meseta. Doss cayó en un ritmo que sólo se rompió. cuando las condiciones lo obligaron a improvisar. Un hombre tenía una pierna rota que No podía soportar la tensión de ser arrastrado. Doss se tomó el tiempo extra paraConstruye un tosco trineo a partir de un trozo de madera roto.

un poste de camilla y un refugio medio roto, tirando al hombre sobre el lienzo en lugar de suelo desnudo. Otro tenía una herida en el vientre. tan malo que cualquier movimiento brusco podría haberlo acabado. Doss se arrastró hacia atrás y dos veces para traer vendas y azufre polvo de su equipo.

 Trabajando por sensación para Mantenga al hombre lo suficientemente estable como para moverse. cada uno El éxito le dio más tiempo a alguien. más. Cada viaje también aumentó las probabilidades. que un fragmento aleatorio de proyectil o bala borraría todo el esfuerzo. eso El equilibrio entre progreso y riesgo nunca dejó su cabeza.

 Simplemente nunca se inclinó lo suficientemente hacia un lado para que pueda detenerse. Cuando comenzó una mancha gris del amanecer Para iluminar el horizonte oriental, Doss había perdió la cuenta de cuántos hombres tenía tocado. La cuerda se sintió más pesada. el La meseta se sintió más grande. Lo que no había perdido fue la frase que siguió repitiendo bajo su aliento cada vez que terminaba uno descenso y se volteó a buscar el siguiente forma en el suelo.

Señor, por favor ayúdame a conseguir uno más. Finalmente, No hubo más voces a seguir. el barrió el suelo y pudo alcanzar una última tiempo, comprobando cráteres y agujeros que ya le habia costado sudor y piel más temprano en la noche. cuando el estaba finalmente convencido de que cualquiera que quedara era más allá de su ayuda, reunió lo que se quedó con sus provisiones e hizo su camino a las redes.

 Las consecuencias inmediatas del lado americano comenzó con un plantilla que no cuadraba. Unidades que había informado de pérdidas catastróficas la noche anterior encontré más nombres presentes en el rollo de la mañana de lo que esperaban. hombres quién debería haber sido cancelado como desaparecidos o presuntamente muertos fueron en cambio siendo cargado en jeeps y basura camiones, etiquetados como gravemente heridos, pero vivo.

 La palabra de cómo sucedió eso conmovió subir la cadena rápidamente. Grado de empresa Los oficiales informaron lo que dijeron sus hombres. ellos. El batallón lo escribió en sus registros. en algún lugar entre la ayuda del batallón sede de la estación y división. El número comenzó a estabilizarse alrededor de un cifra que sonaba casi irreal.

 75 75 heridos evacuados desde lo alto de Hacksaw Ridge, la mayoría en una sola noche un médico que se negó a portar un arma. Entre las bases. Las matemáticas fueron más simple. Sabían quién había subido desarmado. Sabían quién se había quedado cuando se les ordenó retroceder. lo mismo soldados que alguna vez habían evitado compartir un trinchera con Doss porque ni siquiera quiere recoger un arma que encontraron usando palabras diferentes.

 Algunos simplemente lo llamaron Doctor. Otros comenzaron oraciones con si no había sido para Dors y luego se detuvo porque el final de eso La frase era obvia. Okinawa no lo hizo pausa para celebrar. Después de esa noche, el 77 todavía tenía trabajo por hacer. Doss mantenido haciendo lo suyo, mudándose con su empresa en ataques posteriores hasta que las probabilidades finalmente lo alcanzó.

 Fue herido por metralla en un solo asalto, rechazado evacuación y trató a otros hombres primero. Días después pisó una granada, se arrojó sobre él para proteger a aquellos alrededor de él, y despidió la camilla que vino por él, para que otro La víctima podría viajar en su lugar. Incluso en el basura, finalmente aceptó.

 el insistió en fabricar una férula a partir de un culata de rifle para su propio brazo destrozado, para que pudiera mantener su mano libre durante las necesidades de otro hombre. Esas acciones posteriores ayudaría a llenar el comentario papeleo. Completarían el imagen para los oficiales cuyo trabajo era justificar medallas y menciones.

 pero para los hombres que habían estado en Hacksaw Ridge Esa noche ya se había pronunciado el veredicto. Cualquier cosa que alguna vez hubieran pensado sobre el médico desarmado de Virginia, un hecho anuló al resto. cuando todo fue mal en la cima de ese acantilado, y todos Al resto se le ordenó irse, él se quedó.

 en los meses posteriores a Okinawa, el ejército estadounidense hizo algo que rara vez hizo por un hombre que nunca había disparado un tiro contra el enemigo. Escribió su nombre en la línea superior. de su papel de honor. El 12 de octubre, 1945, en una ceremonia en la Casa Blanca césped, el presidente Harry Truman colocó el Medalla de Honor alrededor del cuello de Soldado de primera clase Desmond Thomas Doss.

La citación duró más que la mayoría. eso tenía que hacerlo. Cubría Guam. Cubrió a Lee. Cubrió la granada que había sofocado. con su propio cuerpo, y el paseo en litera se había rendido a otro hombre. pero en el medio de todo el lenguaje formal sobre galantería y valentía conspicua, una frase destacó 75 heridos evacuado de un acantilado bajo fuego en Okinawa.

Truman estrechó la mano de Doss y le dijo en privado que consideraba la medalla más difícil de ganar que la presidencia mismo. Doss, incómodo con el vestido. luz solar uniforme y brillante, parecía un hombre esperando el momento en que pudiera irse casa. Había hecho su trabajo. el habia mantenido su promesa. El resto, en lo que a él se refiere.

en cuestión, pertenecía a los hombres que hicieron discursos para ganarse la vida. Los años después La guerra no fue fácil. El daño a su pulmones por infecciones en el campo de batalla y las heridas nunca sanaron por completo. el silencio El chico de Miltown, de Lynchberg, pasó mucho tiempo se extiende en hospitales y vivió modestamente cuando estaba fuera.

 el no lo hizo recorrer el país como un héroe profesional.No hizo carrera con su medalla. Cuando la gente le preguntaba cómo había hecho lo que hizo en Hacksaw Ridge, su La respuesta siguió siendo la misma, un hombre más en un tiempo. La lección que deja su historia detrás no es complicado, pero corta en contra de la forma en que son la mayoría de las historias de guerra dicho.

 El coraje generalmente se mide en rondas disparadas, enemigos asesinados, tierra tomado. El récord de Doss se extiende en el dirección opuesta. No se apretó el gatillo, No hay muertes confirmadas, pero 75 hombres que hicieron cayó vivo por un acantilado porque un soldado se negó a defenderse a sí mismo y se negó a acostarse sobre ellos.

 Ese es el tipo de historia que intentamos mantener viva aquí. Si quieres más verdad de la Segunda Guerra Mundial. relatos como este, historias de personas, la historia casi queda fuera, considere suscribiéndote a WW2 Echo Stories para que puedas no te pierdas el siguiente. y en el comentarios, cuéntanos esto.

 si hubieras estado en compañía de Dossa antes de Okinawa, ¿qué ¿Honestamente habrías pensado en un médico que entró en combate sin un arma? ¿Y esa opinión habría cambiado? ¿Después de Hacksaw Ridge? Gracias por mirar y gracias por ayudando a garantizar que hombres como Desmond Doss no son arrastrados por la corriente de

 

(21) They Called Him a “Coward Without a Gun” — Until He Saved 75 Men in One Night – YouTube

 

Transcripts:

A las 22:30 de una noche de mayo de 1945, la cima de la escarpada Meda en Okinawa parecía menos como un campo de batalla y más como un montón de chatarra de hombres. rifles rotos, fardos destrozados, cuerpos que no se habían movido en horas. En medio de eso restos, una figura delgada con un casco de médico Se arrodilló junto a un hombre que todavía estaba respirando. No tenía rifle ni arma de mano.

ni siquiera una bayoneta. solo una bolsa médica, un trozo de cuerda y una oración que mantuvo repitiendo en voz baja. Su nombre era Desmond Thomas Doss, médico de combate del 77.a División de Infantería. El ejército había lo llamó objetor de conciencia. Algunos de los hombres lo llamaron de alguna manera. Más bajo y más malo, un cobarde sin arma.

 Pero en esa cresta, con los japoneses Los soldados todavía se esconden en la oscuridad. A sólo unos metros de distancia, fue el cobarde quien se quedó atrás cuando cesó el tiroteo y todos los demás volvieron a bajar acantilado. Oficialmente, el ejército daría crédito más tarde Desmond Doss salvando a 75 heridos en Okinawa.

 La mayor parte de ese número vino de esta una noche en el Miada escarmiento. En el trozo de terreno elevado, Los hombres del 77 habían empezado a llamar. Cresta de sierra para metales. 75 hombres descendieron sobre el borde uno a la vez por un médico que se negó a coger un arma en uno de las batallas más sangrientas del Pacífico. No había sistema, ni polea, ni escuadrón de ayudantes.

 Solo Doss arrastrando uno cuerpo roto a la vez hasta el labio del escarpe, colocando una honda tosca en cuerda y correas y pasándolas en la oscuridad mientras la ametralladora Los trazadores suturaron el aire sobre él. >> En voz baja una y otra vez, dijo la misma frase tranquila. Señor, ayúdame consigue solo uno más. Cada viaje al La oscuridad significaba arrastrarse más allá de los cráteres y cadáveres que los japoneses ya habían colocado con morteros.

 Cada vez que se enfrentaba a moverse, conocía una silueta descuidada contra el cielo podría acabar con todo esfuerzo con una sola ráfaga. a los hombres Abajo, parecía imposible que un Un solo médico desarmado podría traer de vuelta a 75 personas. vive de ese campo de exterminio en la cima. Doss no estaba pensando en discos o citas o historia.

 el estaba pensando sobre el siguiente hombre que aún no había encontrado, y el hecho de que cuando amaneció, esto La cresta seguiría perteneciendo al enemigo. Si quieres ver como un hombre del ejercito Casi lo echan por negarse a llevar un El rifle terminó salvando a 75 de los suyos en una noche, puedes tocar me gusta y suscríbete a Historias de eco de la Segunda Guerra Mundial.

 ayuda empujar estos verdaderos mundo Segunda Guerra Mundial cuentas a más personas que sólo tienen ¿Alguna vez has visto la versión cinematográfica de Hacksaw? Cresta. Y le dice al algoritmo que historias como las de Desmond Dosses todavía Vale la pena escucharlo porque noches como esta No empieces encima de una cresta.

 ellos empezar años antes en lugares que parecen Nada como un campo de batalla. Desmond Thomas Doss creció mucho de Okinawa en el Miltown de Lynchberg, Virginia. Su padre fue un soldado de la Primera Guerra Mundial. veterano que trajo a casa más cicatrices que historias y bebí demasiado tratando de tranquilos ambos.

 Peleas en la casa Doss Fueron ruidosos, repentinos y, a veces, feos. Una noche, cuando era adolescente, Desmond eligió levantar un arma con ira durante una familia discusión y se dio cuenta de lo cerca que había llegue el momento de apretar el gatillo. el shock de ese momento nunca lo abandonó. en el En la pared del dormitorio de la casa doss colgaba un impresión enmarcada de los diez mandamientos y la oración del Señor.

 Desmond se quedaría mirando ante las palabras: “No matarás ni medirlos con lo que vio afuera chicos de su edad que van a pelear. hombres volver cambiado o no volver en absoluto.” Tomó una decisión privada que para el. Esas palabras fueron literales. el usaría uniforme si su país preguntó. No quitaría una vida. cuando Japón golpeó Pearl Harbor, Doss no huyó del borrador.

 Entró en él y pidió el único trabajo que se ajustaba a sus reglas médico de combate. Cuando Desmond Doss pisó Okinawa en abril de 1945, el La Guerra del Pacífico ya había arrasado cuatro años de hombres y acero. Pero Okinawa era diferente. No fue solo otro isla en un mapa. fue el ultimo trampolín antes del hogar japonés islas.

 Todo oficial estadounidense que miró los gráficos entendió lo que eso significaba que si Okinawa se convertía en un baño de sangre. Una invasión del propio Japón Sería peor. Los pedidos bajando La cadena era simple y fría. Toma el isla, no importa cuántos hombres cueste. Los defensores japoneses habían leído lo mismo. terreno.

 Sabían que no podían igualar Industria estadounidense en el aire o en el mar. Entonces se enterraron en la roca. En lugar de intentar echar a los americanos De regreso al agua, construyeron capas defensas a lo largo del tercio sur del isla alrededor de una línea anclada en la antigua capital real de Shuri. Pastilla de hormigón Se vertieron cajas en los lados de colinas.

 Las cuevas estaban unidas por túneles con puertos de disparo excavados en acantilados que parecían vacío desde la distancia. La artillería era retrocedido detrás de las crestas, disparando sobre los jefes de la línea del frente y luego desapareciendo en galerías subterráneas. En los mapas, una sección de esa línea Parecía casi una clara marca de contorno, una pronunciada subida de terreno que va de este a oesteunos 400 pies sobre el nivel del mar.

 en el suelo, era un acantilado. los americanos lo llamó Mi Escarpment. a la infantería que tuvo que subirlo bajo fuego. El nombre que se quedó fue Hacksaw Ridge, más corto y honesto. El único camino hacia la meseta era hacia arriba. Redes y cuerdas que colgaban por la cara. Una vez que las botas de un hombre dejan el suelo, quedó expuesto.

 Una silueta en movimiento contra el cielo sin nada detrás de qué esconderse y ningún lugar adonde ir excepto arriba o abajo. el primero regimiento enviado contra el escarment Aprendí eso de la manera más difícil. Unidades de la 96.a División de Infantería hizo el agresiones iniciales. Subieron, pelearon su camino hasta la cima y corrió derecho en un laberinto de puestos de tiro japoneses no pudieron ver hasta el tiroteo comenzó.

 Se citaron ametralladoras para rastrillar el terreno llano donde crecieron las redes. Los morteros estaban prerregistrados en probable puntos de reunión. Cuando los americanos cavaron madrigueras de zorro poco profundas, soldados japoneses emergieron de las cuevas detrás de ellos por la noche, arrojando granadas en los agujeros que habían Parecía seguro al anochecer.

 Empresas que informó haber tomado un objetivo en el la tarde informó que lo habían expulsado al caer la noche. Los informes de víctimas fueron lectura fea. Las empresas subieron a la mitad fuerza y cayó con apenas un pelotón. Los hombres fueron atacados en la primera segundos en las redes, cayendo hacia atrás hacia los que suben detrás de ellos.

 Heridos quien llegó a la cima descubrió que ir Retroceder fue casi peor. no hubo ruta protegida para la evacuación. un medico tratando de arrastrar a un hombre al borde y bajarlo por una cuerda tenia que ponerse de pie, mostrar él mismo contra el horizonte, y trabajar en la apertura es lo suficientemente larga para una ametralladora tripulación para dirigir su fuego hacia él.

 el matemáticas simples de exposición y tiempo trabajado contra cualquiera que lo intentara. en esto Entorno caminó el 77º de Infantería. División. Ya habían peleado Guam y Lee. Sabían qué jungla. Artillería y combates cuerpo a cuerpo. parecía. Lo que muchos de ellos nunca habían Lo que se vio fue un hombre como Desmond Doss.

 el tenia ya se ganó una reputación dentro de su propio regimiento mucho antes de que alguien hubiera Escuché las palabras Hacksaw Ridge. fue no halagador. Se corrió la voz durante entrenando que había un soldado en el 77 que se negó a tocar un rifle en un división de combate al final de un largo guerra. Eso sonaba menos a conciencia.

y más como una responsabilidad. El ejército había un término para los hombres que ingresaron al servicio pero se opuso a matar a personas de conciencia objetores. A algunos se les dio personal no combatiente. roles lejos del frente. Doss fue diferente. Insistió en servir en un unidad de infantería de primera línea como médico, pero él insistió con la misma firmeza en que lo haría nunca lleve un arma a los oficiales que lo intentan moldear una compañía de fusileros en algo que podría sobrevivir a su primer contacto

con los japoneses. Ese era un problema, no una cuestión filosófica. discusión. Un hombre que no recogería un arma ocupó un lugar en un transporte en una trinchera en una lista de racionamiento. y en el cifras de víctimas, como cualquier otra persona, sus compañeros soldados reaccionaron muy duro Los hombres a menudo hacen algo que no hacen.

entender. Se burlaron de él en el plaza de armas para leer su Biblia en noche. Cuestionaron si Podría confiar en un hombre que no soportaría hombro con hombro con ellos detrás de un fusil. Los puños volaron en los barracones oscuros. En un momento, un oficial intentó empujar sacarlo a través de cargos y un tribunal mariscal en lugar de llevar el responsabilidad de llevar a un hombre desarmado al combate.

 Doss no cambió su mente. Tampoco cambió su asignación. Después de audiencias y trámites que nunca llegan a reclutar carteles, el ejército confirmó su estado como médico no combatiente y le ordenó seguir adelante con su empresa de todos modos. encendido papel, que solucionó el reglamento problema. En el terreno no hizo nada para resolver el táctico.

 El 77 fue siendo enviado a algunos de los más fuego defensivo concentrado de la toda la Guerra del Pacífico. Predicciones de víctimas por los asaltos a lo largo de la línea Shury estaban altos antes de que la primera bota golpeara el arena. Se esperaba que cada fusilero llevar su propio peso en ataque y defensa.

 Se esperaba que cada médico moverse bajo fuego, los patchmen se levantan rápido y sacarlos vivos de la línea cuando posible. La idea de que uno de esos Los médicos harían todo eso sin el opción de disparar un tiro en respuesta no inspirar confianza. Entonces la división las órdenes cambiaron de líneas de mapa a coordenadas. El 77 estaría comprometido.

contra el acantilado de MiA. ellos lo harían subir las mismas redes a las mismas meseta que ya se había comido tantos hombres de otras unidades. Oficiales estudiados fotografías aéreas y curvas de nivel, tratando de encontrar una manera de tomar la cresta sin arrojar sus batallones la misma picadora de carne.

 Ninguno de los Las flechas en el mapa resolvieron lo mismo. problema una vez que los hombres estuvieron en la cima. Una vez que ellos fueron golpeados y yacían al aire libre, allí todavía no había una forma segura de recuperarlos abajo. Ese fue el campo de batalla Desmond Doss entró. Una campaña donde el Los planificadores esperaban grandes pérdidas.

 una pieza de terreno que castigaba a cualquier hombre que se mostró, y una unidad que no habíaaún no se ha decidido si el médico desarmado en sus filas fue una ventaja o un error. El problema del ejército en Okinawa era cómo romper una línea fortificada sin romper su propia infantería sin posibilidad de reparación.

 Dossa’s El problema era menor, pero igual de contundente. ¿Cómo cumples tu promesa de no matar? en un lugar diseñado para hacer matar a los lo único que importa mucho antes ¿Okinawa? Desmond Doss ya había respondió la pregunta que la mayoría de los hombres esperaban nunca se enfrentarían. ¿Qué haces? cuando alguien se desangra al aire libre y el próximo paso hacia ellos podría ser ¿tu último? Su respuesta había sido la misma en Guam y Lee.

Muévete de todos modos a Guam. él había corrido adelante de la fila para alcanzar a un hombre inmovilizado Abajo en un agujero de concha sin usar nada más. que una granada de humo y el hecho de que los artilleros japoneses estaban ocupados con objetivos más grandes. en Lee. él había arrastrado hombres heridos sacando hamburguesas de arroz bajo fuego de ametralladora, utilizando sus cuerpos y el suyo como cobertura móvil.

 Cada vez que el Regresé con alguien que de lo contrario habrían muerto donde cayeron. Cada vez que los hombres que lo observaban comenzaron a ajustar su lenguaje. cobarde Fue una palabra más difícil de decir después de haber tenido Lo vi correr hacia el fuego mientras estabas abrazando la tierra. Pero los fundamentos nunca cambió.

 Doss todavía se negó a coger un rifle. Él todavía ni siquiera Toque uno durante las inspecciones de armas. el no discutió tácticas con los oficiales o predicar a los hombres que lo rodean. el solo atado a una simple regla en su cabeza. si un El hombre estaba vivo y accesible, tenía un obligación de intentarlo.

 Si murió haciéndolo, ese era su problema, no el de ellos. Okinawa agudizó esa regla. en el Accesos a la escarpa de Miada, Dos Vi un nuevo tipo de problema. Los hombres no eran simplemente ser golpeado frente a una línea que podría caer hacia atrás y tirar de ellos. estaban siendo golpeados en un terreno que estaba expuesto en todas direcciones, a veces a la vista del borde del acantilado y del redes. Llegar a ellos fue un problema.

Sacarlos de la meseta fue otro. Un herido no pudo subir por una red de carga. Un médico no pudo llevarlo boca arriba sin ambos de que se conviertan en blancos fáciles. si hay iba a haber alguna esperanza de arrastrar a los hombres Hacksaw Ridge vivo, alguien habría para encontrar una manera de bajarlos lado, Doss no tenía acceso a ingenieros o equipos.

 lo que el tenia eran sus manos. Un rollo de cuerda y Los hábitos se formaron mucho antes de que se pusiera un uniforme. Cuando era niño en Virginia, tenía aprendí nudos y aparejos, ayudando con trabajos ocasionales y ver a los hombres trabajar en el astilleros en Newport News. Los detalles no eran glamorosos.

 ¿Cómo tomar el tensar una línea, cómo hacer un nudo eso mantendría el bajo peso pero aún así soltar cuando sea necesario, cómo improvisar cuando no tenías el hardware adecuado en Okinawa, lejos de lo peor del fuego. Practicó esas habilidades con un propósito específico. Usando cinturones de red, cabestrillo correas y cuerda estándar.

 el ideó una manera de sujetar a un herido El torso y las piernas del hombre en un improvisado. arnés que no se deslizaría incluso si el el hombre se desmayó. Probó qué tan rápido podría atarlo. Probó cuánto peso podía controlar una gota, pagando la cuerda mano sobre mano sin quemarse sus palmas en carne viva.

 No había ningún manual para lo que estaba haciendo. Regulaciones cubiertas evacuación adecuada de la basura a lo largo de líneas marcadas senderos. No cubrieron la reducción de un fusilero adulto bajando una vertical Escarment en la oscuridad con rifles enemigos. buscando movimiento. La parte loca fue no el aparejo.

 Cualquier aparejador competente podría haber elaborado un sistema similar dado tiempo y herramientas. La parte loca fue la suposición incorporada en el silencio de Doss ensayos. Llegaría un momento cuando estaría solo en la cima con herido a su alrededor y nadie más se fue estar de pie el tiempo suficiente para ayudar. el nunca dijo eso en voz alta.

 él no hizo publicidad un plan para quedarse cuando otros se fueron. pero en En su mente, la decisión ya estaba tomada. Si llegara la orden de retirarse del cresta, y todavía había hombres vivos arriba allí no iría. no hubo conversación dramática al respecto, sin escena donde anunció sus intenciones a un Capitán escéptico.

 El ejército ya había Le dije lo que había esperado. avanzar con su empresa. Trata a los heridos puede alcanzar. Regresar cuando se le ordene hacerlo. entonces. Doss escuchó, saludó y caminó. con el mismo cálculo silencioso que había llevado desde el entrenamiento básico. el Sabía lo que decía el reglamento. el sabia lo que decía su conciencia.

 si los dos divergieron en una noche oscura en la cima de un acantilado, sabía cuál elegiría. seguir. Cuando el 77 recibió la final. órdenes de asaltar el escarpe de Miada, Los líderes de pelotón informaron a sus hombres sobre campos de tiro, sectores de avance y puntos de reunión. hablaron de japones Posiciones de ametralladoras, probablemente mortero.

zonas, y cómo seguir moviéndose una vez que sus Las botas abandonaron las redes y tocaron la meseta. Nadie dio ninguna información sobre el trabajo con cuerdas. No uno mencionó qué hacer si la cresta se convirtió en un callejón sin salida sin forma de evacuar a las víctimas. Esa parte del La operación existía sólo en la cabeza deun médico desarmado.

 Caminando hacia el base del acantilado con un rollo de cuerda empacados junto a vendas y morfina. encendido Por la mañana, la 77.ª División de Infantería Subí a Hacksaw Ridge. El plan parecía sencillo en papel. La artillería golpearía la parte superior del escarment y el reverso pendiente durante horas.

 Cañones navales frente al La costa caminaría con su fuego. Sospechosas bocas de cuevas y hormigón. posiciones. Cuando se levantó el bombardeo, las compañías de infantería subirían la carga redes, desplegarse en abanico en la meseta y empujar los japoneses retroceden desde el borde lejos suficiente para pasar la noche. los mapas mostró flechas y líneas de fase.

 el El propio acantilado se eleva como un muro de A la piedra marrón gris y a la arcilla no les importaba. En la base del acantilado, soldados de el 77.º colocó bayonetas en rifles, Revisaron las revistas y tomaron sus lugares. en las redes. Marines y soldados de divisiones que ya habían intentado trepar, moverse entre ellos, ofreciendo tranquilidad consejos que sonaban más como advertencias.

No te amontones en las redes. no te detengas en la cima. No asumas que una cueva está vacía sólo porque parece oscuro encima de ellos. El bombardeo rodó y crujió como una tormenta atrapada dentro de la roca. desmond Doss estaba en la misma fila que todos. de lo contrario, el casco bajo sobre sus gafas.

 Ayuda bolso colgado al hombro, bobina de cuerda empaquetada en el interior. No tenía rifle para cheque. Le dio unas palmaditas a los cereets de morfina y paquetes de vendajes en su lugar. a su alrededor. Algunos hombres murmuraron breves oraciones. Otros Miró fijamente hacia los extremos deshilachados de cuerda que se agita suavemente con el viento.

 nadie le preguntó. En ese momento por qué sus manos estaban vacíos. Todos sabían que él sería ocupado lo suficientemente pronto. Cuando las armas finalmente Se quedó en silencio, se sintió la ausencia de ruido. más fuerte que el bombardeo. Sonó un silbido. Los hombres dieron un paso adelante, agarraron las redes, y empezó a subir.

 Las botas subieron la cara de otro hombre. Paquetes enganchados nudos. Alguien resbaló, maldijo y volvió a ponerse en línea. A mitad de camino arriba, no había nada que hacer más que seguir moviéndose mano a mano y esperando que alguna El soldado japonés que aún estaba vivo arriba estaba demasiado aturdido o enterrado para disparar directamente.

Doss subió con ellos, sintiendo el Las cuerdas se balancean bajo el peso combinado de la empresa. El aire olía a cordita. y tierra pulverizada. El polvo cayó desde el borde del acantilado como explosiones se asentaron y se rompieron fragmentos de roca gratis. Cuando su casco finalmente se aclaró al filo, hizo lo que decía la doctrina todo soldado de infantería debería hacer.

 el rodó de la red y se movió. Baja hacia la izquierda. Aléjate de la zona de matanza obvia. La cima del acantilado no era plana. Era una mezcla batida de superficial cráteres, tocones de árboles rotos y bajos exfoliante lleno de agujeros más oscuros que podrían haber sido viejos impactos de proyectiles o podrían haber sido bocas de cuevas.

 hombres avanzó tratando de poner al menos 50. Luego unos 100 metros entre ellos. y el lugar donde más cuerpos estarían aparecer sobre el labio. Durante unos minutos, el único movimiento fue americano. Entonces el respondió la meseta. Ametralladoras abiertas desde posiciones que habían sobrevivido a la bombardeo.

 Sus tripulaciones protegidas detrás de troncos y rocas. Los disparos no llegaron desde una línea clara a lo largo del frente, pero desde ángulos hacia la izquierda, hacia la derecha, incluso desde detrás de edificios bajos que parecían debería haber estado limpio. Proyectiles de mortero comenzó a caer, caminando de un lado a otro a través de posibles áreas de reunión.

 el Los japoneses habían estado aquí el tiempo suficiente para saber exactamente hacia dónde correrían los hombres cuando Comenzó el tiroteo. La meseta que había parecido abierto un momento antes de volverse en un laberinto de líneas de fuego invisibles. En cuestión de segundos, comenzó el trabajo de Doss.

 un hombre Tres pasos delante de él se quebró. hacia atrás como el impacto de una bala, su casco girando. Doss cayó en un depresión poco profunda, luego se arrastró hacia adelante sobre codos y rodillas hasta que pudo alcanzar el tobillo del soldado herido. Él tiró, empujando al hombre hacia atrás en lo poco cobertura que había, ignorando el impacto de tierra le golpeó la cara con rondas golpeando cerca.

 Manos practicadas desde Guam y Lee se movió sin desperdiciar movimientos. Vendaje, sangrado controlado, vía aérea despejado, inyección rápida de morfina, etiqueta puesta el cuello, a través de la meseta. el patrón repetido. Los hombres se lanzaron hacia adelante, fueron golpeados y quedaron donde cayeron a menos que alguien los alcanzó.

 Doss se acercó El sonido de las llamadas al médico como si tirado por una cuerda. Se deslizó dentro del caparazón rasguños, presionó su cuerpo frente a otros a tomar la línea de fuego por un unos segundos mientras un hombre atrapaba su aliento y luego siguió adelante. el no tenia arma para contraatacar. su presencia no redujo el volumen del fuego enemigo.

Sólo cambió lo que pasó con los hombres. el fuego encontrado. Durante varias horas, el asalto celebrado. Pequeños grupos del 77. empujado más profundamente en los japoneses posiciones, limpiando cuevas con granadas y cargas de cartera, bayonetando a hombres que Los sacaron de los agujeros de las arañas.

 cada uno El bolsillo despejado dejó más heridos. Doss trabajó hacia atrás y hacia los lados desde la línea de vanguardia, empujando a los hombres hacia la relativa seguridad del área cercana al borde. Al principio, la evacuación fue improvisadamente, dos hombres agarrarían un víctima bajo los brazos y arrastrarlo.

Tropezando y maldiciendo hacia el acantilado donde los equipos de basura intentaron organizarse algún tipo de camino hacia abajo. Los japoneses lo hicieron no aceptar el calendario americano. cuando juzgaron bastante a los atacantes fuerza había llegado a la meseta, lanzaron lo que mejor sabían hacer en Okinawa, un contraataque diseñado para destrozar un unidad expuesta en su lugar.

 Morteros engrosado. Los proyectiles golpearon el borde del escarmiento. El único lugar donde todo hombre tendría que cruzar si quería volver abajo. De cuevas y trincheras que habían permaneció en silencio durante la primera ola de peleando. Fusileros y ametralladoras frescos Las tripulaciones surgieron y arrojaron fuego al Los estadounidenses que habían pensado que eran empujando hacia un enemigo en retirada.

 el Línea doblada y luego torcida. El fuego vino de direcciones que habían sido minutos seguros antes. Hombres que habían estado avanzando hacia un objetivo se encontraron cortado de repente. Tomando fuego de ambos flancos, líderes de pelotón gritando órdenes se dieron cuenta de que ya no podían ver la mitad sus escuadrones.

 Las radios crepitaban con informes fragmentarios. Nos están flanqueando. lo estamos tomando desde atrás. y luego murió cerca el borde del escarpe. La situación se convirtió en caos. Heridos los hombres yacen de dos en tres en profundidad en algunos lugares donde Doss y otros médicos habían sacado ellos.

 El fuego entrante comenzó a caminar hacia esos cúmulos. Una granada de mortero cayó lo suficientemente cerca como para levantar a Doss y dejarlo caer en una lluvia de tierra y metal cuando pudo oír de nuevo. A través de el timbre, se dio cuenta de los gritos a su alrededor había cambiado de tono. no fue ya adelante. Fue retroceder. el la orden de retiro llegó a través de cualesquiera oficiales y suboficiales que aún estuvieran de pie. Vuelve al acantilado.

Supera el límite. Vive para atacar de nuevo. No hubo ordenanza. Retirada desconcertada. hombres agarraron fusiles, agarraron a los heridos si pudo y corrió. Algunos se deslizaron sobre sus traseros hacia las redes. Otros simplemente saltó a la cuerda, con las botas raspando para comprar mientras intentaban conseguir algunos parte de su peso sobre las hebras y fuera de la zona de matanza inmediata.

Doss no se dirigió a las redes. se movió en dirección opuesta hacia el hombre más cercano que no se movía debajo de su propio poder. Arrastró a una víctima, luego otro hacia el borde. Como la corriente de soldados en retirada adelgazados por una inundación a un hilo durante unos preciosos minutos, todavía había manos para ayudarlo.

 un Un par de fusileros dejaron caer sus armas. lo suficientemente largo como para levantar a un sargento herido entre ellos y entregarlo a un Equipo de basura esperando en el borde. entonces ellos mismos desaparecieron por la borda. El terreno se volvió más tranquilo alrededor de Doss, pero no de una manera que significara seguridad.

 maquina Las armas todavía salían disparadas del árbol. Los morteros seguían golpeando. Lo que cambió fue el sonido de las voces americanas. Hace un minuto había habido docenas Órdenes, maldiciones, oraciones. Ahora había en su mayoría gemidos y algún que otro caballo Grita por un médico desde lo más profundo del meseta en el borde.

El último grupo organizado de hombres fue ya está bajando. Alguien gritó eso cualquiera que aún estuviera vivo en la cima necesitaba muévete ahora o te dejarán. Doss miró el hombres tendidos en el suelo entre él y el humo espeso a media distancia del cresta. Miró las redes donde Las cifras se estaban reduciendo a medida que descendió.

 Entonces tomó la decisión que había estado ensayando en su cabeza sin palabras desde que hizo un nudo por primera vez en el cuerda y le dio la espalda al camino abajo. En lugar de agarrar la red, agarró al herido más cercano debajo los hombros y comenzó a alejarlo desde el borde, de regreso hacia un lugar poco profundo depresión de la que podría estar fuera línea de fuego directa lo suficientemente larga como para ser tratado y trasladado posteriormente.

 el hombre estaba pesado, flácido por el shock. Cada pie de en tierra cuesta segundos, y cada segundo en Esa meseta era una oportunidad más para una fragmento de proyectil perdido o bala para terminar ambos. Cuando Doss terminó de arrastrar ese primer hombre en cubrir y trabajando su entrega lo peor del sangrado, El ruido del borde del acantilado había cambiado de nuevo.

 El ruido del engranaje La cuerda se había descolorido. Los únicos sonidos claros ahora había voces japonesas en el distancia, el ocasional crujido agudo de un rifle y la respiración agitada de hombres que todavía estaban vivos por el momento. La cima de Hacksaw Ridge ya no era un campo de batalla. Era un campo de exterminio que un lado había abandonado temporalmente y el otro todavía ocupado, enfermo en el medio de esto.

 Un médico sin arma y un rollo de cuerda entendió que él era, a todos los efectos prácticos, solo. Cuando las últimas botas del 77 desapareció sobre el borde de Hacksaw Ridge, el campo de batalla hizo lo que Los campos de batalla siempre lo hacen después de un asalto. se derrumba. Se hizo el silencio más fuerte. manera posible.

 No hay órdenes gritadas, no voleas coordinadas, solo al azar sonidos feos que siguen a un ataque fallido, la tos de un solo rifle, el golpe de un disparo de mortero retrasado, el bajo Ruidos animales de hombres tratando de no hacerlo. gritar. En algún lugar de esa oscuridad, Desmond Doss se arrodilló junto al hombre al que acababa de arrastrado a un rasguño poco profundo e hizo un cálculo.

La meseta era aproximadamente del tamaño de un pocos campos de fútbol colocados uno al lado del otro. Las redes estaban en un extremo. los japoneses ocuparon posiciones dispersas por todo el descansar. Entre esos dos hechos se encuentran decenas de estadounidenses que habían sido golpeados y se fueron donde cayeron cuando el retroceso Llegó el pedido. La elección parecía sencilla.

O se acercó a ellos o Fingió que no los había escuchado en absoluto. Apretó el último vendaje, susurró algo que nadie más escucharía, y Comenzó a gatear de regreso hacia los sonidos. La segunda fase de la lucha por Hacksaw fue Ya no se trata de tierra. La línea tenía ya roto. no habria segundo empujón esa noche.

 Para Doss, el La batalla se había convertido en un hallazgo circular. Tratar, mover, bajar, repetir. el unico La variable era cuánto tiempo podría conservarlo. bucle que va antes que los japoneses lo encontró a él o a su cuerpo abandonado. se movió bajo, sin nunca perfilarse contra el cielo, si pudiera evitarlo, en el luz dispersa de bengalas y quemaduras escombros. La meseta se convirtió en una serie.

de carreras cortas y rastreos largos. Se detendría, escucharía el fino borde de una voz humana en el fondo ruido y luego incline hacia él. A veces Fue un claro grito de médico. A veces fue sólo un ruido húmedo de un cráter que parecía vacío hasta que se deslizó dentro de él y puso una mano en un hombro. Cada vez que alcanzaba a un hombre que todavía estaba vivo, la secuencia fue la misma.

 Detener lo peor del sangrado. entablillado que podría ser forzado rápidamente. decidir si la morfina mantendría al hombre tranquilo o dejarlo demasiado confundido para ayudar a los suyos rescate. Luego la parte difícil, conseguir que lo haga. el borde. A la luz del día, la evacuación era una trabajo en equipo.

 Dos o cuatro hombres en una litera, intercambiando mientras sus brazos se cansan. sobre eso noche, el equipo significaba uno. Doss agarraría un hombre debajo de las axilas o por las correas de su arnés y arrastrarlo hacia atrás, centímetro a centímetro, hacia la escarpa. El terreno que había parecido áspero debajo Las botas se convirtieron en una serie de obstáculos cuando Estabas sacando entre 150 y 200 libras de muertos.

peso. Las botas se engancharon en las raíces. Equipo enganchado. Cada vez que sus hombros Gritó, cambió de agarre y siguió en movimiento. Una vez en el borde, la cuerda trabaja comenzó. Rodaría a la víctima sobre su costado lo suficientemente largo como para serpentear bucles debajo del torso y las piernas, ciñéndolas apretado con nudos rápidos.

 Entonces él se aliviaría el hombre hasta que la gravedad se llevó algo de la carga y todo el peso subieron la cuerda en sus manos. no hubo blay dispositivo, no hay un segundo par de palmas para compartir la quemadura, solo fricción en el labio de la cresta y los músculos de su antebrazos. Algunas cuentas intentaron más tarde asignar un número exacto de minutos a cada víctima.

 La verdad es que Doss nunca trabajó con un cronómetro. el trabajo con Siente, unos segundos para conseguir el equilibrio. Bien, uno o dos minutos de control. descenso, suficiente holgura al final para quien estuviera todavía abajo podría agarrar al hombre y sacarlo, luego arrastrarlo Vuelva a levantar la cuerda, envuélvala para que no merienda De vuelta hacia la oscuridad para el próximo uno. Los japoneses no estaban ciegos.

 ellos Tenía que saber que los americanos se habían ido. hombres detrás. Tenían patrullas propias propio movimiento entre los cuerpos, buscando heridos que aún podrían ser peligrosos o fingiendo estar muerto más de una vez. Doss escuchó voces hablando japonés. incómodamente cerca. Se congeló, presionó en el suelo junto a una víctima, latidos fuertes en sus propios oídos.

 allí Hubo historias después de la guerra que él atendió a un soldado japonés herido que noche también, vendando un pecho succionador herida y dejando al hombre apoyado contra un tocón en lugar de terminar él. Doss nunca se propuso contar esa versión. Se ajustaba a su patrón. el Dibujó una línea vivo o muerto.

 uniforme el color no entraba en ello. como las horas Con el paso del tiempo, el cansancio adquirió carácter físico. forma. Sus manos se hincharon. La cuerda cavó ranuras en las partes blandas entre pulgar y palma. El sudor empapó su uniforme. y helado en el aire de la noche cada vez dejó de moverse.

 Tuvo que luchar contra el Necesidad de quedarse quieto sólo por un minuto. Cada pausa corría el riesgo de convertirse en la momento en que su cuerpo decidió que ya era suficiente. Los hombres de abajo comenzaron a entender Algo estaba sucediendo mucho antes de que El recuento alcanzó una cifra impresionante. en Primero pensaron que alguien arriba había Encontré un equipo de camada superviviente.

 un camilla aparecería sobre el borde o un cuerpo aparecería a la vista colgado de una cuerda. Entonces el patrón se estableció. Vino otro y otro. algunos rotos, algunos todavía lo suficientemente conscientes como para hablar como fueron bajados. Todos le dijeron al misma historia. Es Doss.

 él todavía está despierto allí. Oficiales en la base de la cresta. Miró hacia la oscuridad y se dio cuenta que la evacuación que estaban viendo No se ajustaba al perfil esperado. allí No había habido ningún plan organizado para dejar un escuadrón en su lugar. No se han emitido órdenes de retención un perímetro durante la noche.

 quienquiera que fuera enviar hombres abajo era hacerlo en su propio. Las horas sangraban juntas en la meseta. Doss cayó en un ritmo que sólo se rompió. cuando las condiciones lo obligaron a improvisar. Un hombre tenía una pierna rota que No podía soportar la tensión de ser arrastrado. Doss se tomó el tiempo extra paraConstruye un tosco trineo a partir de un trozo de madera roto.

un poste de camilla y un refugio medio roto, tirando al hombre sobre el lienzo en lugar de suelo desnudo. Otro tenía una herida en el vientre. tan malo que cualquier movimiento brusco podría haberlo acabado. Doss se arrastró hacia atrás y dos veces para traer vendas y azufre polvo de su equipo.

 Trabajando por sensación para Mantenga al hombre lo suficientemente estable como para moverse. cada uno El éxito le dio más tiempo a alguien. más. Cada viaje también aumentó las probabilidades. que un fragmento aleatorio de proyectil o bala borraría todo el esfuerzo. eso El equilibrio entre progreso y riesgo nunca dejó su cabeza.

 Simplemente nunca se inclinó lo suficientemente hacia un lado para que pueda detenerse. Cuando comenzó una mancha gris del amanecer Para iluminar el horizonte oriental, Doss había perdió la cuenta de cuántos hombres tenía tocado. La cuerda se sintió más pesada. el La meseta se sintió más grande. Lo que no había perdido fue la frase que siguió repitiendo bajo su aliento cada vez que terminaba uno descenso y se volteó a buscar el siguiente forma en el suelo.

Señor, por favor ayúdame a conseguir uno más. Finalmente, No hubo más voces a seguir. el barrió el suelo y pudo alcanzar una última tiempo, comprobando cráteres y agujeros que ya le habia costado sudor y piel más temprano en la noche. cuando el estaba finalmente convencido de que cualquiera que quedara era más allá de su ayuda, reunió lo que se quedó con sus provisiones e hizo su camino a las redes.

 Las consecuencias inmediatas del lado americano comenzó con un plantilla que no cuadraba. Unidades que había informado de pérdidas catastróficas la noche anterior encontré más nombres presentes en el rollo de la mañana de lo que esperaban. hombres quién debería haber sido cancelado como desaparecidos o presuntamente muertos fueron en cambio siendo cargado en jeeps y basura camiones, etiquetados como gravemente heridos, pero vivo.

 La palabra de cómo sucedió eso conmovió subir la cadena rápidamente. Grado de empresa Los oficiales informaron lo que dijeron sus hombres. ellos. El batallón lo escribió en sus registros. en algún lugar entre la ayuda del batallón sede de la estación y división. El número comenzó a estabilizarse alrededor de un cifra que sonaba casi irreal.

 75 75 heridos evacuados desde lo alto de Hacksaw Ridge, la mayoría en una sola noche un médico que se negó a portar un arma. Entre las bases. Las matemáticas fueron más simple. Sabían quién había subido desarmado. Sabían quién se había quedado cuando se les ordenó retroceder. lo mismo soldados que alguna vez habían evitado compartir un trinchera con Doss porque ni siquiera quiere recoger un arma que encontraron usando palabras diferentes.

 Algunos simplemente lo llamaron Doctor. Otros comenzaron oraciones con si no había sido para Dors y luego se detuvo porque el final de eso La frase era obvia. Okinawa no lo hizo pausa para celebrar. Después de esa noche, el 77 todavía tenía trabajo por hacer. Doss mantenido haciendo lo suyo, mudándose con su empresa en ataques posteriores hasta que las probabilidades finalmente lo alcanzó.

 Fue herido por metralla en un solo asalto, rechazado evacuación y trató a otros hombres primero. Días después pisó una granada, se arrojó sobre él para proteger a aquellos alrededor de él, y despidió la camilla que vino por él, para que otro La víctima podría viajar en su lugar. Incluso en el basura, finalmente aceptó.

 el insistió en fabricar una férula a partir de un culata de rifle para su propio brazo destrozado, para que pudiera mantener su mano libre durante las necesidades de otro hombre. Esas acciones posteriores ayudaría a llenar el comentario papeleo. Completarían el imagen para los oficiales cuyo trabajo era justificar medallas y menciones.

 pero para los hombres que habían estado en Hacksaw Ridge Esa noche ya se había pronunciado el veredicto. Cualquier cosa que alguna vez hubieran pensado sobre el médico desarmado de Virginia, un hecho anuló al resto. cuando todo fue mal en la cima de ese acantilado, y todos Al resto se le ordenó irse, él se quedó.

 en los meses posteriores a Okinawa, el ejército estadounidense hizo algo que rara vez hizo por un hombre que nunca había disparado un tiro contra el enemigo. Escribió su nombre en la línea superior. de su papel de honor. El 12 de octubre, 1945, en una ceremonia en la Casa Blanca césped, el presidente Harry Truman colocó el Medalla de Honor alrededor del cuello de Soldado de primera clase Desmond Thomas Doss.

La citación duró más que la mayoría. eso tenía que hacerlo. Cubría Guam. Cubrió a Lee. Cubrió la granada que había sofocado. con su propio cuerpo, y el paseo en litera se había rendido a otro hombre. pero en el medio de todo el lenguaje formal sobre galantería y valentía conspicua, una frase destacó 75 heridos evacuado de un acantilado bajo fuego en Okinawa.

Truman estrechó la mano de Doss y le dijo en privado que consideraba la medalla más difícil de ganar que la presidencia mismo. Doss, incómodo con el vestido. luz solar uniforme y brillante, parecía un hombre esperando el momento en que pudiera irse casa. Había hecho su trabajo. el habia mantenido su promesa. El resto, en lo que a él se refiere.

en cuestión, pertenecía a los hombres que hicieron discursos para ganarse la vida. Los años después La guerra no fue fácil. El daño a su pulmones por infecciones en el campo de batalla y las heridas nunca sanaron por completo. el silencio El chico de Miltown, de Lynchberg, pasó mucho tiempo se extiende en hospitales y vivió modestamente cuando estaba fuera.

 el no lo hizo recorrer el país como un héroe profesional.No hizo carrera con su medalla. Cuando la gente le preguntaba cómo había hecho lo que hizo en Hacksaw Ridge, su La respuesta siguió siendo la misma, un hombre más en un tiempo. La lección que deja su historia detrás no es complicado, pero corta en contra de la forma en que son la mayoría de las historias de guerra dicho.

 El coraje generalmente se mide en rondas disparadas, enemigos asesinados, tierra tomado. El récord de Doss se extiende en el dirección opuesta. No se apretó el gatillo, No hay muertes confirmadas, pero 75 hombres que hicieron cayó vivo por un acantilado porque un soldado se negó a defenderse a sí mismo y se negó a acostarse sobre ellos.

 Ese es el tipo de historia que intentamos mantener viva aquí. Si quieres más verdad de la Segunda Guerra Mundial. relatos como este, historias de personas, la historia casi queda fuera, considere suscribiéndote a WW2 Echo Stories para que puedas no te pierdas el siguiente. y en el comentarios, cuéntanos esto.

 si hubieras estado en compañía de Dossa antes de Okinawa, ¿qué ¿Honestamente habrías pensado en un médico que entró en combate sin un arma? ¿Y esa opinión habría cambiado? ¿Después de Hacksaw Ridge? Gracias por mirar y gracias por ayudando a garantizar que hombres como Desmond Doss no son arrastrados por la corriente de