El aire estaba impregnado de ese olor: dulce y pesado como vainilla mezclada con algo más punzante. Estaba en todas partes: en su propia habitación, en sus almohadas, en sus sábanas, incluso flotando en el aire como un fantasma que no se iría. Sarah estaba en el umbral, con la bolsa de la compra aún en las manos, observando a su marido forcejear para ponerse los pantalones, mientras una mujer de pelo rojo largo se sentaba en su cama sin siquiera intentar cubrirse.

“Sarah, ¿puedo explicarlo?” dijo Tom, con el rostro blanco como el papel. Pero Sarah ya no lo miraba a él. Estaba mirando a la mujer en su cama, y todo su mundo se desmoronaba de una manera que nunca vio venir. La mujer se dio la vuelta y Sarah sintió como si alguien le hubiera dado un puñetazo en el estómago. Era su hermana, su propia hermana pequeña, Jessica.

“Hola, hermana”, dijo Jessica con una sonrisa que hizo que a Sarah se le helara la sangre. Ni vergüenza ni arrepentimiento, solo esa misma sonrisa malvada que Jessica había llevado desde que eran niñas, la que decía que siempre conseguía lo que quería y no le importaba quién saliera herido.

Sarah dejó caer las bolsas de la compra. Las manzanas rodaron por el suelo, la leche se derramó por todas partes. No podía moverse, no podía respirar, no podía entender lo que veía. Esto era peor que encontrar a Tom con una extraña; esta era su hermana, su familia, la persona en la que más había confiado en el mundo después del propio Tom.

“¿Cuánto tiempo?” La voz de Sarah salió como un susurro.

Jessica se estiró como un gato y buscó su ropa. “Oh, cariño, ¿de verdad quieres saberlo? ¿Cuánto tiempo, Jessica?”

“Dos años”, dijo Jessica, pasándose la camiseta por la cabeza. “Quizás tres. El tiempo vuela cuando te diviertes.”

Tres años. Sarah se sintió mareada. Tres años de escenas familiares donde Jessica se sentaba frente a ella, sonriendo y riendo. Tres años de Jessica viniendo a tomar café, usando su baño, durmiendo en su habitación de invitados. Tres años de Jessica preguntando por Tom, por su matrimonio, fingiendo preocuparse.

“Sarah, por favor”, Tom empezó, pero ella levantó la mano.

“Fuera”, dijo en voz baja. “Sarah, vete fuera.”

El grito salió de lo más profundo de ella, de un lugar que no sabía que existía. “¡Los dos! ¡Fuera de mi casa ahora mismo!”

Tom cogió su camisa y sus zapatos. Jessica se tomó su tiempo, como si estuviera disfrutando cada segundo del dolor de Sarah. En la puerta del dormitorio, Jessica se detuvo y miró hacia atrás. “¿Sabes, Sarah? Probablemente deberías agradecerme. Quiero decir, Tom era tan infeliz. Solo lo estaba ayudando a sentirse mejor, ¿no es eso lo que hacen las hermanas?”

Después de que se fueron, Sarah se sentó en el suelo de su cocina, entre la leche derramada, y lloró hasta que no le quedaron lágrimas. Luego se levantó, limpió el desorden y empezó a planificar. Porque Jessica se equivocaba en una cosa. Sarah sabía exactamente lo que las hermanas se hacen entre sí, y estaba a punto de recordarle a Jessica cada lección que había olvidado.

A la mañana siguiente, Sarah llamó al trabajo diciendo que estaba enferma. Se sentó a la mesa de su cocina con una taza de café y un cuaderno, haciendo listas. Jessica se creía muy inteligente, mucho mejor que Sarah. Siempre lo había hecho, desde que eran pequeñas. Jessica era la guapa, la divertida, la que todo el mundo quería. Sarah era solo la hermana mayor responsable que limpiaba los desastres de Jessica. Pero Jessica había cometido un gran error. Pensó que Sarah era débil.

Sarah cogió su teléfono y buscó en sus contactos hasta que encontró lo que buscaba: el jefe de Jessica en el bufete de abogados donde trabajaba como asistente legal. Luego encontró al casero de Jessica, su exnovio que todavía llamaba a veces, sus amigos de la universidad que la consideraban tan perfecta.

Jessica quería jugar. Sarah le iba a enseñar cómo se jugaba de verdad.

Empezó por el bufete de abogados, una simple llamada telefónica. “Hola, soy Sarah Chin de Downtown Medical. Llamo por Jessica Murphy. Ha estado viniendo a tratamiento y hemos estado tratando de localizarla por unos resultados de pruebas, pero no nos devuelve las llamadas. Su verificación de empleo la lista a usted como su supervisora.”

La mujer al teléfono sonó preocupada. “¿Tratamiento? ¿Qué tipo de tratamiento? Jessica no ha mencionado ningún problema médico.”

“Lo siento, no puedo dar información específica, leyes de privacidad, ya sabe. Pero es importante que venga. ¿Podría pedirle que nos llame de inmediato?”

Sarah colgó y sonrió por primera vez en 24 horas. Jessica odiaba que la gente pensara que estaba enferma o débil. Gastaba tanto dinero en membresías de gimnasio, vitaminas y comida orgánica, todo para poder decir a todo el mundo lo sana que estaba. Que su jefe le hiciera preguntas sobre misteriosos tratamientos médicos la volvería loca.

Pero eso era solo el principio.

Luego, Sarah llamó al casero de Jessica. Había oído a Jessica quejarse de él antes, de cómo siempre buscaba razones para causar problemas a sus inquilinos. “Hola, señor Rodríguez, soy Sarah Murphy, la hermana de Jessica. Lamento mucho molestarle, pero quería avisarle. Jessica me pidió que le llamara porque ha estado teniendo algunos problemas financieros últimamente y le preocupa no poder pagar el alquiler a tiempo. No quería que le sorprendiera si el pago se retrasaba.”

“¿Problemas financieros? Pero acaba de firmar un nuevo contrato de alquiler para el apartamento más grande de arriba.”

Sarah sintió una pequeña chispa de interés. “¿Así? ¿Cuándo fue eso?”

“El mes pasado. Dijo que le habían ascendido mucho en el trabajo, que podía permitirse los $200 extra al mes.”

“Si ya tiene problemas de dinero, estoy segura de que es solo temporal”, dijo Sarah dulcemente. “Pero usted conoce a Jessica, siempre ha sido mala con el dinero. Solo pensé que debería saberlo.”

Después de colgar, Sarah se recostó en su silla y pensó en lo que había aprendido. Un nuevo apartamento el mes pasado, justo en la época en que Tom trabajaba más a menudo hasta tarde, en la época en que había dejado de tocarla, de hablarle de algo importante.

Su teléfono sonó. Era su madre.

“¿Sarah, cariño, estás bien? Jessica me llamó llorando. Dijo que ustedes dos tuvieron algún tipo de pelea.”

Sarah cerró los ojos. Por supuesto que Jessica había llamado a su madre. Siempre lo hacía cuando quería simpatía, quería que alguien se pusiera de su lado.

“¿Qué te dijo, mamá?”

“Dijo que la acusaste de algo terrible, algo sobre Tom. Sarah, ¿qué está pasando?”

Sarah pudo oír la preocupación en la voz de su madre, y por un momento se sintió mal. Sus padres no merecían ser arrastrados a este lío. Pero Jessica había tomado esa decisión cuando decidió acostarse con el marido de Sarah.

“Mamá, necesito preguntarte algo y necesito que seas honesta. ¿Jessica te ha estado pidiendo dinero últimamente?”

Hubo una pausa. “Bueno, sí, de hecho. Dijo que quería hacer algunas mejoras en su apartamento, hacerlo más cómodo. ¿Por qué?”

“¿Cuánto dinero, mamá?”

“Sarah, no creo…”

“¿Cuánto?”

“$5,000. Pero Sarah, ¿qué tiene esto que ver con…?”

Sarah se sintió enferma. Sus padres no tenían mucho dinero. $5,000 era mucho para ellos, probablemente salió de sus ahorros para la jubilación. Y Jessica lo había tomado para hacer más cómodo su nido de amor con Tom.

“Mamá, tengo que irme, pero no le des más dinero a Jessica, ¿vale? Prométemelo.”

“Sarah, me estás asustando. ¿Qué está pasando?”

“Te llamaré más tarde y te lo explicaré todo. Solo no le des más dinero.”

Después de colgar, Sarah hizo otra nota en su cuaderno. Jessica había estado planeando esto desde hacía un tiempo, obteniendo dinero de sus padres, mudándose a un lugar más grande. Esto no era solo una aventura. Era Jessica tratando de robarle toda la vida a Sarah.

Pero Sarah no iba a dejar que eso sucediera. Cogió su teléfono de nuevo y empezó a hacer más llamadas.

Tres días después, Sarah estaba sentada en una cafetería al otro lado de la calle del bufete de abogados de Jessica cuando su teléfono vibró. Era un mensaje de texto de Jessica.

Necesitamos hablar. ¿Qué hiciste, Sarah?

Sarah sonrió y tomó un sorbo de su café. Por la ventana pudo ver a Jessica paseando de un lado a otro por la acera frente a su edificio de oficinas, con el teléfono pegado a la oreja. Incluso a esa distancia, Sarah pudo darse cuenta de que su hermana estaba molesta.

Su teléfono sonó. “¿Qué demonios hiciste, Sarah?!” La voz de Jessica era aguda y furiosa.

“No sé a qué te refieres.”

“¡No te hagas la tonta conmigo! ¡Mi jefe me está haciendo todo tipo de preguntas raras sobre mi salud! ¡Mi casero cree que estoy en la ruina! ¡Y ahora mamá me está llamando llorando, preguntando si estoy en algún tipo de problema!”

Sarah sintió una cálida satisfacción extenderse por su pecho. “Parece que estás en problemas.”

“¡Esto es ridículo! Sé que estás enfadada por Tom, pero…”

“¿Enfadada?” La voz de Sarah era tranquila, lo que pareció poner a Jessica aún más nerviosa. “Jessica, no estoy enfadada. Enfado es lo que sientes cuando alguien te cierra el paso en el tráfico. Lo que siento por ti, por acostarte con mi marido durante 3 años, es algo completamente diferente.”

“Mira, Sarah, sé cómo se veía, pero no entiendes. Tom y yo tenemos algo especial. No quisimos que pasara, pero…”

Sarah observó a Jessica por la ventana, la vio congelarse en la acera. “No me insultes fingiendo que esto fue una especie de accidente. Lo querías, así que lo tomaste. Tal como siempre has tomado todo lo que has querido de mí.”

“¡Eso no es justo!”

“¿Recuerdas cuando éramos niñas, Jessica? ¿Recuerdas mi peluche? El que la abuela me hizo antes de morir. Lo quisiste, así que le dijiste a mamá que yo te había dicho que podías tenerlo. Cuando intenté recuperarlo, dijiste que yo estaba siendo egoísta.”

Jessica se quedó en silencio.

“¿O qué tal mi primer novio en la escuela secundaria? ¿Danny Rodríguez? ¿Lo recuerdas? Salimos durante seis meses, y de repente él te estaba pidiendo ir al baile en su lugar. Me dijiste que no era tu culpa que él cambiara de opinión.”

“¡Sarah, éramos adolescentes! ¡Eso fue diferente!”

“¿Lo fue? Porque a mí me parece el mismo patrón. ¿Ves algo que tengo, algo que me hace feliz, y decides que lo quieres? La única diferencia es que esta vez no solo tomaste mi juguete o mi novio. Tomaste a mi marido. Tomaste mi matrimonio. Tomaste mi familia.”

Sarah pudo ver a Jessica secándose los ojos ahora. “Bien que llorara. Pero esto es lo que no contaste, Jessica. Ya no soy una niña, y no voy a dejarte tener lo que es mío sin más.”

“¿Qué vas a hacer, Sarah?”

Sarah colgó.

Esa tarde condujo hasta el edificio de oficinas donde trabajaba Tom. Llevaba casada con él 8 años. Había ido a docenas de fiestas y eventos de la empresa. Sabía exactamente con quién hablar.

A la asistente de Tom, Linda, siempre le había caído bien Sarah. Era una abuela que llevaba galletas al trabajo y recordaba los cumpleaños de todos. También sabía todo lo que pasaba en la oficina.

“¡Sarah! ¡Qué grata sorpresa! Tom no me mencionó que vendrías.”

Sarah sonrió con tristeza. “Él no lo sabe. Quería sorprenderlo, pero creo que me he equivocado con el momento. Ha estado trabajando tantas noches últimamente, pensé que quizás podría llevarlo a cenar.”

El rostro de Linda cambió ligeramente. “¿Noches tarde? Oh, sí, casi todas las noches durante los últimos meses. Gran proyecto, dijo. Estoy tan orgullosa de lo dedicado que es a su trabajo.” Linda parecía incómoda. “Sarah, cariño, ¿podemos hablar un minuto en privado?”

Fueron a una sala de conferencias vacía y Linda cerró la puerta. “Sarah, no sé cómo decir esto, pero Tom no ha estado trabajando hasta tarde. Se va a las 5:30 todos los días, como siempre.”

Sarah sintió que el corazón se le encogía. Aunque lo había esperado, escucharlo confirmado aún así dolía. “¿Estás segura?”

“Completamente segura. Y Sarah…” Linda parecía aún más incómoda. “Hace unos meses, lo vi en un restaurante en el centro con una mujer. Una peliroja. No quise decir nada porque no era asunto mío, pero cuando mencionaste las noches tarde…”

“¿Qué restaurante?”

“Antonio’s. El elegante italiano de la calle 5. Se veían muy cercanos.”

Sarah asintió y se levantó. “Gracias por decírmelo, Linda. Sé que no fue fácil.”

“Sarah, lo siento mucho. Si hay algo que pueda hacer…”

“Hay una cosa. ¿Podrías no mencionar que estuve aquí? Necesito tiempo para averiguar qué voy a hacer.”

Después de dejar la oficina de Tom, Sarah condujo hasta Antonio’s. Había estado allí antes. Era caro, romántico, el tipo de lugar al que Tom solía llevarla para los aniversarios.

La anfitriona la recordó. “¡Señora Chen! ¡Qué gusto verla! ¿Su marido la acompañará esta noche?”

“En realidad, quería preguntarle algo. Mi marido ha estado viniendo aquí últimamente para cenas de negocios y quería asegurarme de que sus clientes estuvieran contentos con el servicio. ¿Una mujer con el pelo rojo?”

La anfitriona sonrió. “¡Oh, sí! Ella es encantadora. Vienen todas las noches de jueves. Una pareja tan dulce, siempre piden la mesa de la esquina.”

Todas las noches de jueves. Sarah se sintió enferma. Esa era la vieja tradición de citas de los jueves de ella y Tom. Él había dejado de sugerirlas hacía unos 6 meses, dijo que estaba demasiado ocupado en el trabajo.

“Parecen muy felices juntos”, continuó la anfitriona. “La semana pasada incluso les envió champán a la mesa. Creo que estaban celebrando algo.”

Celebrando. Mientras Sarah estaba sola en casa preguntándose por qué su marido parecía un extraño, Tom y Jessica estaban celebrando su aventura en el restaurante al que él solía llevarla.

Sarah condujo a casa aturdida. Se sentó en su entrada durante mucho tiempo mirando la casa que había compartido con Tom durante 5 años. Habían pintado la puerta principal de azul juntos el verano después de casarse. Habían plantado los rosales junto a los escalones del porche en su tercer aniversario. Ahora todo se sentía como una mentira.

Su teléfono vibró. Un mensaje de texto de Tom.

Trabajando hasta tarde de nuevo esta noche. No me esperes despierta.

Sarah se quedó mirando el mensaje durante mucho tiempo. Luego respondió: “Okay. Te quiero.”

Pero ya no lo sentía.

Esa noche no durmió. En su lugar, se sentó frente a su ordenador y comenzó a investigar. Jessica trabajaba en Morrison, Blake and Associates. Sarah buscó todo lo que pudo encontrar sobre el bufete de abogados: sus clientes, su reputación, sus estándares para los empleados.

Morrison, Blake and Associates se enorgullecía de su integridad y sus valores familiares. Su sitio web estaba lleno de fotos de sus abogados en eventos de caridad, su apoyo a organizaciones familiares, su compromiso con la práctica ética. No estarían contentos de saber que uno de sus empleados estaba teniendo una aventura a largo plazo con un hombre casado.

Pero Sarah necesitaba pruebas. Algo más que solo su palabra contra la de Jessica. Pensó en las cenas de los jueves, el horario regular. Si Jessica y Tom eran criaturas de hábitos, también podrían ser descuidados de otras maneras.

Sarah cogió su teléfono y llamó a la única persona que podría ayudarla a obtener las pruebas que necesitaba.

“Rachel, soy Sarah. Sé que es tarde, pero necesito un favor, uno grande.”

Rachel había sido la mejor amiga de Sarah desde la universidad. También era una investigadora privada especializada en cónyuges infieles.

“Sarah, ¿qué pasa? Suenas fatal.”

“Tom está teniendo una aventura con mi hermana.”

Hubo un largo silencio. “Dios. Lo siento mucho. ¿Desde cuándo lo sabes?”

“Tres días. Lo sorprendí en mi dormitorio.”

“¿Quieres que averigüe cuánto tiempo lleva pasando? ¿Que obtenga pruebas para el divorcio?”

Sarah lo pensó. “Sí, pero no para un divorcio. No voy a aceptarlo de vuelta, pero tampoco estoy segura de querer arrastrar esto por los tribunales. Necesito pruebas para otra cosa.”

“¿Para qué?”

“Quiero destruirle la vida de la misma manera que ella destruyó la mía.”

Otra pausa. “Sarah, te quiero, pero tengo que preguntar, ¿estás segura de esto? La venganza puede volverse un lío rápido.”

“Estoy segura. Ella cree que ganó, Rachel. Ella cree que me venció. Quiero mostrarle cómo es realmente perder.”

“Está bien. Pero lo haremos de forma inteligente y legal. Nada de locuras. Solo fotos y documentación. Horas, lugares. ¿Cuánto tiempo lleva ocurriendo? ¿Puedes hacerlo?”

“Puedo hacerlo. Dame una semana.”

Después de colgar, Sarah sintió algo que no había sentido en días: esperanza. No la esperanza de poder salvar su matrimonio, sino la esperanza de poder asegurarse de que Jessica pagara por lo que había hecho.

Jessica siempre se había salido con la suya. Cuando eran niñas, cuando eran adolescentes, incluso de adultas. Era encantadora y bonita, y sabía cómo hacer que la gente sintiera lástima por ella. Pero esta vez iba a ser diferente. Esta vez, Sarah se aseguraría de que Jessica enfrentara las consecuencias.

Una semana después, Rachel llamó con noticias. “Sarah, tienes que ver esto. ¿Puedes verme en mi oficina?”

Las manos de Sarah temblaban mientras conducía por la ciudad. La oficina de Rachel estaba en un pequeño edificio en el centro. Nada lujoso, pero Rachel era buena en su trabajo. Si alguien podía conseguir las pruebas que Sarah necesitaba, era ella.

Rachel estaba esperando con una gruesa carpeta y una expresión seria. “Siéntate, Sarah. Parte de esto va a ser difícil de ver.” Abrió la carpeta y esparció fotografías sobre su escritorio.

El estómago de Sarah se hundió. Allí estaban Tom y Jessica en el restaurante Antonio’s, tomados de la mano en la mesa. Tom y Jessica entrando juntos a un hotel. Tom y Jessica besándose en el estacionamiento fuera del edificio de apartamentos de Jessica.

“La aventura comenzó hace dos años y medio”, dijo Rachel suavemente. “Hablé con algunas personas en su antiguo complejo de apartamentos. Los vecinos recordaban a Tom visitándola a veces, quedándose a pasar la noche. La trasladaron a su nuevo lugar hace unos seis meses.”

Dos años y medio. Sarah se sintió entumecida.

“Hay más”, continuó Rachel. “Tu hermana ha estado diciéndole a la gente en el trabajo que está en una relación seria con alguien que va a dejar a su esposa pronto. Sus compañeros de trabajo piensan que está saliendo con un tipo rico que se está divorciando.”

“¿Qué más?”

“Ha estado usando una tarjeta de crédito que Tom ha estado pagando. Restaurantes caros, ropa, joyas. Él gastó alrededor de $15,000 en ella solo el año pasado.”

$15,000. Dinero que salió de su cuenta de ahorros conjunta. Dinero que Sarah pensó que se destinaría a su futuro.

“Y Sarah, hay algo más. Algo que va a doler.” Rachel sacó otra fotografía. Mostraba a Tom y Jessica en lo que parecía una joyería. Jessica probándose anillos. “Esto fue tomado hace tres días. El día después de que los descubriste.”

Sarah se quedó mirando la foto. Mientras ella estaba sentada en casa con el corazón roto, Tom estaba comprándole joyas a Jessica, quizás incluso un anillo de compromiso.

“Lo siento, Sarah. Sé que es mucho.”

Sarah miró a su amiga. “No te disculpes. Esto es exactamente lo que necesitaba.”

“¿Qué vas a hacer con ello?”

Sarah recogió cuidadosamente todas las fotografías y documentos. “Voy a asegurarme de que todo el mundo sepa exactamente quién es Jessica Murphy en realidad.”

Esa tarde, Sarah hizo copias de todo. Luego comenzó a hacer llamadas telefónicas.

Su primera llamada fue a Morrison, Blake y Asociados. Pidió hablar con el socio gerente, el señor Morrison.

“Señor Morrison, mi nombre es Sarah Chin y necesito hablar con usted sobre una de sus empleadas, Jessica Murphy. Se trata de un asunto ético grave que podría afectar la reputación de su firma.”

“¿Qué tipo de asunto ético?”

“Prefiero discutir esto en persona. ¿Tendría tiempo para reunirse conmigo mañana, señora Chin?”

“Si esto es una especie de disputa personal…”

“Señor Morrison, su firma lleva casos de derecho de familia, ¿correcto? Divorcios, disputas de custodia, ese tipo de cosas.”

“Sí, así es.”

“Entonces querrá saber que una de sus asistentes legales ha estado ayudando activamente a un hombre casado a ocultar bienes a su esposa durante una aventura a largo plazo. Tengo documentación que demuestra fraude financiero y engaño que podría implicar a su firma si se hace público.”

Hubo una larga pausa. “Puedo verla mañana a las 10 en punto.”

La siguiente llamada de Sarah fue al periódico local. Había investigado un poco y descubrió que la reportera de estilo de vida, Amanda Torres, había escrito varios artículos sobre ética laboral y mujeres que apoyan a otras mujeres. Sarah pensó que podría interesarle la historia de Jessica.

“Señorita Torres, tengo una historia que creo que podría interesarle. Se trata de una mujer que trabaja en el campo del derecho de familia, alguien que ayuda a personas con divorcios y casos de custodia, pero que ha estado teniendo una aventura a largo plazo con un hombre casado. El ángulo de la hipocresía podría ser convincente para sus lectores. Tengo pruebas, fotografías, registros financieros, documentación que se remonta a más de 2 años.”

“Estoy interesada. ¿Podemos reunirnos?”

La tercera llamada de Sarah fue al jefe de Tom. No quería dañar la carrera de Tom, a pesar de todo, no lo odiaba como odiaba a Jessica. Pero necesitaba que él entendiera que habría consecuencias.

“Señor Park, soy Sarah Chen, la esposa de Tom. Necesito informarle sobre una situación que podría afectar el trabajo de Tom. Ha estado teniendo una aventura con una asistente legal de Morrison, Blake and Associates, y han estado usando el tiempo y los recursos de la empresa para mantener su relación. Pensé que debería saberlo antes de que se haga público.”

Para cuando Sarah terminó de hacer las llamadas, se sentía agotada pero decidida. Jessica había pasado dos años y medio creyendo que era muy astuta, mucho más inteligente que Sarah. Mañana iba a descubrir lo equivocada que había estado.

Esa tarde, Tom llegó a casa a su hora habitual, no tarde. Sarah lo notó. Había dejado de fingir que trabajaba hasta tarde, ahora que su secreto había salido a la luz.

“Sarah, necesitamos hablar”, dijo. “De verdad, sé que estás enojada y tienes todo el derecho a estarlo, pero podemos superar esto. Terapia de pareja, lo que quieras.”

Sarah miró a su marido, realmente lo miró. Todavía era apuesto, todavía el hombre del que se había enamorado en la universidad. Pero ahora había algo diferente en sus ojos, algo egoísta y débil que nunca antes había notado.

“Tom, ¿puedo preguntarte algo?”

“Claro.”

“¿Alguna vez ibas a decírmelo, o ibas a seguir mintiendo hasta que descubrieras cómo dejarme por ella?”

El rostro de Tom se puso rojo. “No es así, Sarah. Jessica y yo nunca planeamos que esto pasara, simplemente pasó.”

“¿Durante dos años y medio?” Pareció sorprendido de que ella supiera cuánto tiempo había estado pasando. “¿Has estado planeando dejarme, verdad? La compra de joyas, el nuevo apartamento, sacar dinero de nuestra cuenta de ahorros para pagar su tarjeta de crédito…”

“¿Cómo supiste?”

“No importa cómo lo sé. Lo que importa es que tomaste tu decisión. La elegiste a ella, así que ahora tienes que vivir con las consecuencias.”

“¿Qué significa eso, Sarah?”

Sarah se levantó. “Significa que he terminado, Tom. No voy a luchar por ti. No voy a rogarte que me elijas, y no voy a fingir que esto no pasó. Tú y Jessica se merecen el uno al otro.”

“Sarah, por favor…”

“Lo único que quiero de ti es una respuesta honesta a una pregunta. ¿Por qué ella? ¿Por qué mi hermana?”

Tom se quedó en silencio durante mucho tiempo. Luego dijo: “Me hacía sentir emocionante. Como si fuera alguien especial. Y yo no… Tú me hacías sentir segura, cómoda, pero Jessica me hacía sentir vivo.”

Sarah asintió. Dolía, pero al menos era honesto. “Está bien, entonces. Ve a vivir con ella. Pero Tom, quizás quieras advertirle que mañana va a ser un día muy interesante.”

“¿Qué quieres decir?”

Sarah sonrió. “Ya lo descubrirá.”

Después de que Tom se fue – dijo que se quedaría en casa de Jessica –, Sarah se sentó en su casa silenciosa y sintió algo que no había esperado: alivio. El matrimonio había terminado, pero ya no estaba triste por ello. Era libre. Y mañana, Jessica iba a aprender que las acciones tienen consecuencias.

Sarah se levantó temprano a la mañana siguiente y se vistió con cuidado. Se puso su mejor traje azul marino, el que la hacía lucir profesional y seria. Hoy iba a ser importante, y quería lucir adecuada.

Su primera parada fue Morrison, Blake y Asociados. La oficina del señor Morrison estaba en el último piso, toda de madera oscura y sillas de cuero. Era un hombre canoso de unos 60 años que parecía no haberse divertido ni un día en su vida.

“Señora Chen, por favor, tome asiento”, dijo. “Dijo que se trataba de Jessica Murphy.”

Sarah abrió su carpeta y colocó las fotografías sobre su escritorio. “Señor Morrison, voy a ser directa. Jessica Murphy ha estado teniendo una aventura con mi marido durante dos años y medio. Durante ese tiempo ha estado utilizando recursos de la empresa para mantener la relación y ha estado mintiendo a sus compañeros de trabajo sobre su vida personal.”

El señor Morrison recogió las fotografías y las estudió. Su rostro se oscurecía con cada imagen. “Estas la muestran con un hombre casado.”

“Mi marido, sí. Y aquí están los registros financieros que muestran que él ha estado pagando sus gastos, incluidas comidas en restaurantes caros durante lo que deberían haber sido horas de trabajo.” Sarah sacó más documentos. “También tengo declaraciones de sus compañeros de trabajo que indican que ella ha estado diciéndole a la gente que está saliendo con alguien que está a punto de divorciarse, implicando que está en una relación legítima en lugar de una aventura.”

“¿Por qué me trae esto, señora Chen? Esto parece un asunto personal.”

“Porque su firma maneja el derecho de familia. Ustedes representan a personas que están pasando por divorcios, personas que han sido traicionadas por cónyuges infieles. ¿Cómo cree que se sentirían sus clientes si supieran que uno de sus empleados estaba ayudando activamente a un hombre casado a engañar a su esposa?”

El señor Morrison dejó las fotografías. “¿Exactamente qué me pide que haga?”

“No le pido que haga nada. Le informo sobre una situación que podría dañar la reputación de su firma si se hace pública. Lo que haga con esa información es su decisión.”

“¿Me está amenazando con hacerlo público?”

Sarah sonrió. “Señor Morrison, no necesito amenazar con nada. La verdad siempre encuentra la manera de salir a la luz.”

Después de dejar el bufete de abogados, Sarah condujo hasta la oficina del periódico. Amanda Torres era más joven de lo que Sarah había esperado, probablemente a principios de los 30, con el pelo corto y oscuro y ojos inteligentes.

“Señora Chen, gracias por reunirse conmigo”, dijo. “Dijo que tenía una historia sobre ética laboral.”

Sarah expuso las mismas pruebas que le había mostrado al señor Morrison. “Jessica Murphy trabaja en derecho de familia, ayudando a personas que han sido dañadas por la infidelidad, pero ha estado teniendo una aventura a largo plazo con un hombre casado…”

 

Introducción: Dolor y Venganza

 

En un mundo donde la traición puede saber tan dulce como la vainilla y ser tan venenosa como el veneno, la historia de Sarah y Jessica desvela un encuentro dramático que desbarata toda noción de hermandad y confianza. Nada pudo preparar a Sarah Chin para lo que encontró al entrar en su casa esa fatídica noche, solo para confrontar una escena horrible que destrozó su vida en pedazos. El aroma fuerte y dulce de un perfume, que impregnaba cada rincón de lo que debía ser su santuario en el dormitorio, presagiaba una verdad brutal que ella no podía aceptar. Tom, el marido en quien confiaba plenamente, se apresuraba a vestirse, mientras una mujer pelirroja y descarada se sentaba en su cama, sin rastro de vergüenza.

Pero el mayor shock no fue la infidelidad de su marido. El corazón de Sarah se paró cuando se dio cuenta de que la mujer no era otra que Jessica, su propia hermana pequeña. La sonrisa de Jessica, una sonrisa que Sarah había conocido desde la infancia –la sonrisa de alguien que siempre consigue lo que quiere, sin importar las consecuencias para los demás– se convirtió ahora en un cuchillo que apuñalaba directamente su alma. La desfachatez, la falta de arrepentimiento de Jessica, combinada con la fría confesión de que su aventura había durado tres años, transformó la ruptura en una herida incurable. Tres años en los que su hermana había visitado su casa, usado sus pertenencias, reído y fingido preocuparse por su matrimonio, mientras en realidad lo destruía desde dentro.

Desde el momento en que Tom y Jessica se fueron, dejando a Sarah en una cocina desordenada con manzanas rodando y leche derramada, una profunda transformación tuvo lugar en su alma. El dolor abrumador dio paso a una furia fría y a una determinación férrea. Jessica se había equivocado con Sarah. Siempre había pensado que Sarah era débil, la hermana mayor que solo sabía limpiar el desastres que ella causaba. Pero esta vez, Sarah demostraría que esa debilidad era solo una fachada, que escondía una fuerza latente y una mente aguda.

Esta historia no es solo un simple divorcio; es una sinfonía de venganza, meticulosamente orquestada y despiadada. Sarah comenzó a planificar con precisión, paso a paso, como un general preparándose para la batalla final. Desde las llamadas telefónicas llenas de insinuaciones al jefe de Jessica y a su casero, revelando secretos impactantes sobre su salud y finanzas, Sarah fue desmantelando capa por capa la fachada perfecta que Jessica había construido. Cada llamada era un golpe directo a la vida que Jessica había pintado con esmero, obligándola a enfrentar las consecuencias de sus mentiras y engaños.

Pero Sarah no se detuvo ahí. Sabía que, para que Jessica pagara realmente por sus crímenes, necesitaba pruebas irrefutables. Recurrió a Rachel, su mejor amiga y también una investigadora privada profesional, para profundizar en la relación secreta de Tom y Jessica. Las fotografías, los detallados registros financieros, las pruebas de que Tom había gastado miles de dólares en Jessica de su cuenta de ahorros conjunta, e incluso la prueba de la compra de un anillo, todo pintó un cuadro completo de la traición. No fue solo un romance pasajero; fue un plan deliberado, un intento de arrebatarle a Sarah todo lo que tenía.

Con las pruebas en mano, Sarah no dudó en confrontar a quienes tenían el poder. Desde el socio gerente de Morrison, Blake & Associates, donde Jessica trabajaba, hasta la reportera del periódico local, Sarah expuso la verdadera cara de Jessica. No solo era una engañadora; era una hipócrita, alguien que ayudaba a personas a divorciarse mientras ella misma destruía otra familia. Cada encuentro era una oportunidad para que Sarah sembrara la duda, sembrara la verdad en los lugares donde Jessica menos lo esperaba.

Y cuando Sarah se enfrentó a Tom, el marido que la había traicionado, no hubo ira ni lágrimas. Solo una calma inquietante. Había dejado de amarlo, había dejado de luchar por un matrimonio que ya estaba muerto. Esta historia no trata de reconciliación; trata de aceptar la verdad y seguir adelante. Pero antes de soltar por completo, Sarah se aseguró de que Tom también entendiera que no podría escapar de las consecuencias. La advertencia de Sarah de que al día siguiente sería un día “muy interesante” para Jessica fue una declaración poderosa, que anunciaba el inicio de una venganza implacable.

“Dolor y Venganza” es una historia inquietante sobre la traición, la pérdida y la fuerza de una mujer llevada al límite. Plantea preguntas sobre los límites del amor, la familia y la retribución. ¿Podrá Sarah encontrar la paz después de destruir la vida de su hermana? ¿Jessica pagará realmente por lo que hizo? ¿Y qué sucede cuando una mujer decide que ya ha aguantado suficiente y que es hora de reclamar justicia, sin importar el costo? Sigue el viaje de Sarah mientras desvela secretos, se enfrenta a los demonios dentro de su propia familia y demuestra que no cualquiera puede quitarle lo que le pertenece.