“¿Tienes esposa, apache”, preguntó la niñita… él se quedó pálido al descubrir por qué.

En las polvorientas [música] calles de San Bernardino, California, el año era 1885.

Un apache [música] solitario llamado Tauli acababa de salvar a una niña de 5 años de ser atropellada por un carruaje

desbocado. Mientras la sostenía en sus brazos, temblando aún del susto, la

pequeña levantó sus enormes [música] ojos castaños hacia él y pronunció las palabras que él harían su sangre. Tienes

esposa Apache, [música] Tauli palideció. No por la pregunta en sí, sino por lo

que sus ojos de guerrero entrenado acababan de ver. Un broche de plata con turquesas en el vestido de [música] la

niña. El mismo diseño exacto que él había tallado hacía 7 años. [música] El

mismo que había dejado en manos de una mujer blanca antes de huir para salvar su vida. El mismo que solo una persona

[música] en todo el territorio podría poseer. La mujer que se acercaba corriendo entre la multitud, con el

rostro descompuesto [música] por el terror, confirmó sus peores temores y sus más secretos anhelos. Era ella,

Catherine, la mujer que había amado, la mujer que [música] creía muerta y esta

niña que lo miraba con tanta intensidad. Esos ojos color ámbar con destellos [música] verdes eran idénticos a los

suyos. 7 años [música] antes, Tahulio,

por los territorios del oeste. Era [música] un guerrero apache respetado, hijo de un jefe, destinado a liderar a

su pueblo. Pero el destino, como un río que cambia su [música] curso sin previo aviso, tenía otros planes para él. Todo

comenzó en un día de otoño de 1878, [música] cuando su tribu acampaba temporalmente cerca de un pequeño

asentamiento californiano. Los tratados de paz eran frágiles, [música] como el hielo en primavera,

pero necesarios. Tauli había sido enviado como traductor y mediador, uno

de los [música] pocos de su pueblo que había aprendido el inglés de los misioneros durante su juventud. Fue

entonces [música] cuando la vio por primera vez. Ctherine Morrison acababa de llegar desde Boston, una maestra de

escuela de 23 [música] años con sueños idealistas de educar a los niños de la frontera. Tenía el cabello del color del

trigo maduro, [música] recogido en un moño que nunca permanecía completamente ordenado y una manera de

inclinar la [música] cabeza cuando escuchaba que hacía que Tahuliar. Su primer encuentro fue tenso. Ctherine

necesitaba un [música] traductor para comunicarse con las familias Apache, que deseaban que sus hijos aprendieran

inglés y escritura. Tauli desconfiaba profundamente [música] de las intenciones de los blancos, pero

algo en la sinceridad de sus ojos [música] verdes lo hizo aceptar. Durante meses trabajaron juntos cada tarde.

Ctherine enseñaba a los niños apache el alfabeto [música] y los números, mientras Tauli traducía y explicaba las

costumbres de su pueblo. Lentamente, muy lentamente, [música] la desconfianza se transformó en

respeto, el respeto [música] en amistad y la amistad en algo que ninguno de los

dos se atrevía a nombrar. [música] Fue Ctherine quien rompió primero la barrera invisible entre ellos. Una tarde de

diciembre, [música] mientras caminaban de regreso al campamento Apache después de una larga jornada, ella se detuvo

[música] súbitamente en el sendero. “Tahuli”, dijo, y su voz temblaba

ligeramente. “¿Puedo preguntarte [música] algo personal?” Él asintió, su

corazón latiendo más rápido de lo que jamás había latido en batalla. “¿Por qué nunca sonríes cuando los demás están

mirando? Pero cuando crees [música] que nadie te ve, ¿observas el cielo como si

contuviera todos los secretos del universo? La pregunta lo desarmó completamente. Nadie, ni siquiera su

[música] propia familia, había notado ese detalle sobre él. Durante largos momentos, Tauli [música] permaneció en

silencio, luchando con palabras que nunca antes había expresado. Porque respondió finalmente, [música]

cuando miro el cielo, puedo imaginar un mundo donde un hombre como yo [música] podría podría ser libre de elegir su

propio camino. Un mundo donde las fronteras entre pueblos no existieran.

un mundo donde se detuvo abruptamente, consciente de que estaba revelando demasiado.

Un mundo donde qué, presionó Ctherine suavemente, acercándose un paso más.

Tahulió [música] directamente a los ojos y en ese momento todo cambió. un mundo

donde yo pudiera amarte sin que ambos mundos nos condenaran por ello. El

silencio que [música] siguió fue absoluto. Catherine no se movió, no

respiró, [música] simplemente lo miró con una intensidad que parecía atravesarlo.

Luego, [música] lentamente extendió su mano y tocó la mejilla de Tauli con una ternura que él jamás había conocido.

“Quizás,”, susurró ella, “no necesitamos [música] esperar a que el mundo cambie.

Quizás podemos crear nuestro propio mundo. Esa noche marcó el inicio de un amor

clandestino [música] que desafió todas las convenciones. Se encontraban en secreto en un pequeño

claro del bosque escondido [música] entre rocas y pinos. Allí, lejos de los

ojos juzgadores de ambos mundos, podían simplemente [música] ser Tajuli y Ctherine, dos almas que se habían

encontrado contra toda probabilidad. [música] Tauli le enseñó los nombres de las estrellas en Apache, las historias de su

pueblo, cómo leer las señales de [música] la naturaleza. Ctherine le leía poesía, le contaba sobre el océano que

había cruzado [música] sobre las grandes ciudades del este, pero más que palabras, compartían silencios [música]

cómodos, miradas que comunicaban lo que ningún idioma podría expresar y un amor

que crecía más profundo con [música] cada encuentro robado. Durante seis meses perfectos vivieron en su burbuja

secreta. Tauli talló para ella el broche de plata [música] y turquesas, incorporando

símbolos apache de protección y amor eterno. Catherine lo aceptó [música] con lágrimas en los ojos, prometiendo

llevarlo siempre cerca de su corazón. Pero los mundos secretos no pueden permanecer ocultos para siempre. En

junio de 1879, [música] todo se derrumbó. Un cazador del pueblo

había seguido a Tauli hasta su lugar de encuentro y había sido testigo de su último beso con Catherine para cuando

Tauli regresó al campamento al amanecer, su padre, [música] el jefe, lo esperaba

con el rostro endurecido por la decepción y la ira. ¿Es cierto?, preguntó [música] su voz como piedra

raspando contra piedra. Tauli no pudo mentir. No a su [música] padre. Asintió,

preparándose para las consecuencias. Lo que siguió fue devastador. Su padre,

atrapado entre el amor por su hijo [música] y la responsabilidad hacia su pueblo, le dio un ultimátum imposible.