Cracovia, marzo de 1943. General major Eric von Kluge está

borracho como cada noche, sentado en su estudio en la mansión requisada que

antes pertenecía a familia judía rica. Su esposa Elise le sirve otra copa de

whisky escocosés robado de Inglaterra. Ella sonríe dulcemente, inocentemente.

Mi amor, trabajaste tan duro hoy, necesitas relajarte. Von Kluge toma la copa, la mira a ella,

a sus 18 años, a su belleza rubia, ojos azules, piel perfecta, todavía no puede

creer su suerte. Hace 6 meses estaba solo, viudo. Su

primera esposa murió de cáncer en 1940. Luego conoció a Elise en recepción

oficial, hija de empresario alemán, rico, bien conectado. Ella lo miró,

coqueteó, lo sedujo a sus 53 años. No pudo resistir. Se casaron en tres meses,

boda pequeña, discreta. Y desde entonces, Von Kluge está en el cielo.

Joven, hermosa, obediente, esposa perfecta, bebe el whisky rápido. Ella

sirve otro. Despacio, mi amor. No quiero que te enfermes. Pero ya sirve la

tercera copa. Von Cluger ríe. Borracho. Eres mala influencia. Soy buena esposa.

Cuido de ti. Lo besesa en la mejilla, luego en los labios. Von Cluges se

derrite. Elise se sienta en su regazo. Juguetona, cuéntame de tu día. ¿Qué

hiciste? Von Kluge habla balbuceando sobre reuniones, órdenes, operaciones y

hoy firmé órdenes para deportación de 500 judíos del Geto a Auschwitz. Elise

mantiene sonrisa, pero sus ojos se enfrían. 500. Eso es mucho trabajo para

los trenes, para la logística. Sí, pero son órdenes. De Berlín. Elice acaricia

su cabello suavemente. Mi amor, ¿sabes qué? Escuché que hay escasez de

trabajadores en las fábricas de municiones. Aquí en Cracovia,

Fon Clug asiente, distraído por sus caricias. Sí, es verdad. Entonces, ¿por

qué enviar 500 trabajadores potenciales a Auschwitz cuando podrían ser útiles

aquí? Foncluge parpadea. Confundido,

borracho. Hm. Tienes razón. No pensé en eso. Elise

sonríe, se levanta, camina al escritorio, trae los documentos que él

firmó esta tarde. Mira, aquí dice deportación a Auschwitz. ¿Qué tal si

cambiamos a transferencia a trabajo forzado en fábricas locales? Von Clug mira los papeles. Borroso, no

puede enfocar bien. No sé, las órdenes ya están, pero tú eres el general.

Puedes cambiar órdenes si es por eficiencia. Por el Rich, Von Kluge

piensa lentamente. Alcohol nublando su juicio. Supongo que sí. Elise coloca

pluma en su mano. Entonces firma aquí. Nueva orden. Transferencia en lugar de

deportación. Von Kluge firma sin pensar, sin leer. Elis toma el documento, lo

guarda sonriendo. Eres tan inteligente, tan eficiente. Fonug sonríe orgulloso.

Gracias, mi amor. Ahora vamos a la cama. Necesitas descansar. Lo ayuda a

levantarse, a subir las escaleras a su habitación. Lo acuesta. Él se duerme

inmediatamente roncando. El lo mira. Su sonrisa desaparece. Su

rostro se convierte en máscara fría, calculadora. Camina al estudio, toma el

documento, lo revisa. 500 judíos salvados por ahora. Guarda el documento

en escritorio para ser procesado mañana por los asistentes. Luego va a su propia

habitación separada de la de él. Se mira al espejo, toca su cabello rubio, sus

ojos azules. Falsos. Todo falso. Va al baño, cierra la puerta, saca pequeña

caja escondida bajo el lavabo. Dentro documentos, sus documentos reales.

Nombre real: Rachel Goldstein, judía de Varsovia. Familia asesinada en 1940.

Ella sobrevivió porque no parecía judía, cabello claro, ojos claros, rasgos y

porque es inteligente, despiadada, dispuesta a hacerlo impensable.

Hace un año creó identidad falsa Elis Richter, hija de empresario alemán

ficticio. Documentos perfectos comprados a falsificador en mercado negro. Estudió

a Von Clug, viudo, solitario, con poder, con acceso. Lo sedujo deliberadamente,

fríamente, se casó con él, compartió su cama, fingió amor. Todo para esto, para

salvar vidas. Una orden a la vez. Rael guarda los documentos, regresa su caja

al escondite, se mira al espejo nuevamente. Elis, tengo que ser Elis

siempre. Un error, una palabra equivocada, una sospecha y está muerta,

pero vale la pena. Cada noche con ese monstruo. Vale la pena. Si puede salvar

aunque sea una vida, se lava la cara, se va a dormir. Mañana será otra noche,

otro whisky, otra orden, otra victoria pequeña en Guerra Imposible. 6 meses

antes, Varsovia, septiembre de 1942, Rachel Goldstein tiene 18 años y está

sola, su familia muerta, padre fusilado por ayudar a la resistencia.

Madre y hermanos deportados a Treblinca. Ragel escapó porque estaba fuera del

gueto. Cuando vinieron por ellos, ahora vive escondida en apartamento de amiga

polaca. María Kelap Varsovia. Septiembre de 1942.

Ragel Goldstein vive escondida en apartamento de María Kovalska, su amiga de la infancia. María es polaca,

católica, pero valiente. Arriesga su vida ocultando a Rael. Pero ambas saben

que no puede durar para siempre. Los vecinos sospechan, hacen preguntas, observan demasiado. Una noche, María

entra preocupada. Ragel, tenemos problema. La señora Nowak del piso de

abajo preguntó por ti. ¿Quién eres? ¿Por qué nunca sales? Ragel siente miedo