Esta foto de 1898 parecía linda, hasta que vieron la verdad

Estás mirando una fotografía antigua de 1898. A primera vista parece inocente. un niño, quizás de 8 o 9 años, se sienta en un salón victoriano sosteniendo una muñeca de porcelana. Dulce, ¿no? tal vez él está jugando con el juguete de su hermana. Quizás sea un retrato familiar. eso es lo que los archiveros supusieron durante 125 años.

Pero en 2023, cuando la restauración digital La tecnología eliminó décadas de daños y desvaneciéndose, vieron algo en el Fotografía que lo cambió todo. Algo escondido en las sombras. Algo que lo volvió tan encantador. retrato en uno de los más Fotografías desgarradoras en estilo victoriano. historia. Ese chico no estaba jugando, estaba luto. En febrero de 2023, la Dra.

 Margaret Chen, archivero digital de la Biblioteca del Congreso en Washington, DC, fue realizar un proyecto de restauración de rutina en fotografías de la época victoriana cuando ella Encontré una tarjeta de gabinete inusual de 1898. La imagen representaba a un niño, aproximadamente 8 o 9 años, sentados en lo que parecía ser un salón victoriano.

 estaba vestido con ropa formal oscura, hasta la rodilla brechas, una chaqueta oscura y una blanca cuello. En sus brazos sostenía un gran muñeca de porcelana con un delicado pintado rostro con un elaborado encaje blanco vestido. Al principio lo catalogé como no identificado. niño con juguete alrededor de 1898, Dr. Chen explicó en una entrevista.

 niños jugando con muñecas no era raro en esa época. Casi pasó al siguiente fotografía, pero algo se sintió mal. el La expresión del chico era inusualmente seria. No juguetón ni feliz, pero sí intensamente. sombrío. Sujetó con fuerza la muñeca, protector. La composición se sintió formal. ceremonial, sugiriendo un significado más allá de un simple retrato.

 doctor chen decidió someter la fotografía a Restauración digital de alta resolución. el La tarjeta original del gabinete estaba severamente dañado. 125 años de zorros, manchas de agua, el desvanecimiento y el deterioro de la superficie habían detalles cruciales oscurecidos. Utilizando tecnología de imagen avanzada, ella comenzó el minucioso proceso de eliminando digitalmente capas de daño.

 como la restauración avanzaba, oculta Los detalles comenzaron a surgir. Primero, ella notó que la ropa del niño no era vestimenta ordinaria, pero mañana formal vestido. La tela oscura era negra, una material utilizado específicamente para el luto en la época victoriana. Un brazalete negro era claramente visible en su manga izquierda, un símbolo de la mañana usado para indicar una muerte reciente en el familia.

Luego mejoró el fondo. el El salón estaba completamente cubierto de negro. tela. Cortinas victorianas de la mañana cubrió las ventanas. En una pequeña mesa al lado del niño estaba sentado un fotografía enmarcada cubierta de negro cinta. Otra costumbre mañanera. fresco flores, probablemente flores funerarias, fueron visible en un jarrón.

 Lo más revelador fue lo que aparecía en una pequeña tarjeta visible en el borde inferior de la fotografía. Cuando se mejoró, el Dr. Chen pudo distinguir texto parcial en memoria de Clara, 6 años, Abril de 1898. Pero el descubrimiento más sorprendente se produjo cuando el Dr. Chen examinó la muñeca a máxima resolución.

 la cara de la muñeca mostró detalles y artesanía inusuales mucho más allá de lo típico producido en masa Muñecas victorianas. Las características fueron claramente individualizado. No es la cara pintada genérica de un juguete comercial, pero cuidadosamente renderizado. retrato. El pelo no era el típico. mohair o material sintético, pero Parecía ser cabello humano real, marrón.

y cuidadosamente diseñado. El doctor Chen consultó con un juguete victoriano historiadores y expertos en cultura matutina. Le pidieron que buscara información específica. detalles. La calidad de la porcelana. trabajo, el estilo de la ropa, el construcción de las manos. Lo que confirmaron lo cambió todo. Esta no era una muñeca de juguete común y corriente.

 esto Era una muñeca conmemorativa, una muerte victoriana. efigie creada a semejanza de un niño fallecido. En la parte posterior del tarjeta del gabinete, apenas legible después restauración, el Dr. Chen encontró un inscripciones manuscritas. tomás Whitmore, 8 años, con imagen conmemorativa de su hermana Clara, de 6 años, secuestrada 3 semanas después de su fallecimiento.

 Filadelfia, Pensilvania, 15 de mayo de 1898. fotógrafo JW Black and Company. Esta no era una fotografía de un niño. jugando con el juguete de su hermana. Esto fue un retrato conmemorativo. Tomás estaba sosteniendo una muñeca de porcelana hecha a medida creada para parecerse a su hermana muerta, Clara, que había Murió apenas 3 semanas antes.

 el fotografía repentinamente transformada de una curioso retrato victoriano en un devastador documento del duelo infantil y el intento desesperado de una familia de preservar la memoria de sus perdidos hija. Para entender por qué el Witmore familia crearía una muñeca así, debemos entender la era victoriana relación con la muerte, particularmente la muerte de los niños.

 a finales En la década de 1890, la mortalidad infantil era devastadora. común. En los Estados Unidos, aproximadamente uno de cada cinco niños murió antes de cumplir los cinco años. Enfermedades como escarlatina, deteria, tuberculosis, neumonía y tos ferina afirmadas miles de vidas jóvenes cada año. Ninguna familia, independientemente de su riqueza o clase social, era inmune a la posibilidad de perder un hijo.

Esta sombría realidad dio forma a la época victoriana.cultura del duelo en una elaborada, sistema formalizado de rituales diseñados para reconocer públicamente el dolor y en privado hacer frente a la pérdida. Cuando un niño moría, las familias entraban períodos de duelo estrictos que podrían durar años. Los padres, especialmente las madres, llevaba un traje de mañana negro completo para mínimo de un año, a veces mucho más tiempo. Las casas estaban cubiertas de tela negra.

tela. Los espejos estaban cubiertos. Relojes fueron detenidos en el momento de la muerte. Las actividades sociales cesaron por completo. La sociedad victoriana no sólo permitió duelo abierto. Lo exigió. luto fue una actuación pública de amor y pérdida con reglas estrictas sobre la ropa, comportamiento y duración.

 No Se consideró llorar adecuadamente escandaloso. Pero más allá de estos rituales públicos, Las familias buscaban algo más íntimo y tangible. formas de mantener una conexión con sus hijos fallecidos. La fotografía se volvió crucial en este proceso. Fotografía post mortem, toma fotografías de personas fallecidas, a menudo se hacía pasar como si estuviera durmiendo, era extremadamente común para muchas familias, especialmente aquellos de medios modestos.

Estas imágenes post mortem fueron a veces las únicas fotografías que alguna vez harían tener de su hijo. Estos no fueron considerado morboso o perturbador, pero recuerdos preciosos. La última forma de capturar la imagen de su hijo. apariencia física. muñecas conmemorativas representó una forma aún más tangible de recuerdo.

La práctica de crear muñecos conmemorativos. fue relativamente raro, limitado principalmente a familias de clase media y alta que podría afrontar el costo sustancial. Pero para las familias que podrían encargar Para ellos, estas muñecas sirvieron para un profundo propósito psicológico. la creacion El proceso fue elaborado y profundamente personales.

 Un hábil fabricante de muñecas, a menudo los mismos artesanos que crearon porcelana decorativa de alta gama, trabajaría a partir de fotografías de la niño fallecido y consultas con la familia. Esculpirían un modelo de arcilla del cara de niño, replicando cuidadosamente características distintivas, la forma exacta de los ojos, la curva de la boca, los contornos de las mejillas y la nariz.

 Este modelo de arcilla fue Se utiliza para crear un molde de porcelana. La porcelana se cocería a alta temperatura. temperatura, luego meticulosamente mano pintado para que coincida exactamente con el niño Coloración, tono de piel, color de ojos, labios. color. Ojos de cristal a juego con los del niño. El color de ojos se establecería cuidadosamente.

Lo más significativo es cabello humano real. Casi siempre el propio hijo fallecido El pelo cortado y preservado después de la muerte sería fijarse al cabezal de porcelana utilizando Técnicas tradicionales de fabricación de pelucas. Esto significaba que la muñeca contenía literalmente una parte física del niño perdido.

 el Luego la muñeca sería vestida con ropa. cuidadosamente replicado del guardarropa del niño, a menudo su Lo mejor del domingo o un vestido favorito. algunos Las familias proporcionaron prendas reales que había pertenecido al niño cuidadosamente Tamaño adecuado para la muñeca. El costo fue sustancial.

 una costumbre muñeco conmemorativo podría oscilar entre 50 y 200 equivalente a aproximadamente 800 a 7200 en la moneda actual. Para contexto, esto fue aproximadamente de 2 a 8 meses salarios de un trabajador promedio en 1898. Estos monumentos sirvieron a múltiples funciones en familias en duelo. ellos proporcionó un punto focal para el duelo, un objeto tangible que se pueda sostener, cuidado y expuesto.

 Para sobrevivir hermanos como Thomas Whitmore, ellos ofreció una manera de mantener una relación con su hermano o hermana perdido. Los padres podrían cuidar la muñeca mientras había cuidado de su hijo vivo, proporcionando cierta continuidad de propósito durante la devastadora transición de crianza activa hasta el duelo.

 algunos las familias mantenían estas muñecas en un lugar destacado mostrado durante años. Otros los guardaban cuidadosamente, llevándolos sacarlos en aniversarios o durante períodos de duelo particularmente difíciles. Algunos finalmente fueron enterrados con el madre cuando murió, simbólicamente reunir a padres e hijos.

 A principios 1900, cuando comenzaron las tasas de mortalidad infantil disminuyendo debido a la mejora de la medicina y salud pública, y como mañana victoriana las costumbres dieron paso a otras menos elaboradas prácticas, muñecos conmemorativos se convirtieron cada vez más raro. La práctica tenía desapareció en gran medida durante la Segunda Guerra Mundial.

Hoy en día, un monumento victoriano sobreviviente Las muñecas son extremadamente raras y altamente valorado por museos y coleccionistas de recuerdos de la mañana. Ellos representan un época desaparecida en la que las familias se enfrentaban muerte infantil con público formalizado duelo y rituales íntimos y privados que las sensibilidades modernas encuentran ambos conmovedor y profundamente inquietante.

 después identificando la fotografía, Dr. Chen Pasé semanas investigando el Witmore. familia a través de registros censales, ciudad directorios, certificados de defunción y hemerotecas. Ella descubrió un historia desgarradora que explica la retrato conmemorativo. Tomás y Clara Witmore eran los hijos de Edward. Whitmore, un comerciante textil, y su esposa Margarita. La familia vivió en 1847.

Spruce Street en Filadelfia Barrio de Writetenhouse Square, un Zona respetable de clase media. Eduardo Whitmore operaba una empresa textil mayorista negocio que suministra telas para confeccionar y modistos en toda Filadelfia. Los registros del censo de 1900 indican laLa familia estaba cómoda financieramente.

 ellos empleaba a una sirvienta doméstica y eran dueños de su casa. Ambos signos de sólido estatus de clase media. Clara Elizabeth Whitmore nació el 3 de marzo de 1892. Fue descrita en un biblia familiar descubierta por genealógicos investigadores como una persona vivaz y cariñosa. niño que amaba cantar y estaba aprendiendo piano.

Un aviso en el boletín de la iglesia del Se presenta el segundo accidente de la iglesia presbiteriana anticipación de la Pascua de los niños programa en abril de 1897 donde recitó un poema. Thomas Edward Whitmore nace en 1890 era 2 años mayor que su hermana. Los registros escolares muestran que asistió a la Escuela pública de Filadelfia en Locust Calle.

 A principios de abril de 1898, un escarlata epidemia de fiebre arrasó Filadelfia. Escarlatina, una infección bacteriana que afectó principalmente a los niños, fue una de las enfermedades más temidas del época. Comenzó con dolor de garganta y fiebre alta, que luego se convirtió en erupción roja distintiva que cubre el cuerpo. En casos graves, las complicaciones incluyeron neumonía, daño renal y problemas cardíacos.

fracaso. Un aviso en Filadelfia Boletín vespertino del 17 de abril de 1898 incluyó la residencia Whitmore en 1847 Spruce Street como funcionario cuarentena por escarlatina. un medida estándar de salud pública. un rojo Se habría publicado un cartel de cuarentena. en su puerta, advirtiendo a los vecinos que evitar el contacto.

 Registros de defunción de la Departamento de Salud de Filadelfia confirmó que Claraara Witmore murió el 22 de abril de 1898 a las 2, perdón, 30 a.m. La causa oficial de muerte fue enumerada. como escarlatina, complicaciones incluyendo neumonía. ella tenia 6 años edad, 1 mes y 19 días. su funeral se celebró el 24 de abril de 1898.

 El entierro registro del cementerio de Laurel Hill muestra fue enterrada en la familia Whitmore trama. Sección 14, lote 23. El funeral era necesariamente pequeño. cuarentena restricciones y miedo al contagio asistencia limitada a la familia inmediata solamente. 3 semanas después de la muerte de Clara en mayo El 15 de octubre de 1898, la familia Witmore visitó el estudio de JW Black & Company, uno de Los más respetados de Filadelfia.

estudios fotográficos ubicados en Chestnut Calle. Trajeron consigo una porcelana. muñeco conmemorativo que había sido encargado poco después de la muerte de Clara. La muñeca había sido creada por Sarah. Mitchell, un fabricante de muñecas de Filadelfia que especializado en trabajos conmemorativos.

 una factura descubierto en Filadelfia Histórico Los archivos de la sociedad muestran el Whitmore familia pagó 75 Vive cortados por el muñeca conmemorativa, una suma sustancial equivalente a unos 3 meses de media salarios de clase. La fotografía fue cuidadosamente escenificado. Tomás, vestido con ropa formal de mañana negra con un brazalete mañanero, posó sosteniendo la muñeca conmemorativa, una representación de su hermana fallecida.

El ambiente del salón fue arreglado con cortinas de la mañana, una fotografía conmemorativa de Clara tomada poco antes de su muerte, y flores funerarias. este monumento El retrato sirvió para múltiples propósitos. Creó un documento visual de la El duelo de la familia, prueba de su debido pena y respeto por la memoria de Clara.

 eso permitió que Thomas fuera fotografiado con su hermana por última vez, y conservó la imagen de la muñeca conmemorativa mismo, que eventualmente deteriorarse o perderse. ¿Qué pasó con La familia Whitmore después de 1898 revela el impacto duradero de Clara muerte. Los registros del censo de 1900 muestran la familia que sigue viviendo en la misma dirección, pero la ocupación de Margaret Whitmore es listado como conocido, probablemente indicando que ella no pudo trabajar debido al dolor continuo y depresión. Edward Whitmore

El negocio decayó en los años siguientes. La muerte de Clara. En 1905, la familia había se mudó a un lugar más pequeño y menos costoso residencia en la calle Pine. Eduardo murió en 1911 a los 52 años. Su certificado de defunción. enumera la insuficiencia cardíaca como la causa, pero Las cartas familiares sugieren que nunca recuperado del dolor de perder Clara.

 Margaret Whitmore vivió hasta 1923. Ella nunca tuvo otro hijo. Según en su obituario, solicitó ser enterrado sosteniendo una pequeña muñeca de porcelana. Es casi seguro que sea la muñeca conmemorativa de Clara. reencuentro entre madre e hija simbólica en la muerte. Thomas Whitmore sobrevivió hasta edad adulta. Se casó en 1915 y tuvo dos hijas, pero las historias familiares pasaron a través de generaciones sugieren que él quedó profundamente afectado por su muerte de la hermana.

 Según se informa, mantuvo el Fotografía conmemorativa de 1898 en su casa. toda su vida y les contó a sus hijas Clara, la hermana que perdió cuando era apenas 8 años. el monumento fotografía de Thomas Whitmore sosteniendo La muñeca conmemorativa de su hermana no es sólo un curiosidad histórica. También es un pieza cuidadosamente elaborada de estilo victoriano fotografía conmemorativa creada por profesionales especializados en documentar el duelo.

JW Black and Company, Filadelfia estudio que creó la fotografía, fue uno de los principales fotógrafos de la ciudad. establecimientos. Fundada en 1872 por James Wallace Black, el estudio se había ganado un reputación de sensible, digno fotografía conmemorativa y matutina. Los fotógrafos del monumento victoriano se enfrentaron técnico y emocional únicodesafíos.

Necesitaban crear imágenes que Honró al difunto, consoló al duelo y cumplió con estrictas normas sociales. expectativas sobre el duelo adecuado. Todos mientras trabaja con el técnico limitaciones de la fotografía de la década de 1890. el El retrato conmemorativo de Witmore demuestra la habilidad de los fotógrafos en múltiples maneras.

Primero, la composición es cuidadosamente. equilibrado. Thomas está ligeramente posicionado descentrado, creando interés visual manteniendo la atención en él y en el muñeca. La muñeca se coloca de cara al cámara directamente, haciendo que sus características claramente visible. Esto no fue accidental, sino deliberado.

elección para exhibir el monumento semejanza. La iluminación es suave y uniforme, lograda mediante el uso de luz natural procedente de grandes ventanales de estudio difuminados en blanco tela. Esta suave iluminación evitó sombras duras al tiempo que proporciona suficiente iluminación para el relativamente lento emociones fotográficas de la época, que requirió varios segundos de exposición tiempo.

 El fondo y la utilería fueron meticulosamente arreglado. la mañana negra Las cortinas crean una atmósfera sombría. al tiempo que proporciona un contraste tonal que hace a Thomas y el muñeco vestido de blanco destacar. La mesita con la de Clara. La fotografía enmarcada crea una imagen conexión entre el monumento viviente el dalled y el fotográfico monumento. Las flores frescas añaden un toque sutil.

toque de vida y belleza a una persona que de otro modo escena sombría. El fotógrafo prestó especial atención. a la posición y expresión de Thomas. El niño se sienta erguido pero no rígido. sosteniendo la muñeca con ambos brazos en forma postura protectora de abrazo. Su mirada se dirige directamente al cámara.

 Una mirada directa e inquebrantable que Transmite dolor y dignidad. el La ejecución técnica es impecable. el La fotografía es nítida y está correctamente expuesta. y cuidadosamente tonificado. El álbum de plata. proceso de impresión utilizado por JW Black & Company produjo ricas gradaciones tonales y finas detalle crucial para capturar el rasgos delicados de la muñeca conmemorativa y la textura de las telas.

>> [resopla] >> Pero más allá de la habilidad técnica, victoriana fotógrafos conmemorativos como los de JW Black Company entendió el profundo significado emocional de su trabajo. Para muchas familias, estas fotografías eran la única forma tangible de preservar el recuerdo de su pérdida. El fotógrafo no sólo estaba creando una imagen. Estaban creando un lugar sagrado.

objeto que sería atesorado por generaciones. El cuidado de la familia Whitmore. El retrato es evidente en cada detalle. Este no fue un comercial apresurado. transacción, pero una reflexiva colaboración entre una familia en duelo y artesanos cualificados que entendieron el peso de su responsabilidad. La fotografía habría sido entregada.

al Witmore familia varias semanas después de la sesión montado en una tarjeta de gabinete gruesa con el El nombre del estudio grabado en oro en el abajo. se hubiera mostrado prominentemente en su salón, un público testimonio de su pérdida y un privado piedra de toque para su dolor. Hoy, esta fotografía sobrevive como evidencia de la cultura matutina victoriana, prácticas de muñecas conmemorativas y el arte de fotografía conmemorativa.

Pero lo más importante es que sobrevive como documento del amor y la pérdida de una familia, conservado a lo largo de 125 años. Cuando la Dra. Margaret Chen completó la restauración. del retrato conmemorativo de Thomas Whitmore en marzo de 2023 y la publicó hallazgos. La fotografía se volvió viral redes sociales, acumulando millones de vistas entre plataformas.

 Pero el publico La reacción reveló algo sorprendente. sobre cómo nos relacionamos con la mañana victoriana prácticas hoy en día. Muchos espectadores inicialmente La fotografía le pareció inquietante. La idea de crear una muñeca muerta. imagen de niño, tener un sobreviviente hermano posa con él, y preservando Ese momento fotográficamente parecía macabra a las sensibilidades modernas.

Los comentarios iban desde espeluznantes hasta traumatizante a: “¿Por qué alguien haría ¿Esto a un niño?” Pero como el Dr. Chen y Otros historiadores proporcionaron contexto sobre La cultura matutina victoriana y el niño. mortalidad, la conversación cambió. La gente empezó a ver la fotografía no. tan inquietante como profundamente humano.

 un familia utilizando las herramientas y costumbres de su época para hacer frente a una pérdida devastadora. Esta fotografía es importante hoy para varias razones. En primer lugar, proporciona una ventana a cuán dramáticamente nuestra La relación con la muerte ha cambiado. en 1898, la muerte, especialmente la muerte infantil, fue una parte inevitable de la vida diaria.

 la mayoría familias sufrieron la pérdida de al menos menos un hijo. El duelo era público, formalizado y extenso. hoy la muerte se ha medicalizado, institucionalizado y en gran medida oculto desde la vista. Tenemos menos cultura Guiones para el duelo y menos experiencia. con pérdida, especialmente la pérdida de niños.

 El monumento a la familia Witmore prácticas, la muñeca, el duelo formal, la fotografía conmemorativa. no fueron vistos como extraños o excesivos en su tiempo, sino como algo normal, adecuado y expresiones necesarias de amor y dolor. Comprender esto nos ayuda a ver que nuestra malestar actual con estas prácticas revela más sobre nuestras propias culturasrelación con la muerte que sobre Morbilidad victoriana.

 En segundo lugar, el La fotografía nos recuerda lo extraordinario. avances en la salud y la supervivencia infantil. Clara Whitmore murió de escarlatina, una enfermedad que ahora se puede tratar fácilmente con antibióticos en 1898. Fue una sentencia de muerte para miles de niños. La muñeca conmemorativa y la fotografía son artefactos de una época cuando los padres vivían con la constante posibilidad de perder a sus hijos.

Un miedo que, si bien no ha sido eliminado, sido drásticamente reducido por la modernidad medicina. En tercer lugar, la fotografía. ilustra la necesidad humana universal de preservar la memoria y mantener la conexión con aquellos que hemos perdido. Si bien podríamos No crearemos muñecos conmemorativos hoy, participar en nuestras propias prácticas conmemorativas, páginas conmemorativas de redes sociales, vídeo homenajes, mantener las habitaciones sin cambios, llevar joyas conmemorativas que contengan cenizas.

Las prácticas específicas cambian, pero la La necesidad humana subyacente permanece constante. Cuarto, el joven Thomas Witmore. La experiencia nos recuerda que los niños llorar de manera diferente que los adultos, y que incluir a los niños en los rituales matutinos puede ser importante y saludable. Los consejeros de duelo modernos en realidad recomendar prácticas similares a las fotografía conmemorativa creando oportunidades para que los niños reconocer la pérdida, expresar el dolor y mantener conexiones simbólicas con

hermanos fallecidos. Finalmente, esto La fotografía tiene un significado personal para los descendientes de la familia Witmore. Después de que el Dr. After Chen la publicara hallazgos, Linda se puso en contacto con ella Whitmore Harrison, un gran grande nieta de Thomas Whitmore. linda había crecido escuchando historias familiares sobre la hermana del tío Thomas que murió joven, pero nunca había visto ninguno fotografías o detalles conocidos de la historia.

 “Al ver esta fotografía y conocer la historia de Clara ha sido increíblemente conmovedor”, dijo Linda en un entrevista. Durante 125 años, esta imagen permaneció en un archivo no identificado y despreciado. Ahora, la historia de Clara y Thomas ha sido recuperado. Su dolor ha sido presenciado. Eso se siente importante, como estamos honrando su memoria, la manera se lo merecían todo el tiempo.

Se ha añadido la fotografía restaurada. a la biblioteca permanente del Congreso colección de importantes victorianos fotografías conmemorativas. Una alta resolución Se ha proporcionado una copia digital al Descendientes de la familia Witmore. Thomas Witmore, el niño de 8 años sosteniendo la muñeca conmemorativa de su hermana 1898, murió en 1962 a los 72 años.

 Llevaba El recuerdo de Clara toda su vida. ahora a través del redescubrimiento y restauración de esta fotografía ese recuerdo ha quedado preservado para las generaciones futuras, asegurando que Clara Witmore, quien murió en 6 años en 1898, no será olvidado. un Que se aclare la garganta, esa linda fotografía de un niño sosteniendo una muñeca resultó ser algo mucho más profundo, un documento de amor, pérdida y las largas familias ir a preservar la memoria.

Clara Whitmore vivió sólo 6 años, pero a través de esta fotografía, a través de ella El dolor del hermano capturado en un momento. congelada en el tiempo, su memoria sobrevive 125 años después. A veces el más poderoso Las fotografías son las que revelan. su verdadero significado. Sólo cuando tomamos el tiempo para realmente