MIS GEMELAS Y YO
Chika y Chidi nacieron el mismo día, a la misma hora y en el mismo hospital. Se veían exactamente iguales. Su madre, Mamá Ogechi, siempre decía a la gente: “Si ves a Chika, llama a las dos por sus nombres. Ellas responderán juntas.”

Desde bebés, hacían todo juntas.
Gateaban al mismo tiempo.
Dieron sus primeros pasos el mismo día.
Incluso perdieron su primer diente la misma noche.

La gente en su calle en Enugu las llamaba “gemelas espejo.” Cuando una reía, la otra también reía. Cuando una lloraba, los ojos de la otra se llenaban de lágrimas.

Su padre, el señor Okoye, las quería mucho. Decía: “Dios me dio dos estrellas en un mismo cielo.”

Compartían la misma ropa, la misma mochila, los mismos libros, e incluso el mismo plato de comida cuando eran pequeñas. Si le dabas una galleta a una, la otra la partía a la mitad y compartía.

Asistieron juntas a la Escuela Preescolar y Primaria Royal Palm. Chika era tranquila, callada y siempre leyendo. Chidi era juguetona, divertida y le encantaba bailar. Pero igual, siempre estaban muy unidas.

En la secundaria, estaban en la misma clase, sentadas una al lado de la otra. Siempre obtenían buenas calificaciones. Los maestros decían: “Estas chicas tienen suerte, pero también trabajan duro.”

En casa compartían la misma habitación. Estaba pintada de un tono lila claro. En la pared había una gran calcomanía que decía:
“Hermanas gemelas para siempre – Chika & Chidi”

Tenían dos camas, pero siempre terminaban durmiendo en la misma. Entre las camas había un gran oso de peluche que recibieron en su décimo cumpleaños. Lo llamaron “Tumbo.”

Pasó el tiempo.
Crecieron.
Se convirtieron en hermosas jóvenes.
Todos decían que parecían ángeles. La gente las miraba en la calle y decía: “¿Están seguras de que no son espíritus?”

Después de la secundaria, ambas ingresaron a la misma universidad:
La Universidad de Nigeria, Nsukka.

Gritaron de alegría cuando vieron sus cartas de admisión. Sus padres estaban orgullosos. Mamá bailó y cantó: “¡Mis gemelas ahora son universitarias!”

Empacaron sus cosas en dos cajas grandes y se mudaron a la misma habitación del hostal. La habitación 212.

Esa habitación se volvió su nuevo hogar.
La decoraron con fotos, pósteres y luces de colores. Sus camas estaban juntas, sus libros organizados lado a lado. Todo era perfecto.

Chika estudiaba Comunicación Masiva, y Chidi estudiaba Artes Teatrales. Sus facultades eran diferentes, pero sus vidas seguían unidas.

Cada noche caminaban juntas hasta la puerta del campus para comprar fideos. Chidi contaba historias divertidas. Chika movía la cabeza y se reía.

Una noche, mientras estaban sentadas bajo un mango junto a su hostal, Chidi miró a Chika y dijo,
“Prométeme algo.”
“¿Qué es?” preguntó Chika.
“No importa lo que pase,” dijo Chidi, “nunca te mudes a otra habitación sin mí.”

Chika sonrió. “¿A dónde iría sin ti?”
Chidi no se rió. Solo miró al cielo.

Chika no le dio mucha importancia.
Pero después de ese día…
Poco a poco…
Las cosas empezaron a cambiar.

Después de cuatro años en la universidad, Chika y Chidi estaban listas para el siguiente capítulo de sus vidas. Se habían convertido en jóvenes inteligentes y hermosas, y sus padres estaban orgullosos.
Su padre limpiaba el patio y les decía a todos: “¡Mis hijas ya son graduadas!”
Su madre cocinó arroz con guiso e invitó a los vecinos a comer. Todos vinieron a celebrar con ellas.

Unas semanas después, llegaron las cartas de convocatoria del NYSC.
Chika fue enviada a Abuja.
Chidi fue enviada a Kano.

Por primera vez en sus vidas, estarían lejos la una de la otra. Ya no dormirían en la misma cama. No más charlas nocturnas. No más cocinar fideos juntas en el hostal.

Chika parecía preocupada. “No quiero ir sin ti.”
“Yo siento lo mismo,” dijo Chidi. “Pero es solo un año. Después del servicio, volveremos a vivir juntas.”

Empacaron sus ropas blancas del NYSC, mosquiteros, linternas y bocadillos. Su madre oró por ellas. Su padre les dio algo de dinero para el viaje.

La noche antes de partir, durmieron en la misma habitación. El viejo oso de peluche, Mr. Softy, todavía estaba con ellas.

“Prométeme algo,” susurró Chidi.
“¿Qué es?” preguntó Chika.
“No importa lo que pase… no sigas adelante sin mí.”

Chika rió un poco. “Ya lo has dicho antes, Chidi. No voy a ir a ningún lado sin ti.”

Se tomaron de las manos y durmieron.

A la mañana siguiente, fueron al parque. Se abrazaron y lloraron en silencio. Sus padres las observaban con sentimientos encontrados.

“Sé fuerte,” dijo su padre.
“Llámanos cuando llegues,” añadió su madre.

Chidi subió al autobús rumbo a Kano. Chika subió al suyo rumbo a Abuja.

El camino fue largo. El sol estaba fuerte. Pero ambas llegaron sanas y salvas a sus campamentos.

Pasaron los días. Luego las semanas. Luego un mes entero.
Se llamaban todos los días.

“Chika,” decía Chidi por teléfono, “¡mi hostal es caliente! El generador se descompone todas las noches.”
Y Chika reía y respondía, “El mío está frío. Incluso estoy usando un segundo abrigo.”

Todo iba bien.

Hasta una noche de viernes.

Chika estaba leyendo en su habitación cuando sonó su teléfono.
Contestó.
“¿Hola?”
Silencio.
“¿Hola? ¿Quién es?”
Entonces escuchó la voz de su madre.
Pero temblaba.
“Chika…”
“¿Sí, mami?”
“¿Estás sola?”

Chika se sentó. Su corazón latía rápido. “¿Qué pasó?”
Hubo una pausa. Luego su padre tomó el teléfono.
“Chika, tu hermana… estaba en un autobús para realizar un trámite en la ciudad…”
“¿Sí?”
“Hubo un accidente.”

Chika se levantó. “¿Y?”
La línea quedó en silencio.
“¿Papá?” dijo ella. “¿Y?”
“No sobrevivió.”

El teléfono cayó de su mano.
No pudo hablar.
No pudo llorar.
Ni siquiera pudo escuchar bien.
Sintió que la tierra se abría bajo sus pies.

“No,” susurró. “No, no, no…”

Corrió descalza hacia afuera. La gente trató de detenerla, pero no paró. Gritó el nombre de su hermana en la noche.

“¡Chidi! ¡Chidi, dónde estás?!”

Pero solo el viento respondió.

Después de la llamada telefónica, Chika dejó de hablar. No comía. No dormía. La chica brillante que todos conocían se volvió silenciosa como una piedra.
No podía creerlo. Chidi era su gemela. Su mejor amiga. Su otra mitad.

Las personas en el campamento intentaban consolarla.
“Está en un lugar mejor,” decían.
“Sé fuerte.”

Pero Chika no escuchaba. ¿Cómo podría?

Escribió una carta a la oficina del NYSC.
Suplicó ser retirada del programa.
“Quiero irme a casa,” escribió. “No puedo continuar.”

Se lo aprobaron.
Sus padres vinieron a recogerla.

El viaje de regreso a casa se sintió como un sueño.
Cuando llegaron a su casa, su madre abrió la puerta lentamente. Nadie habló. Ni siquiera los pájaros cantaron ese día.

Chika entró a la casa. Dejó caer su bolso en la sala y caminó directo a su habitación.
Seguía siendo la misma.
Dos camas.
Dos almohadas.
Mr. Softy sentado en la repisa.
Los tenis blancos de Chidi junto a la puerta.
Su gorra verde del NYSC colgada en la pared.

Chika se sentó en la cama y tocó la manta de su hermana. Todavía olía a ella.
Las lágrimas rodaron por sus mejillas.

Su padre llamó suavemente a la puerta.
“¿Quieres comer?”
Chika negó con la cabeza.

Esa noche intentó dormir. Pero la cama se sentía demasiado grande. Demasiado silenciosa. Demasiado vacía.

A medianoche, creyó oír algo.
Toc. Toc. Toc.

Se incorporó.
La habitación estaba oscura.
Escuchó de nuevo.
Toc. Toc. Toc.

Venía de la ventana.

Se levantó y la abrió—
Pero no había nadie.

La cerró y se dio vuelta.

Y entonces lo vio.

La cama de Chidi…
Parecía que alguien acababa de sentarse.
La manta estaba un poco levantada.

El corazón de Chika latió rápido. Caminó lentamente hacia la cama y la tocó.
Estaba tibia.
Pero no había nadie.

“Quizás… solo estoy cansada,” susurró.

Se acostó de nuevo.
Cerró los ojos.

De repente—
Escuchó susurros.
Suaves.
Como una voz que había conocido toda su vida.

“Chika…”

Sus ojos se abrieron de par en par.

“Chika… no me olvides.”

Se sentó.
“¿Quién está ahí?” dijo, temblando.

Pero no había nadie.

Miró a Mr. Softy.
El oso de peluche había caído al suelo.

Lo levantó y lo colocó de nuevo en la repisa. Al volverse hacia su cama otra vez—
Vio algo escrito en la pared.

Con tiza blanca, justo arriba de la cama de Chidi:

“Prometiste no seguir adelante sin mí.”

Chika gritó.

Sus padres entraron corriendo a la habitación.
Vieron la tiza.
Vieron la ventana abierta.

La abrazaron y oraron en voz alta.

Pero nada explicaba lo que acababa de suceder.

Su madre lloró y dijo, “¿Por qué su espíritu no está en paz?”

Su padre no dijo nada.
Solo miró la pared.

En ese mismo momento—
Dentro de la maleta de Chika—
Su tarjeta de identificación del NYSC, la que dejó dentro de la bolsa, estaba ahora rota por la mitad.

A la mañana siguiente, Chika se quedó mucho tiempo en la cama. Tenía los ojos abiertos, pero no se movía.
Sus padres no fueron a trabajar. Se quedaron cerca de ella, vigilándola atentamente. La noche anterior los había conmocionado a todos. Su madre barrió la habitación y limpió la pared, pero el mensaje escrito con tiza — “Prometiste no seguir adelante sin mí” — seguía resonando en sus mentes.

“Quizás alguien entró a escondidas y lo escribió,” dijo su padre.
“Quizás Chika solo está en estado de shock,” respondió su madre.

Pero en el fondo, ninguno de los dos creía en sus propias palabras.

Más tarde esa tarde, Chika finalmente salió de su habitación. Caminó lentamente hacia el patio trasero, se sentó en un banco pequeño y miró al cielo.
Sostenía fuerte a Mr. Softy, el oso de peluche, en sus brazos.

“Chidi,” susurró, “¿dónde estás?”

Esa noche, sus padres le pidieron que durmiera en su habitación.
Ella se negó.

“Quiero dormir en mi cuarto,” dijo.
“¿Pero por qué?” preguntó su madre. “Podemos quedarnos juntos por ahora.”
“Necesito saber qué está pasando,” respondió Chika.

Se fue a la cama temprano.
Esta vez, dejó la luz encendida.

A las 2 a.m., se despertó de nuevo.
Esta vez, no estaba sola.
No vio a nadie…
Pero lo sintió.

El aire estaba frío. Muy frío. Como si alguien hubiera abierto un congelador.
Las cortinas se movían lentamente aunque las ventanas estaban cerradas con llave.

Se incorporó y miró alrededor.
La habitación estaba en silencio.

Pero cuando se volvió hacia el espejo junto a su cama—
Vio a su hermana gemela.

Chidi estaba dentro del espejo.
Llevaba su uniforme del NYSC.
Se veía tranquila — pero sus ojos estaban llenos de lágrimas.

“¿Chidi?” susurró Chika.
Chidi no habló.
Solo señaló hacia el armario.

Entonces, la luz parpadeó.
Una vez.
Dos veces.
Tres veces.

Chika saltó de la cama y gritó, “¡Papá! ¡Mamá!”

Ellos entraron corriendo con una linterna.
“¿Qué pasa?!” preguntó su padre.

Chika señaló el espejo. “¡Ella estuvo aquí! ¡Chidi! ¡La vi!”

Su madre la abrazó fuerte. “Está bien, hija. Solo estabas soñando.”
“¡No!” gritó Chika. “¡Ella señaló el armario!”

Su padre abrió el armario.
Dentro, había ropa. Zapatos. Libros.
Y algo más…

Una caja pequeña que Chika no había visto antes.

Su padre la tomó.
“¿Qué es esto?”

Todos se sentaron en la cama. Chika abrió la caja lentamente.

Dentro había:
– Una foto de las dos gemelas en su décimo cumpleaños.
– Una pulsera rosa que solo Chidi solía usar.
– Una carta, escrita con la letra de Chidi.

Chika abrió la carta con las manos temblorosas.

Decía:
“Si algo me llegara a pasar, no llores demasiado. Solo mira dentro de nuestro espejo. Sabrás qué hacer.”

Su madre soltó un suspiro.
Su padre se levantó y salió de la habitación en silencio.

Chika lloró. “¿Por qué habría escrito esto? ¿Sabía que algo iba a pasar?”

A la mañana siguiente, Chika miró de nuevo en el espejo.
Esta vez, no vio nada.

Pero una voz suave susurró en sus oídos:
“Tienes que venir. Tienes que terminar lo que empecé.”

Chika no pudo dormir de nuevo.
Después de escuchar la voz decir, “Tienes que venir. Tienes que terminar lo que empecé,” su corazón comenzó a latir rápido.
Se sentó en su cama hasta la mañana, con los ojos bien abiertos.

Cuando finalmente salió el sol, llamó a su madre.
“Mamá,” dijo, “necesito regresar al campamento del NYSC.”
Su madre se sorprendió.
“¿Por qué? Ya te fuiste. Dijeron que no tienes que continuar.”
“Lo sé,” dijo Chika, “pero… Chidi quiere que vaya.”

Su madre la miró con ojos preocupados.
“Chika,” dijo suavemente, “Chidi se fue.”
“No,” respondió Chika. “Ella todavía está aquí. Se muestra en el espejo. Me habla por la noche. Quiere que termine algo que empezó.”

Su madre comenzó a llorar. “¿Qué significa eso?”
Chika negó con la cabeza. “No lo sé… todavía.”

Su padre escuchó en silencio y finalmente dijo, “Déjala ir. Déjala descubrirlo.”

Así que al día siguiente, Chika empacó su bolso y regresó al campamento del NYSC.

Cuando llegó, el lugar parecía tranquilo.
El comandante del campamento la recibió con sorpresa.
“Pensé que te habías ido para siempre,” dijo.
“Sí, señor,” respondió Chika. “Solo quiero visitar la cabaña. La que ocupó mi hermana.”

Él la miró por largo tiempo y luego le dio una llave.
Habitación 14.
Esa era la habitación de Chidi.

Cuando Chika abrió la puerta, una ráfaga de viento frío rozó su rostro.
Entró despacio.
Todo en la habitación estaba intacto. La cama de Chidi. Su balde. Su pequeño espejo. Sus apuntes. Su Biblia.

Chika se sentó en la cama y susurró, “Chidi… estoy aquí. Dime qué quieres que termine.”

De repente, el pequeño espejo sobre la mesa tembló.
Chika corrió hacia él.
Aparecían palabras en el cristal.

“Ve al árbol alto de mango. Cava debajo. Lo verás.”

Chika se quedó paralizada. Sus manos temblaban.
Respiró profundo y salió.

Detrás de la cabaña, había un árbol alto de mango, justo como en el mensaje.
Tomó un palo y comenzó a cavar debajo.

Después de un rato, tocó algo duro.
Era una pequeña caja de madera, atada con un paño rojo.
La sacó, la abrió lentamente, y lo que vio la dejó paralizada.

Dentro de la caja había:
– Un diario con tapa negra
– Una pulsera de oro con manchas de sangre
– Un pequeño paño blanco con el logo del NYSC… rasgado en el medio
– Y un papel pequeño con los nombres de cuatro chicas escritos con tinta roja.

Chika abrió el diario.
La primera página decía:
“Si estás leyendo esto, significa que ya no estoy viva. Me llamo Chidi. Y estaba en peligro.”

Chika cayó al suelo. Empezó a llorar.
“¿Qué es esto? ¿Qué peligro?”

Pasó las páginas del diario.
Las páginas contaban una historia oscura.

Chidi había descubierto un secreto.
Cuatro chicas en su campamento estaban haciendo algo malo. Cada viernes por la noche, vestían ropa negra y se iban a la vieja cocina detrás de los arbustos.
Formaban parte de un grupo secreto.

Chidi las vio una vez por accidente. Le advirtieron que no hablara.
Pero Chidi escribió todo en su diario.

En la última página, escribió:
“Tengo miedo. Dijeron que si le cuento a alguien, pasará algo malo. Si algo me pasa, por favor encuentra la verdad. Sus nombres están en la caja.”

Chika sostuvo el papel con los nombres y comenzó a temblar.
Uno de los nombres…
Era su compañera de cuarto.

Una chica llamada Ada.
Ada había sido amable con ella cuando llegó al campamento. La ayudó a cargar su caja, le dio agua e incluso le mostró el baño.

¿Pero ahora… su nombre estaba allí?

Esa noche, Chika se quedó sola en la habitación 14.
Colocó la caja debajo de la cama y esperó.

A medianoche, el espejo se iluminó de nuevo.
Apareció el rostro de Chidi.

“Lo encontraste,” dijo con voz suave.
“¿Qué hago ahora?” preguntó Chika, llorando.

El rostro de Chidi parecía triste.
“Tienen que pagar. Pero debes tener cuidado. No confíes en nadie. Ni siquiera en los que sonríen contigo.”

Luego el espejo se quedó en blanco.

De repente, Chika escuchó que alguien tocaba la puerta.
Toc, toc, toc.

Se paralizó.
Era medianoche.

“¿Quién es?” preguntó.

No hubo respuesta.

Los golpes continuaron.

Chika fue de puntillas a la puerta.
Cuando la abrió…

No había nadie.

Pero en el suelo—justo en la puerta—había un pedazo de paño blanco rasgado.
Tenía tinta roja.
La misma tinta roja usada en los nombres.

Y alguien había escrito:
“Vuelve a casa. O te unirás a tu hermana.”

Chika recogió el trozo de tela rasgado lentamente.
Sus manos temblaban. Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
Volvió a leer las palabras:
“Vuelve a casa. O te unirás a tu hermana.”

Su pecho latía rápido.
Su boca se secó.
Miró alrededor. No había nadie. Todo el campamento estaba en silencio.

Corrió de vuelta a la habitación y cerró la puerta rápidamente.
Se sentó en la cama y miró el espejo. Nada. No había Chidi. No había luz. Solo su rostro temblando de miedo.

“¿Quién escribió eso?” susurró.
“¿Quién sabe que encontré la caja?”

Entonces sus ojos se posaron en el papel pequeño con los cuatro nombres.
Lo recogió y miró los nombres otra vez:

Ada

Blessing

Juliet

Eno

Cerró los ojos e intentó recordar.
¡Sí!
Ada era su compañera de cuarto.
Blessing estaba en el mismo pelotón que Chidi.
Juliet estaba en el coro.
Y Eno trabajaba en la clínica del campamento.

“¿Cómo están conectadas?” se preguntó.

Luego miró el diario de Chidi otra vez. Una frase destacó:
“Fingen ser buenas, pero se reúnen en secreto a medianoche.”

Chika sabía lo que tenía que hacer.
No debía regresar a casa.
Tenía que descubrir la verdad.

A la mañana siguiente, salió temprano de su habitación y fue al campo de desfiles.
Fingió actuar normal. Sonrió a todos.

Entonces vio a Ada.
Ada corrió hacia ella.
“¡Chika! ¡Has vuelto! Pensé que te habías ido para siempre.”
“Sí,” dijo Chika con una sonrisa falsa. “Solo extrañaba la vida en el campamento.”
Ada la abrazó. “Vamos a desayunar.”
Chika asintió.

Mientras caminaban, Chika miró la muñeca de Ada.
Ella llevaba la misma pulsera de oro… la que Chidi guardaba en la caja.

Su corazón dio un salto.
“Esa pulsera… ¿de dónde la sacaste?” preguntó Chika.
Ada la miró y sonrió. “Oh… la tengo desde hace años. ¿Por qué?”
Chika negó rápidamente con la cabeza. “Nada. Solo me parece familiar.”

Llegaron a la cocina. Blessing y Juliet ya estaban sentadas en un banco, comiendo frijoles y pan.
Cuando vieron a Chika, se pusieron de pie y aplaudieron.
“¡Bienvenida de nuevo!” dijeron al unísono.

Chika forzó una sonrisa.
Pero por dentro, estaba temblando.
Tres de los nombres estaban ahí. Juntas. Sonriendo. Riendo.

Se sentó con ellas, pero no comió. Las observó.

Juliet se inclinó y susurró, “¿Espero que tu cuarto no esté muy polvoriento?”
Chika se congeló.
¿Por qué diría eso?

Sonrió de nuevo y dijo, “Oh, no. Lo limpié.”
Juliet se rió y le dio una palmada en la espalda.

Esa noche, Chika no pudo dormir.
Se sentó junto a la ventana, esperando.

Exactamente a las 11:45 p.m., vio movimiento.
Vio a cuatro chicas caminando silenciosamente detrás de la cabaña.
Todas vestían de negro.

Tomó su linterna y el diario y las siguió de puntillas.
Las siguió lentamente. Con cuidado. Sin hacer ruido.

Pasaron por un sendero estrecho detrás de la cocina.
Entraron en un edificio viejo abandonado.
Estaba oscuro, silencioso y en ruinas.

Chika se acercó y miró por un pequeño agujero en la pared.
Las vio. Las cuatro chicas.
Estaban paradas en círculo.
Había una vela en el suelo. Algo como tiza blanca había sido usada para dibujar un signo extraño alrededor.

Los ojos de Chika se abrieron de par en par.

Entonces Ada dio un paso adelante y dijo:
“Ella ha vuelto.”

Juliet respondió, “Le advertimos que no regresara.”
Blessing añadió, “Encontró la caja. La vi ir al árbol de mango.”
Entonces Eno dijo algo que hizo que Chika se congelara.
“Tenemos que detenerla. Igual que detuvimos a su hermana.”

La boca de Chika quedó abierta.
Contuvo la respiración.

Entonces Ada dijo:
“Ma-ñana por la noche, terminaremos con esto. Esta vez, para siempre.”

De repente, la luz de la vela se apagó.
Chika retrocedió rápidamente… pero pisó una rama seca.
¡Crack!
El ruido fue fuerte.

Las chicas se giraron rápido.
“¿Quién está ahí?” gritó Ada.

Chika corrió. Corrió rápido, hacia los arbustos, pasando el árbol de mango, regresando a su cabaña.

Entró en su habitación y cerró la puerta con llave.
Se sentó en el suelo, llorando y temblando.

“Mat-aron a mi hermana,” susurró. “Ahora quieren matarme a mí también.”

Miró el espejo.
“Chidi,” dijo, “las vi. Ahora sé.”

El espejo comenzó a brillar de nuevo.
Apareció el rostro de Chidi.
Las lágrimas también estaban en sus ojos.

“Ahora tienes que detenerlas. Mañana por la noche, vuelve. No tengas miedo. Yo estaré contigo.”

Chika sostuvo el diario cerca de su pecho.
“No voy a regresar a casa,” susurró. “Terminaré lo que comenzaste.”

Chika no pudo dormir esa noche.
Se sentó junto al espejo con el diario de su hermana en la mano y una pequeña linterna a su lado. El reloj en la pared hacía un tic-tac lento. Su corazón latía aún más fuerte.

“Mañana por la noche… dijeron que terminarán con esto.”

Recordó la vela, el extraño dibujo de tiza y a las cuatro chicas de pie en círculo.
Recordó lo que Ada dijo: “Igual que detuvimos a su hermana.”

Las lágrimas rodaron por sus mejillas.
Su gemela, Chidi, no solo tuvo un accidente.
Ellas hicieron algo. Algo malvado. Algo terrible.

Abrió el diario otra vez y leyó una línea que Chidi escribió hace tiempo:
“Si algo me pasa, es porque descubrí su secreto.”

Ahora Chika entendía.
Chidi había descubierto algo terrible.
Y ahora, ellas la perseguían a ella también.

A la mañana siguiente, actuó como si nada hubiera pasado.
Sonrió. Saludó a los oficiales del campamento.
Llevó su camisa blanca del NYSC e hizo el desfile matutino.

Pero en su corazón, estaba planeando.
“Necesito ayuda,” pensó.
“No puedo hacer esto sola.”

Decidió ir a la biblioteca del campamento. Había una chica llamada Peace.
Peace era tranquila y siempre estaba leyendo.
Chika recordó cómo Chidi solía decirle: “Peace es la única en quien confío aquí.”

Así que fue con Peace y susurró: “¿Puedo hablar contigo… a solas?”
Peace se mostró preocupada. “¿Está todo bien?”
“Por favor,” dijo Chika de nuevo. “Es sobre Chidi.”

Peace asintió y la siguió hasta la parte trasera de la biblioteca.
Allí, Chika le contó todo.
Sobre el árbol de mango.
Sobre la caja.
Sobre el diario.
Sobre las cuatro chicas vestidas de negro.

Los ojos de Peace se abrieron de par en par.
“Sabía que algo andaba mal esa noche,” dijo Peace. “Chidi me contó que había descubierto algo, pero no pudo decirme qué era.”
“¿Me crees?” preguntó Chika.
Peace asintió. “Sí. Y te ayudaré.”

Esa noche, hicieron un plan.
Ambas tomaron linternas y se escondieron cerca del edificio viejo otra vez—esta vez con una cámara pequeña que Peace había pedido prestada del equipo de medios del NYSC.
Esperaron en silencio.

Exactamente a las 11:45 p.m., vieron a las cuatro chicas otra vez, todas vestidas de negro.
Entraron al edificio viejo.
Chika y Peace las siguieron en silencio y se escondieron detrás de la ventana rota.

Adentro, las chicas encendieron la vela de nuevo.
Dibujaron el mismo extraño signo de tiza.

Entonces Ada dio un paso adelante y dijo:
“Ella sabe demasiado. Esta noche es la noche en que terminamos con esto.”

Juliet sacó un pedazo de tela roja y se lo ató en la mano.
Blessing sacó un polvo blanco y lo esparció en el círculo.
Eno encendió una segunda vela y susurró algunas palabras extrañas.

Luego Ada levantó la mano y dijo:
“Hermana de la muerta. Ven aquí.”

De repente, la luz de la vela se volvió azul.
La habitación se volvió fría.

Peace susurró, “Vamos… por favor. Esto da miedo.”
Pero Chika se levantó. Sus piernas temblaban. Su voz era pequeña, pero dijo:
“Estoy aquí.”

Las cuatro chicas se voltearon rápidamente.
Sus ojos se abrieron de par en par.

Ada gritó, “¿Cómo entraste aquí?”
Juliet gritó, “¡Ella nos estaba espiando!”
“¡Mataste a Chidi!” gritó Chika. “¡Ustedes mataron a mi hermana!”

Ada caminó hacia adelante, riendo.
“Ella quiso detenernos. ¿Ahora tú quieres hacer lo mismo?”

Chika sostuvo el diario en su mano.
“Sé todo,” dijo. “Y esta vez, no estoy sola.”

Peace se levantó detrás de ella, sosteniendo la cámara.
“Lo grabé todo,” dijo Peace en voz alta. “Si nos tocan, el mundo entero sabrá lo que hicieron.”

Las chicas se miraron entre sí.

Entonces algo extraño sucedió.
Las velas se apagaron solas.
Un viento frío recorrió el edificio.

Y una voz suave susurró:
“Tienes que terminar lo que empecé.”

La voz venía del aire.
Era Chidi.

Ada gritó y salió corriendo.
Blessing cayó al suelo llorando.
Juliet se desmayó.
Eno se cubrió la cara y gritó, “¡Déjennos en paz!”

Chika entró al círculo y dejó caer el diario.
“Lo terminé, Chidi,” dijo llorando. “Lo terminé.”

De repente, una luz brillante llenó la habitación.
Y apareció el espíritu de Chidi. Ella sonreía.
Ya no estaba triste.
Miró a Chika y susurró:
“Gracias… ahora puedo descansar.”

Y así, desapareció en la luz.

A la mañana siguiente, Chika y Peace entregaron el video al coordinador del campamento.
Las cuatro chicas fueron llevadas. La verdad finalmente salió a la luz.

Esa noche, Chika se paró frente al espejo de nuevo y susurró, “Te extraño.”
Pero esta vez, el espejo estaba en silencio.
No hubo voz. No hubo sombra. No hubo luz.

Chidi se había ido. Pero su hermana gemela la había liberado.

Después de que las cuatro chicas fueron llevadas del campamento NYSC, todo cambió.
Los oficiales del campamento hicieron un informe completo.
La verdad sobre la muerte de Chidi salió a la luz.
Todos quedaron impactados.
La gente empezó a susurrar sobre las cuatro chicas y las cosas extrañas que solían hacer. Algunos incluso dijeron que habían notado cosas raras por la noche pero tenían miedo de hablar.

Chika entregó el diario a la policía.
No dijo mucho.
Estaba cansada.
Solo quería irse a casa.

---

Esa tarde, empacó sus cosas lentamente.
Miró la cama vacía junto a la suya.
Ahí era donde Chidi solía dormir.
Tocó la almohada y cerró los ojos.
“Adiós,” susurró.

Sus padres vinieron a recogerla.
En el momento en que los vio en la puerta, las lágrimas le brotaron de nuevo.
“¡Papá!” gritó y corrió a sus brazos.
Su padre la abrazó fuerte y dijo, “Mi niña… mi valiente hija.”
Su madre llegó y abrazó a ambos.
“Estábamos tan asustados,” dijo. “No sabíamos si regresarías a casa igual.”

Chika no dijo nada.
Solo los abrazó más fuerte.

En casa, todo parecía igual.
Las fotos de Chidi seguían en la pared.
Su habitación todavía tenía las dos camas.
La ropa todavía estaba doblada lado a lado.

Chika entró en la habitación y se paró junto al espejo.
No había voz.
No había susurro.
No había sombra.
Solo silencio.

Se sentó en la cama y miró alrededor.
Casi podía escuchar la risa de Chidi.
Podía ver su sonrisa.
Podía recordar cuando bailaban juntas, jugaban, leían cuentos y compartían secretos.
“No es lo mismo sin ti,” susurró.

Pasaron los días.
Chika no habló mucho.
Pasaba la mayor parte del tiempo en su habitación.

Pero una mañana, se levantó y se dijo a sí misma:
“Chidi no querría que estuviera triste para siempre.”

Limpiò la habitación.
Empacó algunas de las ropas de Chidi para donar a la caridad.
Pero dejó el diario.
Lo colocó en la estantería junto a sus nombres escritos a lápiz:
“Chika & Chidi – Gemelas para siempre”

Sonrió y tocó los nombres con sus dedos.

Una tarde, alguien tocó la puerta.
Era Peace.
Se abrazaron como hermanas.
Se sentaron afuera y bebieron zobo frío bajo el árbol de mango.

Peace dijo,
“¿Recuerdas cuando me dijiste que viste una luz y escuchaste la voz de Chidi?”
Chika asintió.

“Creo que ella esperó a que encontraras la verdad,” dijo Peace.
“Ella quería descansar… pero necesitaba que la ayudaras primero.”

Chika miró al cielo.
Las nubes se movían suavemente.
El viento era suave.

Ella sonrió y susurró,
“La ayudé. Ahora viviré por las dos.”

Peace sonrió de vuelta.
“Escribamos su nombre en algo hermoso,” dijo.

Tomaron una piedra blanca pequeña y con un marcador azul escribieron:
“Chidi – Siempre en nuestros corazones.”

Colocaron la piedra bajo el árbol de mango y vertieron zobo suavemente en las raíces.
“Descansa bien, Chidi,” susurraron ambas.

Esa noche, por primera vez, Chika se acostó en su cama y miró al techo.
Sin miedo.
Sin frío.
Sin susurros.
Solo paz.

Cerró los ojos y durmió.

En su sueño, Chidi apareció vestida de blanco, sonriendo.
No dijo nada.
Solo tocó la mano de Chika y se desvaneció en una luz brillante.

A la mañana siguiente, Chika despertó con lágrimas en los ojos, pero esta vez, eran lágrimas felices.
Abrió la ventana y dijo:
“Viviré, Chidi. Reiré. Terminaré la escuela. Ayudaré a la gente. Seré fuerte. Por ti.”

Su voz era suave, pero el viento la llevó lejos.
Y muy lejos en el cielo… parecía que alguien escuchaba.

---

Lección Moral:
La familia es un regalo. Cuando perdemos a alguien que amamos, su recuerdo vive dentro de nuestro corazón.
No importa cuán oscura sea la noche, la verdad siempre brillará como el sol.
El valor no es pelear con las manos — es defender lo que es correcto, incluso cuando tienes miedo.
Y finalmente: El amor nunca muere. Solo cambia de forma, de cuerpo… a recuerdo… a espíritu.

FIN