Un joven prisionero de guerra alemán de 19 años llegó a un campamento estadounidense con cinco fragmentos de metralla en el cuerpo. ¡Todos quedaron impactados!

El oficial de admisión en los Estados Unidos. Campo de prisioneros de guerra en la zona rural de Georgia observa cómo un camión de transporte se detiene en el Calor de la tarde de abril de 1945. Los guardias gritan órdenes en inglés. el los prisioneros salen uno por uno, parpadeando contra la luz del sol, sucio y hueco ancho del Atlántico cruce y el viaje en tren hacia el sur.

Entonces aparece un niño en la parte trasera del camioneta, delgada y pálida. Y cuando lo intenta Al bajar, sus piernas se doblan. dos Los guardias lo atrapan antes de que golpee el suciedad. Se llama al médico del campo. el pasa sus manos por el torso del niño y se detiene. Siente algo duro debajo del piel, luego otro bulto y otro.

 el El médico mira al oficial y le dice. cinco palabras que lo cambiarán todo en ese campamento. Este chico tiene metal dentro. él. Estamos en una tienda de procesamiento en un Campo de prisioneros de guerra del ejército de los Estados Unidos en Georgia en la primavera de 1945. La guerra en Europa casi ha terminado, pero Los campos siguen recibiendo prisioneros.

de las batallas finales. Ahora estamos a punto de conocer a la llegada más joven a este convoy en particular, un niño que lleva heridas que nadie esperaba ver. Aunque su nombre es Klaus Hoffman. el empleado de admisión lo escribirá mal tres diferentes maneras en el papeleo. el es 19 años. Pesa 108 lb.

 Tiene sido soldado por menos de 2 años y prisionero durante menos de dos semanas. el El médico le ordena a Klaus que se quite la camisa. La tela está rígida por el sudor y la suciedad, y cuando se desprende, el olor hace El guardia da un paso atrás. Las costillas de Klaus están visible a través de la piel pálida, pero eso es no lo que sorprende al médico.

 hay cinco pequeñas cicatrices esparcidas por su Pecho, espalda y hombro izquierdo. ellos son viejas heridas, parcialmente curadas, pero levantadas y enojado. El médico presiona suavemente una de las cicatrices, y Klouse se estremece. El médico siente la forma inconfundible. de metal debajo de la piel.

 Él se muda a la siguiente cicatriz y encuentra lo mismo. entonces el tercero, luego el cuarto, luego el quinto. Todavía quedan cinco trozos de metralla incrustado en el cuerpo de este chico y de alguna manera él todavía está de pie. El médico del campo es llamado inmediatamente. Llega dentro de 10 minutos.

 Un cirujano veterano llamado Capitán Robert Lawson, quien ha visto más combates heridas de las que le importa recordar. el examina a Klaus en silencio, palpando cada sitio cuidadosamente, buscando señales de infección o daño interno. Entonces el le hace a Klaus una pregunta en un alemán entrecortado. ¿Cuándo fuiste herido? Klouse responde en Inglés aún peor. Enero.

 el doctor hace los cálculos. Eso significa que Klouse tiene estado llevando estos fragmentos por más de 3 meses. Ha sobrevivido al combate, captura, interrogatorio, transporte a través el Atlántico y una semana en un holding Instalación, todo con cinco piezas de enemigo. metal alojado en su cuerpo. el doctor mira al oficial de admisión y dice algo que resonará a través del campamento durante semanas. Este chico debería estar muerto.

Todavía estamos en la tienda del hospital del campo. Momentos después del examen inicial. Ahora volvemos a cómo recibió Klouse. Estas heridas y por qué nunca fueron tratado. El cronograma comienza en enero. 1945 en el caos helado del Oeste Frente. Klouse era parte de un Vogs División Granadier, una de las apresuradas unidades de infantería reunidas que Alemania lanzó juntos en los últimos meses de la guerra.

Estas divisiones estaban llenas de adolescentes, ancianos y cualquier otra persona el régimen podría reclutar. Klaus había sido en uniforme durante 8 meses. él nunca había disparó su rifle con ira hasta diciembre 1944. Su unidad estaba situada cerca de una pequeña ciudad en el oeste de Alemania, tratando de mantener una línea defensiva contra el avance Fuerzas americanas.

 Las ordenes eran simples e imposible. Mantenga la línea. no retirada. No hubo apoyo aéreo, no artillería y munición apenas suficiente. para un tiroteo. En la mañana de El 14 de enero aparecieron tanques americanos. la cresta hacia el este. Klaus y su Se ordenó al escuadrón que cavara y se preparara. por una agresión. No tenían antitanque.

armas. No tenían refuerzos. No tuvieron ninguna posibilidad. el americano El bombardeo comenzó al amanecer. las conchas Llegaron en oleadas, caminando a través del helado campos y chocando contra los alemanes posiciones. Klaus se presionó el fondo de su trinchera y oró. El proyectil que casi lo mata aterrizó A 5 m de distancia. La explosión levantó a Klaus.

el suelo y lo arrojó de nuevo en la tierra. el no pudo escuchar cualquier cosa excepto un timbre agudo. Intentó moverse y sintió un dolor agudo en su pecho, su espalda y su hombro. Miró hacia abajo y vio sangre esparciéndose. a lo largo de su uniforme. El no sabia como muchos pedazos de metal habían entrado en su cuerpo.

 Sólo sabía que todavía estaba respirando y que necesitaba salir de esa trinchera antes del próximo proyectil golpe. Se arrastró 20 m hasta un drenaje. zanja, arrastrando su rifle detrás de él. Otros dos soldados ya estaban en el zanja, ambos heridos, ambos silenciosos. uno de Ellos miraron a Klouse y sacudieron su cabeza. El mensaje fue claro.

 tu no lo eres voy a lograrlo. ahora nos estamos moviendo adelante en el tiempo desde el momento en que Klaus fue herido en el momento en que fuecapturado. Esta es la parte de la historia. eso explica por qué un campo alemán El hospital nunca eliminó la metralla y por qué Klaus se vio obligado a cruzarlo Europa y el Atlántico.

 La respuesta es no médico. Es logístico y es brutal. En enero de 1945, el sistema médico militar alemán en Occidente se había derrumbado. no hubo suficientes médicos, no suficiente morfina, no suficientes instrumentos quirúrgicos, y no suficiente tiempo. Los soldados heridos fueron clasificado en minutos.

 Si pudieras caminar, Te enviaron de vuelta a la línea. si tu no podía caminar pero podría sobrevivir, usted fueron cargados en un camión y enviados al este hacia un hospital de campaña que probablemente ya no existía. si fueras para morir, te dejaron donde caíste. Klouse fue atendido por un médico que pasó menos de 30 segundos examinándolo.

 el El médico revisó si había arterias sangrantes y pulmones colapsados. No encontró ninguno de los dos. el La metralla había pasado por alto todos los órganos vitales. centímetros. Las heridas eran dolorosas pero no inmediatamente fatal. el medico envolvió a Klouse en una venda sucia, le dio le dio una cantimplora de agua y le dijo que informar a la asamblea del regimiento 3 km oeste. Klouse preguntó sobre la cirugía.

 el El médico se rió. No hay cirugía. No hay hospital. Si puedes caminar, caminas. Klouse caminó. caminó por dos días, durmiendo en graneros y casas abandonadas, sin comer nada, bebiendo de arroyos. Llegó al punto de reunión y se encontró el caos. el El regimiento ya no existía como unidad de funcionamiento.

 Había dispersos escuadrones, sin líderes y desesperados, intentando para evitar las patrullas estadounidenses. Klouse se unió a un grupo de otros seis soldados. Ninguno de ellos tenía un plan. ellos Seguí avanzando hacia el oeste. El 23 de enero, Nueve días después de que Klaus fuera herido, su grupo tropezó con un americano puesto de control.

 Estaban exhaustos, hambrientos y desarmados. ellos se rindieron sin luchar. los soldados americanos Los registraron, les tomaron sus identificaciones. papeles y los cargó en un camión. Klouse era ahora un prisionero de guerra. el Todavía tenía cinco trozos de metralla en su cuerpo. Todavía no había visto a un médico. el No sabía si alguna vez lo haría.

 vamos Sepa en los comentarios donde estas viendo esto desde. ¿Estás en el Estados Unidos, Alemania, Estados Unidos Reino, o en algún otro lugar. nosotros lo haríamos Me encantaría saber quién se queda con estos. historias vivas. Lo que Klaus no sabía mientras estaba sentado en la parte trasera de esa camioneta estaba que sus heridas estaban a punto de convertirse en las centro de un debate médico y ético eso dividiría un campo entero.

 nosotros somos ahora en febrero de 1945 y Klouse es parte de un prisionero masivo operación de transporte que lo llevará desde Europa hasta Estados Unidos. esto es el viaje que casi lo mata tres veces distintas, no de su heridas, sino por las condiciones del transporte mismo. La primera etapa fue una campamento de detención en Francia, un extenso instalación cerca de Cherborg donde miles de prisioneros alemanes esperaban los barcos.

Klaus pasó allí dos semanas. el era sometido a un reconocimiento médico que duró menos de 5 minutos. El médico americano Le preguntó si tenía alguna herida. Klouse Levantó su camisa y señaló el cicatrices. El médico se encogió de hombros y lo marcó. como ambulatorio. Ese fue el final del examen.

 El barco que se llevó a Klaus al otro lado del Atlántico fue un convertido buque de carga equipado con literas y instalaciones sanitarias que apenas funcionó. Klouse fue asignado a un compartimento debajo de la cubierta con otros 80 prisioneros. El aire era denso y caliente. El olor era insoportable. Los hombres vomitaron constantemente por mareos.

 Otros desarrolló disentería y no podía hacer a tiempo a las letrinas. klouse gastó la mayor parte del viaje acostado en su litera tratando de no moverme porque cada El movimiento envió un dolor agudo a través de su pecho y hombro. la metralla Los fragmentos se movían dentro de él. rozando el hueso y el tejido.

 el era seguro que uno de ellos pincharía algo vital y moriría en eso compartimento, rodeado de extraños a miles de kilómetros de casa. el El cruce tomó 12 días. klouse perdió otras 10 libras. Cuando el barco atracó Nueva York, apenas podía mantenerse en pie. el era cargado en un tren con otros 200 prisioneros y enviados al sur.

 el tren El viaje duró tres días. Klouse No recuerda casi nada de ese viaje. excepto el sonido de las ruedas en el pistas y el constante dolor chirriante en su hombro. Cuando el tren finalmente se detuvo y las puertas se abrieron, Klouse Salió al calor de Georgia y colapsó. Fue entonces cuando el médico lo atrapó. él.

 Fue entonces cuando el metal fue descubierto. Fue entonces cuando su historia dejó de ser un prisionero más transporte y se convirtió en algo que el El personal del campamento hablaría durante meses. Estamos haciendo una breve pausa en la conversación de Klaus. historia para entender la escala del sistema de prisioneros de guerra en los Estados Unidos Estados durante la Segunda Guerra Mundial.

 Estos Los números ayudarán a explicar por qué Klaus El caso fue tan impactante y por qué obligó el personal del campamento para enfrentar los problemas que había estado ignorando. Entre 1943 y 1945, Estados Unidos tenía más de 400.000 Prisioneros de guerra alemanes en campos de todoel país.

 Estos campamentos abarcaban desde pequeños detalles de trabajo de 50 hombres hasta masivos instalaciones con capacidad para 10.000 o más. el campamento donde llegó Klaus retenido aproximadamente 2.000 prisioneros alemanes en cualquier momento dado. Fue considerado un instalación de tamaño mediano, ni particularmente duro ni particularmente indulgente.

 el El personal médico de este campo estaba formado por un médico, el Capitán Lawson, dos médicos, y un equipo rotativo de prisioneros voluntarios que tenían formación médica. Ellos eran los encargados de tratar todo, desde lesiones menores hasta enfermedades graves. El hospital del campo tenía 20 camas, equipo quirúrgico básico y un suministro limitado de antibióticos.

 las reglas que rigen el tratamiento médico para Los prisioneros de guerra estaban claros. Prisioneros tenían derecho al mismo nivel de cuidado como soldados americanos. En la práctica, esta regla se aplicó de manera inconsistente. Presos con peligro de muerte condiciones reciben tratamiento. Prisioneros con dolor crónico o dolencias menores a menudo no lo hacía.

 El caso de Klouse cayó en un zona gris que nadie quería definir. Si estás disfrutando esta historia y quieres Más relatos no contados de la Segunda Guerra Mundial prisioneros de guerra, asegúrese de suscribirse al canal. te estamos trayendo historias que la mayoría de los libros de historia nunca cubierto.

 La metralla dentro de Klouse fue no pone inmediatamente en peligro la vida, pero estaba causando un dolor constante y lentamente aumentando el riesgo de infección. Quitarlo requeriría cirugía, anestesia y una semana de recuperación. eso significó consumir recursos hospitalarios, tiempo del personal médico y suministros. algunos Los oficiales del campo argumentaron que Klouse debe ser tratado inmediatamente.

 Otros argumentó que debería esperar hasta la guerra terminó y los hospitales alemanes pudieron manejar eso. El debate expuso una cuestión más profunda que nadie quiso responder en voz alta. ¿Cuánto cuidado le debemos a un niño que fue hasta hace unas semanas intentando matarnos? Estamos de vuelta en el hospital del campo y El Capitán Lawson ha tomado su decisión.

 el operará. Él eliminará tantos fragmentos de metralla que pueda de forma segura extraer y lo hará dentro del próximas 48 horas. La decisión no es populares. El comandante del campo, un coronel. llamado Harris, le dice a Lawson que él es desperdiciar recursos en un prisionero que ser repatriado en unos meses de todos modos.

Lawson responde con una frase que termina el debate. Si dejamos morir a este chico de una infección que podríamos tener prevenido, no somos mejores que los personas con las que estamos luchando. Harris no argumentar más. La cirugía está programada para el 21 de abril de 1945. A Klouse se le informa sobre la cirugía a través de un traductor, un prisionero de habla alemana quien trabaja en la administración del campamento oficina. Klouse hace dos preguntas.

 voluntad te dolió? ¿Sobreviviré? el traductor no endulza las respuestas. si, eso dolerá. Probablemente sobrevivirás. Klouse asiente. No tiene otras opciones. el es llevado al hospital por la noche antes de la cirugía y le dieron una cama en la esquina de la sala. el no dormir. Él mira al techo y piensa en su madre, que no ha Escuché de él en 4 meses y probablemente cree que está muerto.

 El piensa en el trinchera en enero y el caparazón que debería haberlo matado a él y al extraño suerte que le ha mantenido con vida tanto tiempo. Se pregunta si esa suerte está a punto de irse fuera. La cirugía comienza a las 8:00 en el mañana. Lawson usa anestesia local porque el campamento no tiene suficiente anestesia general de sobra para un prisionero.

 Klouse está despierta durante todo el procedimiento. Puede sentir presión y Tirones, pero no dolor agudo. leyson trabaja metódicamente, haciendo pequeños incisiones sobre cada fragmento y utilizando pinzas para extraer el metal. el primero La pieza sale fácilmente. un fragmento dentado el tamaño de una miniatura. el segundo y Las terceras piezas son más profundas y requieren más cortando.

 La cuarta pieza está alojada contra el omóplato de Klaus y toma 15 minutos para retirar. La quinta pieza es lo peor. Está incrustado en el músculo. cerca de la columna vertebral de Klaus, y Lawson tiene que irse en ángulo para evitar dañar los nervios. Klouse aprieta los dientes y no gritar. Cuando finalmente termina, Lawson sostiene cinco trozos de metralla en un bandeja metálica.

 Klouse los mira fijamente y empieza a llorar. Estamos en los días después de la cirugía, y Klouse es recuperándose en el hospital del campo. el la operación fue un éxito. los cinco Se eliminaron fragmentos. Las heridas fueron limpiado y cosido, y no hay signos de infección. Klouse está sufriendo, pero es un tipo diferente de dolor, más limpio y manejable.

 Para el primera vez en tres meses, puede moverse su hombro sin sentir metal rozando contra el hueso. duerme durante 14 horas inmediatamente después de la cirugía. cuando se despierta, pide comida. el enfermera, un médico estadounidense llamado Cabo Jensen, le trae caldo y pan. Klouse come lentamente, saboreando cada bocado.

Pero no todos en el campamento están contentos. sobre el tratamiento de Klaus. Algunos de los a los guardias les molesta el hecho de que un alemán prisionero fue operado mientras estadounidense Los soldados siguen luchando y muriendo en Europa. Algunos de los otros prisioneros resienten a Klouse porque lo ven comorecibiendo un trato especial.

 uno prisionero, un ex oficial de Vermach, se enfrenta a Klouse en el hospital y lo acusa de colaborar con el Americanos. Klouse no responde. el Está demasiado cansado para discutir y sabe que El resentimiento es sólo otro tipo de herida, una que no se puede eliminar con cirugía. El oficial se aleja murmurando algo sobre traidores y cobardes.

 El Capitán Lawson visita a Klouse todos los días para revisar los puntos y monitorear la infección. Al tercer día, trae una pequeña bolsa de tela y se la entrega a Klouse. Dentro están las cinco piezas de Metralla limpiada y envuelta en gasa. Lawson dice algo en inglés que repite el traductor en alemán. tu Los llevé durante tres meses. tu se los ganó. Klaus no sabe que hacer.

decir. Él sostiene la bolsa y siente el peso del metal y se da cuenta de que Estos fragmentos son la única prueba de que tiene de lo que sobrevivió. el agradece Lawson en un inglés vacilante. Lawson asiente y se va. Esa noche, Klouse mete el bolsa debajo de la almohada y duerme sin pesadillas por primera vez desde Enero.

 Estamos avanzando varios semanas ahora, y la cirugía de Klaus ha creó ondas en todo el campamento que nadie anticipó. Otros prisioneros comenzar a presentar informes médicos denuncias que habían estado ocultando o ignorando. Un hombre tiene un dedo roto que curó torcido. Otro tiene un tos persistente que resulta ser tuberculosis en etapa temprana.

Un tercero tiene una herida infectada en la pierna que ha estado tratando con trapos y esperanza. El Capitán Lawson se encuentra abrumado por la paciencia, pero lo hace no rechazar a nadie. Él se da cuenta de que El caso de Klaus ha abierto una puerta, y eso La puerta no se puede cerrar sin traicionar. los principios que justificaron la cirugía en primer lugar.

 el campamento El comandante, coronel Harris, está furioso. Acusa a Lawson de crear una precedente que agotará la capacidad del campo recursos médicos y establecer un peligroso ejemplo para otras instalaciones. leyson no retrocede. Él sostiene que Tratar a los prisioneros humanamente no es sólo una obligación jurídica.

 es una estrategia ventaja. Los presos sanos son más fáciles para gestionar, es menos probable que cause problemas, y más dispuestos a cooperar con el campamento autoridades. Harris no está convencido, pero no anula la de Lawson decisiones. Los tratamientos medicos continuar. A finales de mayo, Lawson y su equipo ha realizado cirugías menores en 12 presos, infecciones tratadas en 30 más, e identificaron tres casos de enfermedad grave que requirió traslado a un hospital civil.

 Klouse se convierte en extraño tipo de símbolo en el campo. a los americanos, él representa el complejidad del enemigo, un recordatorio de que el Vermacht sin rostro incluye niños que Nunca quise pelear. al otro prisioneros, él representa algo más complicado, una mezcla de suerte, supervivencia, y la incómoda realidad de que sus Los captores son capaces de tener piedad.

 Klouse No pide ser un símbolo. el solo quiere curarse, comer comidas regulares y sobrevivir el tiempo suficiente para volver a casa. pero Los símbolos no se eligen. ellos son asignado. Y Klouse, si quiere lo haga o no, se ha convertido en una historia que El campamento lo dirá mucho después de que termine la guerra.

Estamos ahora a principios de mayo de 1945, y el La guerra en Europa ha terminado. Alemania tiene rendido. Los campos en los Estados Unidos Los estados ya no reciben nuevos prisioneros, pero todavía están retenidos cientos de miles de hombres que no pueden vete a casa todavía. La infraestructura en Alemania está destruida.

 La ocupación Las zonas aún se están organizando. La repatriación tardará meses, posiblemente años. Klouse está lo suficientemente sano como para irse el hospital y regresar al general población reclusa, pero no es lo suficientemente fuerte para trabajos pesados. el es asignado a tareas livianas, principalmente cocina trabajo y limpieza. Él no se queja.

Está vivo, alimentado y a salvo. eso es mas de lo que esperaba hace cuatro meses. el El humor en el campo cambia después del rendirse. Algunos prisioneros se sienten aliviados. Otros están amargados y enojados, convencidos que Alemania fue traicionada desde dentro. un pocos se aferran a fantasías de último momento reversión, un arma secreta, un milagro eso cambiará todo.

 Klouse escucha estas conversaciones, pero no no participar. No tiene ningún interés en política o culpa. el solo quiere saber cuando pueda irse. La respuesta cuando Finalmente llega es frustrante. nadie lo sabe. La administración del campo no tiene cronograma para la repatriación. los prisioneros se les dice que esperen, trabajen y sigan las reglas.

 Esperar se vuelve lo más difícil parte del cautiverio. Klouse escribe cartas casa a pesar de que no tiene idea si alguna vez será entregado. Le escribe a su madre, a su hermana menor, a un tío que podría estar todavía vivo. el lo hace No escribir sobre la metralla o la cirugía. Él escribe sobre el clima, la comida, la extraña amabilidad del Médico americano.

 el trata de sonar optimista, pero no se siente optimista. Se siente suspendido, atrapado entre una guerra que ha terminado y una paz que aún no ha llegado. Pasan los meses. El verano se convierte en otoño. el campamentoLa población disminuye lentamente a medida que son pequeños. grupos de prisioneros son procesados y enviado de regreso a Europa.

 Klouse no está en cualquiera de los primeros grupos. Él espera. nosotros estamos ahora a principios de 1946, casi un año después de la llegada de Klouse en el campamento. Finalmente le dicen que su Se ha aprobado la repatriación. el lo hará salir en 2 semanas como parte de un convoy rumbo a Nueva York donde abordará un barco de regreso a Europa.

 Klaus siente alivio, pero también miedo. el no lo sabe a qué va a volver. su ciudad natal Está en la zona de ocupación soviética. Su la familia puede haber sido desplazada o algo peor. La Alemania que abandonó en 1944 ya no existe. Él se va a casa a un país. que ha sido derrotada, ocupada y dividido.

 Pero todavía está en casa, y él necesita verlo. En su último día en el campamento, el Capitán Lawson lo visita una tiempo final. trae un sobre pequeño y se lo entrega a Klouse. Dentro hay un informe médico escrito en inglés y Alemán que documenta la cirugía y el retirada de la metralla. Lawson cuenta Klouse se lo quedará por si alguna vez lo necesita.

prueba de lo que le pasó. klaus gracias nuevamente y esta vez lo hace No luchar con los ingleses. el tiene Aprendí lo suficiente durante el año pasado para expresar simple gratitud. Lawson tiembla su mano y le desea suerte. Klouse sube al camión con otros 40 prisioneros y el campamento desaparece detrás de él.

 el el viaje de regreso a Europa dura tres semanas. Klaus llega a Braymond en febrero de 1946, casi exactamente un año después de su partida. Es procesado a través de un desplazado campamento de la persona, dada una pequeña cantidad de dinero y liberado. Él viaja hacia el este por tren y a pie, moviéndose por un paisaje de ruinas y refugiados.

 el Llega a su ciudad natal a principios de marzo. el La casa donde creció todavía está de pie, pero está ocupado por extraños. Su madre y su hermana son desaparecido. Un vecino le dice que Huyó hacia el oeste ante el avance soviético. El vecino no sabe donde estan fue. Klouse se queda en la ciudad por 2 días haciendo preguntas y no encontrando respuestas. Luego se marcha y se dirige al oeste.

Estamos avanzando ahora hacia el Los años de posguerra y el registro histórico. sobre Klaus Hoffman se fragmenta y incompleto. No hay detalles relatos de su vida después de 1946. sólo rastros dispersos en el desplazamiento registros, registros de refugiados y un única entrevista realizada en la década de 1980.

Lo que sabemos es limitado, pero es suficiente para esbozar el esquema de lo que le pasó a él. Klouse finalmente encontró su madre y su hermana en un campo de refugiados en Baviera a finales de 1946. Habían sobrevivido a la guerra, pero perdieron. todo lo demás. Klouse trabajó una serie de trabajos manuales, contribuyendo a eliminar escombros y reconstruir la infraestructura en el Zona de ocupación británica.

 el nunca habló sobre la metralla o la cirugía, en al menos no en ninguna conversación grabada. En la década de 1950, Klouse se casó y comenzó una familia. Trabajó como mecánico, un oficio que aprendió durante su estancia en el sistema de personas desplazadas. Vivió un vida tranquila, evitando la atención y evitando el pasado.

 el unico fisico La evidencia de su experiencia en tiempos de guerra fue una conjunto de cicatrices en el pecho y el hombro y una pequeña bolsa de tela que contiene cinco trozos de metralla que guardaba en un cajón y nunca se lo mostró a nadie. en el Década de 1980, un historiador local que investiga experiencias de prisioneros de guerra rastreadas Klouse bajó y lo convenció de que le diera un entrevista.

 Klouse tenía unos 50 años cuando luego, calvo y de voz suave. el respondió preguntas sobre el campamento, el cirugía y el médico, pero no lo hizo. elaborado. Dijo que el pasado era el pasado, y prefirió dejarlo allí. Klaus Hoffman murió en 1998, 2 años después de su esposa. tenia 72 años viejo. Sus hijos encontraron la bolsa de tela entre sus pertenencias y no sabía lo que era hasta que leyeron el viejo informe médico que el Capitán Lawson había dado a él.

 La metralla y el informe ahora son parte de un pequeño museo regional en Baviera expuesto junto a otros artefactos de la guerra. hay un cartel que explica la historia de Klaus en tres breves párrafos. no lo hace mencionar el miedo, el dolor o la extraña misericordia de un médico americano que decidió que un niño enemigo herido merecía ser salvo.

 solo dice eso Klaus Hoffman era un soldado, un prisionero, y un superviviente. A veces eso es suficiente. Estamos dando un paso atrás ahora para examina lo que nos dice la historia de Klaus sobre el sistema más amplio de prisioneros de guerra en los estados unidos durante la guerra mundial II. Su caso fue inusual, pero no lo fue.

único. Miles de prisioneros alemanes recibió tratamiento médico en americano campamentos, que van desde atención de rutina hasta Cirugías complejas. La calidad y la disponibilidad de esa atención varió ampliamente dependiendo del campamento, el personal y las actitudes del comandante oficiales.

 Algunos campos trataron a los prisioneros como una carga logística a gestionar con recursos mínimos. Otros campamentos, como en el que retuvieron a Klouse, Trataba a los prisioneros como seres humanos que merecía dignidad básica y atención médica. La diferencia a menudo se reducía a decisiones individuales tomadas por individuos médicos y oficiales.

 lo legalmarco que rige el tratamiento de los reclusos fue establecido por la Ginebra Convenciones, que exigían que los captores proporcionar atención médica equivalente a la que proveyeron de sus propias tropas. en En la práctica, esta norma fue interpretada flexiblemente. Prisioneros con condiciones potencialmente mortales casi Siempre recibió tratamiento.

 Prisioneros con enfermedades crónicas o menores las dolencias a menudo no lo hacían. La moral y debates éticos que rodearon a Klaus La cirugía se llevó a cabo en campamentos en todo el mundo. país sin un consenso claro. algunos Los oficiales creían que la generosidad hacia prisioneros era una ventaja estratégica, Fomentar la cooperación y reducir resistencia.

 Otros creían que era un desperdicio de recursos que deberían ser reservado para los soldados americanos. que hace que la historia de Klaus sea significativa no es que recibió atención, pero que su atención se convirtió en un catalizador para un cambio más amplio dentro de su campamento. El Capitán Lawson La decisión de operar a Klouse obligó a administración del campamento para afrontar la brecha entre la política oficial y la real práctica.

 También obligó a otros prisioneros reconocer que pueden buscar ayuda sin ser despedido ni sancionado. el Efectos dominó de esa cirugía. duró meses, mejorando las condiciones y salvar vidas. Es imposible saber cuántos otros presos se beneficiaron indirectamente del caso de Klaus, pero el Es casi seguro que el número es mayor que el cero.

 En ese sentido, la supervivencia de Klaus No fue sólo una victoria personal. fue un pequeño triunfo silencioso de la humanidad sobre la maquinaria de