Dentro de las plantaciones de algodón más horribles y esclavistas

Аофицер Марк Джейкобс игәалашәом ахшыҩ ацәыӡит. Игәалашәом инапқәа. ацәгьара ҟаҵаны, иаалырҟьаны ахьаа ицәеижь, насгьы алашьцара Уи зынӡаск дагәылнахуан. аха ианба Еиҭа иблақәа аатит, Раԥхьаӡа иибаз ашьа ԥха акәын ихәда днықәсуа. Аҩбатәи ицәа ибылуаз ашаха акәын Инапы ҩышьҭихит. Ипатрультә ԥсахра иалагеит иҭынчу аҵх еиԥш, аха лгәаҵаҿы дҿыхоит ихатә патруль, инапқәа ҿаҳәаны, Аҿы хҩаны, иблахкыгоу аԥшра.

Амала, усҟак дзыцәшәомызт иааигәара итәоу ауаҩы иеиԥш. А ахаан иимбацыз амшын Аԥсҭазаара уи дацклаԥшуан џьбарала аблақәа рҿы. “Угәы каумыжьын”, – лҳәеит амшынтә ӷба. “Иара убасгьы ҵәымӷк умҳәан, макьана Урҭ адәахьы иҟоуп.” ашьҭахьтәи атәарҭаҿы, Садоу, иазыҟаҵоу акану ла, Илымҳақәа кны даанхеит ԥхьаҟагьы аархагареи Марк игәҽанҵарала Марк Исзеилкаауамызт.

Ала дацәшәомызт, иара дыҟан хара имгакәа ашәарҭара зҵоу ашәарҭара. Марк игәы абжьыҭга еиԥш иасит. аибашьра. Дызҿаҵадаз? избан Иҟазма упатруль аҿы амшынтә мшын? Насгьы иидыруазеи? ацәа? Амшын анапы Маҷк иҵысуан, аха иӷәӷәаны иаанхеит. Марк иҿы ихы иқәгылоуп. “Уара уцәажәозар”, Иблақәа рҿы дшәаны дцәажәон.

 “Аҩба ҳаԥсуеит. Урҭ уажәгьы абра иҟоуп” Марк даанхеит аршәы. Убасҟан ауп уи аниба асилуетқәа адәахьы ицоит, ихәыҷуп, згәы зҽану аԥшаара. Ацәажәара иҽазикит, аха Амшынтә Марин инапала ирӷәӷәеит. Ахаҵа Ибжьы ҭганы дааизааигәахеит аарла аудитор. Уԥсит џьыршьоит. Уҿыхазшәа ргәарҭазар, зегьы ҳара ҳзы инҵәоит. Марк еиҭеиҳәеит.

Избан иара изықәкыз? Дарбан Урҭ ахацәа? Нас амшынтә мшын Дыхьчозма? Иааиуа 60 секунд аҭак ҟарҵон зегьы, насгьы уи ақалақь рыԥсахуан есымша. Аофицер Марк Джейкобс иман апатруль ахьыҟаз ақалақь ҭынч шықәса раҟара. ахаангьы акгьы ҟамлеит угәалаҟазаара шьҭызхуа. Аццакыра зны аццакыра аамҭа-аамҭала, ибжьаӡыз ала, Аигәылацәа рыбжьара аимак зегьы ахьыжәдыруаз аҭыԥ машьына акәакь аарҳәны.

Аха уи ауха акы аҽакын. Иҵару асы ҭганы Снеиуеит Марк илашарақәа Икарыжьыз автомашьына дырлашеит џьашьахәыла иаанкылан абна. Амотор ҿыхеит, ашәқәа аркит, аха уи аҿы акы асцена ҵәаабжьык еиԥш дҭҟьеит, хара дыҟазааит ҳәа игәеиҭеит. ааԥхьара радио агәҭахьы. Астатика. Аласра еиқәиршәеит. Еиҳа астатикатә. Шаҟа иџьеишьазеи, иаргьы ихы иҭнахит.

 А уи аҭыԥ аҿы ахаангьы иқәымҿиаӡеит. адырга Амашьына дааҭыҵит инапы ԥсны адәқьан аҿы. Аҳауа еиҳа ихьанҭан ҭынчрала иҭәым Уи аҭыԥ иатәын. Уи ахь иҿынеихеит аидарамҩангага, насгьы ашьҭақәа ргәаҭара аҵлақәа рахь ицоз аԥша ҿыцқәа. Ихынҳәыз шьҭа шьҭа шьҭа шьҭахьҟа ихынҳәуамызт. Амашьынаныҟәцаҩ иԥенџьыр днаԥшит иҭацәу.

Нас ашьҭахьҟа амахә ҿнаҭит иара изы. Марк иаалырҟьаны даахьаҳәит, ихшыҩ гәҽанҵараҵас ацара, аха агага еиҳа иццакны ицон. акы анапхаҵа напы иҿы ихшьит. А инапы ӷәӷәала игәы иаакәыршаны. Ирадио аҟынӡа днеирц иҽазикит, аха даҽакы фигура лнапы аанкыланы длылгеит шьҭахьҟа аара. Илаԥш иҵашәеит. Аӡәы илымҳа дазааигәаны дхәыҭхәыҭит.

 Мамоу еибашь, уи ҟаҵоуп. Алашьцара ԥсык ихамышҭӡакәа длалбааит аҿыц. Марк иблақәа аҵыхәтәаны еиҭа иаадыртит, уаҳа Абна сылан. Сара сҿаҳәан иара ихатә патруль аҩныҵҟа, акгьы Уи ауха иҟалаз аҵакы аман. Марк иаалырҟьаны дҩагылеит, аԥсыԥ лагаҩагарала адунеи еиҭах ахшыҩзышьҭра аиҭеит. Инапқәа ҿаҳәаны иҿаҳәаны Ижәпаны, ицәеижь атәарҭахь иҭаҳәҳәаны.

Апатрультә машьына аԥенџьырқәа show in the радио храда икнаҳан уклип. Ашәара иалҵаанӡа напы ӷәӷәак икны Иҿы ҟәымшәышәӡа иҿы днақәыӷәӷәеит. “Куиет,” абжьы ишьҭахь ихәыҭхәыҭит. иара изы. “Уара ҳҩыџьагьы ҳаԥсуеит.” Иазҵаа. Иблақәа ашьҭахьтәи асаркьахь инаирхеит Уи ибеит. Агага уаҩ, амшынтә маҭәа шәшәҵаны Иԥхасҭахеит, анышәаԥшь дгьыл аҿы аҿы, аблақәа ҵарны, агәҽанызаара.

Анемец хьчак диватәан ихәыҷқәа рыбжьы ҭганы адәахьы акы ахь. Узусҭара? адырга Ацәажәара иҽазикит, аха амшын аҿықәа ихы рҵысит. ахы. Нас ҿааиҭит иара, “Уажәшьҭа уара иуҭахуп шәазыӡырҩы.” Агәеисра Марк илымҳа дынҭасит, аха акы амшынтә лаԥшхырԥагаҿы мчыла диқәыӷәӷәеит ҭынч аанхара. “Урҭ удыршанхеит”, – иҳәеит иара.

амшынтә “Сара избеит урҭ ушыргоз. Урҭ ралгаанӡа удәылыргеит аусура.” Марк имгәа ӡааҟәрылеит. “Ахыркәшара. Уԥсы ҭаны уааныжьны уцар рҭахымызт. Амшын маҷк иԥшра ԥшрааԥенџьыр. Насгьы урҭ еизааигәоуп. ала Иара илаҟәу, гуутациатә ҵәыуара иара итәы аҵла ацәаҳәаҿы аблақәа ҭырхуеит. Амшын иаҳа иааигәахеит, аарла ицәажәон.

ԥсык ахыхьтәи. Сара соуп Асержант Л. Карло. Уи Адоуп. Ҳара иҳамоуп урҭ ауаа рышьҭашәарыцара амчыбжьқәа рзы. Уара уажәыҵәҟьа ицәҟьа уҭалеит. Марк ӷәӷәала дҵысит. Уи ауаҩ итәы акгьы аӷа иҳәаӡомызт, аха Ибжьы ныҵакны зегьы ашәарҭа рҳәон. аблақәа амшынтә ӷбақәа рахь ииасит аԥенџьыр, абна сканерла Дцәажәон илаҟәу, иныҟәызгоз атон ала.

Уӡырҩы, афицар. Иҟалаз угәалашәом, убри аҟынтә иуасҳәоит Урҭ хынҳәаанӡа исҳәоит. алымҳақәа Садоу диасит. ицәеижьхәҭақәа рҵыхәтәа. Амазеи. Иажәа инациҵеит Лука. Гәыԥҩык срыцныҟәон ԥыхьатәи арратә ишәарҭоу шаҳаҭцәа змам акы. Урҭ ауаа имҵарсны иргоит амҩатә мҩа иадҳәаланы. Иара иааигәара уанаҭгылаз машьына, уааигәахеит.

Марк ишьа хьшәашәаны иныруан. Избеит урҭ руаӡәы ишьҭахь дгыланы уара, – иҳәеит Лука, иҟәаҟәа. “Уара шанс умамызт. Урҭ електриктә батонла иудыркит, Уара умашьынахь унаргон урҭ ҿаҳәаны, абнахь угара ргәы иҭоуп насгьы иӡра.” Марк ӷәӷәала дҵысит. “Ус анакәха, сыԥсы ҭоузеи?” А Лука ицәажәашьа иӷәӷәахеит. Избанзар Садоу ифҩы лаҳа-лаҳауаз ифҩы игон Садоу ус ҟалеит.

Агәҽанҵара сиҭеит. Ҳазнеиаанӡа секундқәак унаӡоит Ихынҳәуеит. Агәынкылара ацәырҵра еикәарҳәит Марк ихшыҩ. Ашьаҟақәа адгьыл рҟәаҟәоит, ҵәаабжьык, нас алашьцара. Лука еиҳа дааигәахеит. Сара усҿасҵеит гәҭакыла. Угәы ҭҟьаны уҿыхар, абжьы ҭухуан. Ашьҭыбжьгьы ҳашьуеит. Садоу дааҩнашылеит аҿыц. Иӷәӷәоу.

 Уажәы аблақәа Лука иблақәа ҵарӡа. Ихынҳәуеит дара. Аҳәҳәара Садоу илаҟәны, деилашит аҷкәын, иазыҟаҵаз К9 мацара иалҵыз ашәарҭара аарԥшра ауаҩы. Ицәеижь ӷәӷәахеит, алымҳақәа ԥхьаҟа иаркуп, аблақәа ԥыҭк анҭыҵ аԥенџьыр зҭаз аԥенџьыр. Лука ашьшьыҳәа инапы иҿы иҭигеит. Марк иҟынтә, аха инацәа иман ицәаҳәақәа. Умцәажәан. Марк еиҭеиҳәеит.

Аҵлақәа рыбжьара ашәшьыра ҵысуан. Нас даҽаӡә. Асилует лашьцақәа афан-фан илаҵаны, иҭәны ҭынчрала ииашоу аҭыԥ. Арҭ аматерцәа ракәмызт. Ишьаҿақәа ршәеит, исканерқәа цасҳәа иҟаҵоу. Лука иблақәа ԥхьаҟа ицаны ҿааиҭит. Мамоу Урыхәаԥшит. Агәамч Марк иқьышә дҭалеит. Садоу иаалырҟьаны, иҵыхәа иџьбароу, ииашаз, агәҽанҵара ахархәара ахархәара ашәарҭара зҵоу аҭагылазаашьақәа рҿы мацара.

Нас ала иҟаиҵаз акы ҟанаҵеит Лука иԥсы ҭаны дицәҳаит. Ибзиаӡаны дтәан, зегь рыла ииашоуп. Марк ихы ааирҵысит. еилаԥсаз аҿаԥшылара. Лука дҩаҵҟьеит, ибжьы аарлаҳәаны. Агәҽанҵаратә дырга лахьеиқәҵагоуп. Уи иаанагоит атҟәацгақәа. Марк имгәа ҭахеит. Аԥжәагақәа. Иаба? Лука ԥышәырччарак ааирԥшит. Ҳакәша-мыкәша. Уи дыргак еиԥш, акы ауаа адәахьтәи ауаа рышьамхнышгыланы Марк ипатруль, асы ықәыршәны амашьына ҵаҟа.

Аҩныҵҟантәгьы, Марк иаҳаит иԥсыҽу аметаллтә қәыӷәӷәара. Аҟәаҟәа Лука дааҭгылеит. Умашьынаҿы атҟәацгақәа нықәырҵеит. Ааи машьына аныҟәцарала ухы умырҭынчуан, уажәнатәгьы Уажәыҵәҟьа уԥсуеит. Асадоу Ихаԥыцқәа аарҳәит, аха Лука ииҭеит ҟәымшәышәла ажәҩа иаҿаршәуп. Макьаназы, аҷкәын Марк аԥхӡы ҭеиҵон иԥынҵа аҳауа ҵаа злоу аҳауагьы.

 Лука Днаскьеит, лыблақәа нкыдҵаны. Ицәгьаны ҳнеир, уцәажәала ибжьы рдуны, мамзаргьы Ҳара ҳгәы ҭҟьаны, ҳаԥсуеит. Даҽа сахьак аԥенџьыр днадгылеит. аныҟәцаҩ. Садоу дааҳәҳәеит. “Урҭ уажәгьы абра иҟоуп”, Лук дхәыҭхәыҭит. “Иара убасгьы ихыркәшам иалагаз. Ари ажәабжь угәаҵа ианызар, суҳәоит шәеицәажәа. Уара ахаангьы иузымдырӡоит зҭаххо Уи зегь реиҳа иуадаҩу аамҭақәа рҿгьы аҳара алашьцара ыҟоуп ауаа згәаԥхо зегьы атәымуаҩ изы ашәарҭара.

Лука инапы ирласны иҵысит, ашаха акәша-мыкәша аԥҟара Акьанџьақәа аџьма хәыҷқәа рыла тактикала. “Магь умырҵысын”, – иҳәеит. “Саду уԥшы.” Садоу иаргьы иаргьы илаирҟәит цәеижь амашьына ашьаҟаҿы, аблақәа ҭырхаха ауаа адәахьы. Имҵәыжәҩа аиасит аамҭа. Иҽеим адҵа асигнал. Аԥхьаҟа. Лука ашьҭахьтәи ашә днаҿасит рызхара иазхоит ақәҟьара Аҳауа хьшәашәа Марк иҿы иасит.

Адәахьы сышнеиуаз, сгәы аԥша аҵкыс иӷәӷәаны ақәԥара. Лука Иара амҩақәҵара ииҭеит аҵлақәа, шьаҿацыԥхьаӡа еиднакылоит Садоу инапхгарала, ҿымҭ инапхгара. Урҭ 20 метра рыбжьан Садоу иаалырҟьаны иԥынҵа днақәыӷәӷәеит Лука ишьапы аҟны амч. Ҵаҟа, Лук дҵәааит. Урҭ адгьыл иқәҳаит баша атҟәацра аныԥжәоз аҵх.

 Марк дшәаны дихәаԥшуан Ипатрультә машьына амцабз ҭҟьеит, аметалл арҵәира массала абриллиант. “Уи сара сзы акәын”, – иҳәеит иара Ибжьы ҭҟьо ибжьы ҭганы.Лукас ихы ааирҵысит. Насгьы еилызкааз азы уара Марк уиҿаԥшит уи дихәаԥшуан. Схы зҭасҵазеи? Лука амашьына сканерла иҭеиҵеит амцабзқәа, аблақәа еиқәаҵәақәа, амҩа ҳшьҭахь иҵәаху атрафик ихатә ҳәаақәа.

Арҭ ауаа ацәгьоуцәа ракәӡам. Дааҭгылеит. Урҭ ԥыхьатәи аррацәоуп насгьы амч ду змоу аӡәы урҭ рыхьчара ауп. Садоу ҟәымшәышәӡа дааҳәҳәеит. Ари нҵәаӡомызт. Арӷәӷәара анааи, Марка лпатруль аҟынтәи амцабзқәа рыман асы абжа уара уҟынӡа иӡааит акәша-мыкәша. Афицарцәа абџьар рыманы иԥжәеит иҳаракуп, аха ажәылаҩцәа заа ирыман абнаҿы дыӡит, ихала иааныжьны ашьҭақәа, ахәымпалқәа, амҩа азҵаарақәа.

Марк дгылан Садоу ауарҳал, иара иҿагыланы ашьапы, Лука иганахь ала аԥырак еиԥш иҭынчу. Аиҳабы аҭакқәа аниҭахыз, Лука Даацәажәеит аҵыхәтәаны. Ифицар дақәлеит избан акәзар, иимоур акәыз акы иԥшааит. Амҩа, ауаа рахь ииагара аҳәынҭқарратә ҳәаақәа ирхыҵны. Арҭ ауаа аԥсыцәгьақәа реиԥш аус руеит. Дыршьуан лара, дихьчарц.

Амурқәа ирылаҵәеит ауаажәларр. Марк ԥхьаҟа ддәықәлеит, ибжьы ӷәӷәаны. Ари амшынтә мшыни иара и-К9и сыԥсҭазаара еиқәдырхеит. Урҭ рыда, сыццышәха сыццон уи амашьына. Садоу Марк инапы нықәиҟьеит аԥаҵа ацны, аҵыхәа леиуеит, аха зхы ҳаҭыр ақәызҵо. Лука ԥышәарччарак ааирԥшит. Асадоу Аӡәгьы дкаижьуам.

 Раԥхьаӡа акәны Марк уи агәра игон, избанзар уи ауха еиликааит Афырхацәа иашақәа еснагь Урҭ асиренақәеи алашарақәеи рыманы иаауеит. зны-зынла Урҭ ԥшь-шьапык рыла ҿымҭӡакәа иаауеит иԥҽу агәы. Зны-зынла урҭ неиуеит уанырзыԥшу, акгьы ҳамҳәакәа зегьы рыҭара дазхиан аԥсахра. Зны-зынлагьы, зны-зынла Аԥсра мацара аҟынтәи аиқәырхара, аха даҽа ҭагылазаашьак аҟалара даҽа статистикакгьы.

Ари ажәабжь уаргәамҵыр, иуҭ, Уҽалашәҵа, насгьы уи аӡәы ицеиҩышәша ҳгәалаҳаршәароуп ақьиара иахьагьы ишыҟоу ари адунеи аҿы иҟоуп иахьагьы ауаа ииашоу азы ақәԥара агәазыҳәара. Ҳара Анаҩстәи ажәабжь аҿы ҳаиқәшәап.