El hijo del alcalde agredió a la hija de 21 años de Bumpy Johnson en una fiesta y fue encontrado castrado 48 horas después.

Sábado, 12 de junio de 1965, Upper West Side, Manhattan, la familia Walsh ático en 88 Central Park West estaba presentando lo que el New York Times Las páginas de sociedad describirían la la semana siguiente como la más Encuentro exclusivo de jóvenes profesionales. Un evento de networking cuidadosamente seleccionado presentando a los hijos e hijas de New Las familias más poderosas de York, senadores, hijos, herederos bancarios, bienes raíces magnates, descendencia, los futuros gobernantes de Nueva York, o eso creían. entre

los 120 invitados que circulaban por el Ático de 15 habitaciones, era Ruth Johnson, 21 años, recién egresado de Hunter Universidad con título en negocios. administración, hija de Ellsworth Bumpy Johnson, y actualmente está construyendo un carrera legítima en el sector inmobiliario comercial propiedad que ella esperaba establecería su identidad profesional, completamente separada del famoso padre de su reputación en los bajos fondos de Harlem.

 rut había sido invitada por su amiga de la universidad, Caroline Rothstein, cuyo padre era dueño aproximadamente el 40% del real comercial finca entre las calles 59 y 96 en el lado superior oeste. Carolina tenía Ruth insistió en asistir. necesitas reunirte estas personas, hacen conexiones. La mitad del Se hacen negocios inmobiliarios en Manhattan en fiestas como ésta.

 Ven a la red, construye tu negocio. Entonces Ruth vino vestida profesionalmente con un traje a medida color carbón de Burgdorf Goodman, llevando una cartera de cuero. que contiene 50 tarjetas de visita con ella nombre, empresa e información de contacto en oro de Boston. Su objetivo para la noche era sencillo.

 conoce a tres desarrolladores, programar dos almuerzos de trabajo, establecer ella misma como una profesional seria y digna de respeto sin importar su apellido. A las 9:47 p. m., lograría dos de esos objetivos y experimentar algo que alteraría fundamentalmente la trayectoria de múltiples vidas. porque en Precisamente ese momento, Richard Walsh Jr., 26 años, hijo de la ciudad de Nueva York.

El alcalde Thomas Walsh, licenciado en derecho de Yale, asociado actual en Morrison y Fletcher Law Firm, donde obtuvo una Salario anual de $60,000 por hacer esencialmente nada, atacaría a Ruth en un dormitorio, poniendo en movimiento una cadena de eventos que concluirían exactamente 48 Horas más tarde con Richard despertando en Hospital Mount Sinai, extrañando a su testículos y cualquier esperanza de una vida normal.

futuro. Para entender lo que pasó en ese dormitorio del ático, y por qué Las consecuencias fueron tan graves y tan rápido, necesitas entender quién Richard Walsh Jr. estuvo antes de la noche del 12 de junio. Nacido en extraordinario privilegio en 1939, criado en Gracie Mansión durante el primer mandato de su padre.

como alcalde a partir de 1954, asistió escuela universitaria, una de las de Manhattan colegios privados más exclusivos, donde su mediocre rendimiento académico fue constantemente pasado por alto debido a generosas donaciones de la familia Walsh Fundación. Admitido en la Universidad de Yale en 1957, no por mérito, sino por en admisión de legado, su abuelo, padre y dos tíos eran todos de Yale ex alumnos, y el nombre de Walsh apareció en una edificio en el patio de la facultad de derecho.

 ricardo Se graduó en 1961 con un promedio de C plus. De alguna manera ingresé a la Facultad de Derecho de Yale a pesar de Puntajes LSAT que deberían tener lo descalificó. Graduado en 1964, aprobó el examen del Colegio de Abogados de Nueva York en su tercer intento. Me contrataron inmediatamente en Morrison y Fletcher, una ley del zapato blanco Empresa que hizo amplios negocios con Ciudad de Nueva York y necesitaba mantener excelentes relaciones con el alcalde oficina.

 El trabajo de Richard era esencialmente ceremonial. Aparece 3 días a la semana, asistir a algunas reuniones, poner su nombre en escritos que otras personas escribieron, recopile sus cheque de pago. Tenía 26 años y Nunca enfrenté una consecuencia real por cualquier cosa en toda su vida. Más Lo más importante es que Richard tenía una prueba documentada.

historia de violencia contra las mujeres que había sido sistemáticamente encubierto por la maquinaria política de su padre. tres incidentes que Jerome Patterson la investigación descubriría. El primero, Noviembre de 1961, Amanda Peterson, 23 años. asociado junior en una ley diferente empresa, conoció a Richard en un bar.

 el consiguió borracho, se puso agresivo, la siguió a su apartamento, entró a la fuerza, la golpeó severamente, le rompió la mandíbula, le fracturó pómulo, conmoción cerebral. Amanda fue a la policía, presentó un informe. detective tomó su declaración, luego el informe desapareció. Oficina del alcalde Walsh contactó al empleador de Amanda.

 Presión fue aplicado. A Amanda le ofrecieron 75.000 dólares. y un acuerdo de confidencialidad. ella tomó se mudó a Boston, nunca habló de ello. otra vez. Caso cerrado. Sin procesamiento, sin registro. Richard se enteró de que era intocable. El segundo incidente, marzo. 1963, Rebecca Morrison, 25 años, escuela profesora, conoció a Richard en una gala benéfica.

La invitó a cenar. Ella aceptó. Durante la cena, Richard bebió mucho. se volvió beligerante cuando Rebecca dijo que Quería volver a casa. Él la agarró en el estacionamiento, se golpeó la cabeza contra un coche. Ella perdió el conocimiento, se despertó en un hospital con una conmoción cerebral grave y No recuerdo cómo llegó allí.

 ella presentó un informe policial. Mismo patrón.El informe desapareció. oficina del alcalde intervino. A Rebecca le ofrecieron 125.000 dólares y una NDA. Ella lo tomó y se fue de Nueva York. Richard se alejó de nuevo. el tercero incidente, agosto de 1964. Jennifer Hartwell, 24 años, aspirante a actriz, conoció Richard en una fiesta en los Hamptons.

 el Fue encantador al principio. fueron por un caminar por la playa. Richard intentó besar ella. Ella se negó. Se volvió violento. la golpearon mucho, múltiples hematomas, posible fractura de costilla. ella fue al hospital. Se llamó a la policía. ella dio un declaración llamada Richard Walsh Jr. explícitamente.

 En 24 horas, el informe desapareció. Jennifer fue visitada por dos abogados que representan a la familia Walsh. Le ofrecieron 200.000 dólares y un acuerdo de confidencialidad. También le mostraron fotografías de ella. apartamento, la casa de sus padres, su diario ruta al trabajo. El mensaje fue claro. Toma el dinero y quédate en silencio o enfréntate.

consecuencias. Jennifer tomó el dinero. Múdate a Los Ángeles. Nunca regresé a Nueva York. Tres incidentes, tres mujeres, $400,000 en pagos totales, cero procesamientos, cero consecuencias para Ricardo. Aprendió una lección sencilla. La violencia funciona. El poder de su padre lo protege.

 Puede lastimar a la gente sin frente a la justicia. Esa creencia, esa confianza absoluta en su propia inmunidad resultaría catastrófica, irreversiblemente equivocado. Sábado 12 de junio 1965, 8:1 pm, 88 Central Park West, Ático. Ruth Johnson llega a exactamente las 8:00 p.m. según lo planeado. ella es vestido profesionalmente, pero no ostentosamente.

 traje carbón, blanco blusa, joyería mínima, tacones bajos que permitir un fácil movimiento. ella esta llevando su cartera de cuero y mentalmente ha preparó su discurso de ascensor. yo especializarse en conectar internacionales inversores con comerciales infravalorados propiedades en barrios emergentes. yo centrarse en la creación de valor a largo plazo en lugar de que la especulación a corto plazo.

 ella es Lo ensayé 50 veces. Ella está lista. Caroline Rothstein la saluda en el puerta con genuino entusiasmo. rut, tu luce fantástico. Entra. Entra. Quiero para presentarles a algunas personas que realmente podría ayudar a su negocio. David Steinberg está aquí. Él maneja un cartera valorada en unos 40 millones y Margaret Chen acaba de empezar la suya propia empresa desarrolladora.

 Ustedes dos deberían Definitivamente habla. carolina es buena amigo. Ella cree en Ruth quiere ayudarla a tener éxito. Ella lleva a Ruth a la sala de estar donde aproximadamente 60 la gente ya se está relacionando, bebiendo champagne, comiendo canopies que probablemente Cuesta más que la semana de la mayoría de las familias. presupuesto de comestibles.

 Ruth trabaja la habitación sistemáticamente, profesional, preparado, confiado, pero no arrogante. ella se presenta a David Steinberg. Hablan durante 15 minutos. el es impresionado. Le da su tarjeta. dice, “Llame a mi oficina el lunes. Programemos almuerzo. Siempre estoy buscando inteligente gente con nuevas perspectivas.” Éxito. Uno menos. Rut sigue adelante.

 encuentra Margaret Chen cerca de las ventanas con vista al Parque Central. ellos discuten tendencias de desarrollo comercial en Brooklyn y Queens. Margaret dice: “Estoy buscando un asociado que entienda mercados emergentes. ¿Estarías ¿Interesado en discutir eso más a fondo?” Ruth absolutamente lo haría.

 ellos intercambian tarjetas, programe una reunión para el jueves. Éxito. Dos menos. A las 9:00 p. m., Ruth está sentirse realizado. ella la ha logrado objetivos de networking. ella está a punto de agradecer Caroline y se va cuando ella decida Visita el baño primero. ella pregunta un Pasando al servidor para obtener direcciones.

 Abajo el vestíbulo, segunda puerta a la derecha. rut se dirige hacia allí. Ella está pensando en el semana por delante. Almuerzo con Steinberg. Reunión con Chen. Llamadas de seguimiento. Generando impulso. Construyendo su carrera. Construyendo su futuro. Richard Walsh Jr. Ha estado observando a Ruth desde que ella Llegó. Él la notó de inmediato.

Hermosa, segura, profesional, diferente del habitual Upper Westside multitud. Ha estado bebiendo constantemente desde 7 p.m. Actualmente en su sexto whisky. Su juicio está deteriorado. Su las inhibiciones han desaparecido. Él ve a Rut caminando solo por el pasillo. decide esta es su oportunidad. Él la sigue.

Ruth sale del baño. ricardo es parada en el pasillo, bloqueándola camino de regreso a la fiesta. Oye, eres rut Johnson, ¿verdad? Soy Richard Walsh. mi La familia es propietaria de este apartamento. el es arrastrando ligeramente las palabras. Estar demasiado cerca. Ruth puede oler el alcohol. Encantado de conocerlo. Disculpe.

 Ruth intenta pasar él. Richard no se mueve. donde tu va? La fiesta apenas comienza. Permanecer. Toma una copa conmigo. su tono no es amigable. Es agresivo, exigente. Agradezco la oferta, pero En realidad ya se estaba yendo. gracias por tenerme. Ruth la mantiene Comportamiento profesional, educado, pero firme. La expresión de Richard se oscurece.

Sabes quién soy. mi padre es el alcalde. Tomás Walsh. alcalde de nueva york Ciudad. Eso me hace algo importante por aquí. Él está tratando de impresionarla. o intimidarla. Es difícil decir cuál. Estoy seguro de que sí. Ahora, si me disculpan yo. Ruth intenta de nuevo pasar a su lado. Richard agarra su brazo con suficiente fuerza para herido.

 No te alejes cuando estoy hablando a ti. Eso es de mala educación. ¿Tu padre noenseñarte modales? La mención de ella El padre es deliberado y condescendiente. Ruth libera su brazo. No me toques. Y no menciones a mi padre. tu no saber algo sobre él o sobre mí. ricardo sonríe. Sé que tu padre es un gángster. Todo el mundo lo sabe.

 Johnson lleno de baches, Jefe criminal de Harlem. Puedes vestirte con tu traje elegante y finge que eres legítimo, pero ambos sabemos lo que realmente lo son. Eres la hija de un criminal jugando a disfrazarse. Está borracho, significa buscando lastimarla porque ella rechazo él. La voz de Ruth se vuelve hacia Ice. Muévete ahora o que? Se lo dirás a papá.

 tu piensas ¿Tengo miedo de algún matón de Harlem? yo soy el hijo del alcalde. Soy intocable. ricardo La vuelve a agarrar, esta vez con ambos. manos, la atrae hacia un cercano dormitorio. Rut se resiste. Suéltame. ella levanta la voz, esperando que alguien lo haga escuchar. La música de la fiesta está alta. Nadie viene. Richard abre un dormitorio.

puerta, empuja a Ruth hacia adentro. ella tropieza, se atrapa contra una cómoda, se da vuelta para enfrentarlo. Necesitas dejarme ir ahora mismo. Esto es asalto. voy a presionar cargos. Ricardo se ríe. En realidad risas. ¿Presentar cargos contra mí? bueno suerte con eso. Mi padre es el alcalde. Ya me han acusado tres veces.

¿Sabes lo que pasó? Nada. Cargos desapareció. Las chicas tomaron dinero y cerraron. arriba. Así es como funciona. tu eres nadie. Soy alguien. no llegas a dime que no. Avanza hacia Rut. ella retrocede, calculando. ella ha tenido entrenamiento de defensa personal. su padre insistió cuando cumplió 18 años.

 Tres años de Krav Magar. Ella sabe qué hacer. Cuando Richard se acerca lo suficiente, Ruth le clava la rodilla con fuerza en la ingle. Golpe directo. Richard se dobla, jadeando. Sorprendido. Rut avanza hacia el puerta. Casi lo logra, Richard se recupera. más rápido de lo que esperaba, impulsado por alcohol y rabia.

 Él la agarra de detrás, brazo alrededor de su garganta, apretando. Ruth no puede respirar. ella garra en su brazo. No puedo liberarme. ricardo la arrastra hacia atrás, la arroja al suelo cama. Ella salta, intenta levantarse. Richard golpea su puño cerrado, derecha. lado de su cara. El impacto es impresionante.

 Su visión se vuelve borrosa, sus oídos sonando. Ella sabe la sangre. el la golpea nuevamente, esta vez en las costillas, lado izquierdo. El dolor es agudo, inmediato, posiblemente un fractura. Ruth intenta defenderse, logra rascarse la cara, profundamente, sacando sangre. Richard grita, la golpea. una tercera vez, cara de nuevo. rut renuncias de conciencia.

 todo es borroso, distante. Ella piensa: “Esto es malo. Esto es realmente malo. Necesito ayuda.” La puerta del dormitorio se abre de golpe. dos hombres apresurarse. Los invitados a la fiesta que escucharon el El ruido vio a Richard arrastrar a Ruth hacia el habitación. Uno de ellos es Michael Brennan, abogado de Sullivan and Cromwell.

 el el otro es James Chen, el hermano de Margaret. Inmediatamente agarran a Richard. Tira de él de Rut. Sujétalo contra la pared. que ¿Qué diablos estás haciendo, Richard? La voz de Michael es furiosa. te vimos arrástrala aquí. La oímos gritar. Esto es asalto. Asalto claro. Richard todavía está borracho, todavía enojado.

 ella Me atacó primero. Mírame a la cara. ella me rasguñó. Esto es defensa propia. James ayuda a Ruth a sentarse. Señorita, ¿está usted? ¿Está bien? ¿Necesitas medico? atención? La cara de Ruth está hinchada, el labio sangrando, las costillas gritando, pero ella está consciente, consciente.

 necesito necesito llamar alguien. Mi amiga Carolina. ella esta aqui en alguna parte. Carolina aparece en el puerta segundos después. alguien le dijo hubo un problema. Ella ve la de Ruth. La cara, la sangre, los moretones ya. formando. Dios mío, Ruth, ¿qué hizo? a ti? Me atacó, me arrastró Toma, golpéame tres veces. estos hombres lo detuvo. La voz de Ruth tiembla.

La adrenalina se está acabando. Ajuste de choque adentro. Caroline inmediatamente se hace cargo. Michael, llama a la policía. James, sigue Ricardo aquí. No dejes que se vaya. rut, Necesitamos llevarte a un hospital. No hospital. Aún no. Llama a mi padre primero por favor. Su número está en mi bolso. rut sabe lo que pasará si su padre se entera en la policía o en un hospital.

Mejor lo escucha de ella de alguien ella confía. Caroline encuentra el bolso de Ruth. Encuentra la tarjeta de contacto de emergencia de Ruth. siempre lleva. Marca el número. 9:52 p.m. Apartamento de Bumpy Johnson, 409 Avenida Edgecom, Harlem. Bumpy está leyendo el periódico cuando suena su teléfono. Sábado tarde por la noche. Inusual.

 el respuestas. Residencia Johnson. Sr. Johnson, Esta es Carolina Rothstein. soy un amigo de Ruth de la universidad. estoy con ella verdad ahora en una fiesta en el Upper West Side. Ha habido un incidente. un hombre, ricardo Walsh Jr., el hijo del alcalde. el atacó ella, la agredió físicamente, la golpeó varias veces.

 Su cara está herida posiblemente sus costillas. ella esta consciente y coherente, pero está herida. y ella preguntó Que te llame antes de que hagamos algo. más. La voz de Bumpy no cambia. Se mantiene perfectamente tranquilo, pero cualquiera que sabe que reconocería el tono. Hielo Frío, completamente controlado, aterrador. ¿Dónde estás exactamente? 88 Parque Central Oeste, ático.

 El Walsh residencia familiar. estaré allí en 20 minutos. Quédate con Rut. no dejes alguien sale de ese apartamento, especialmenteRichard Walsh Jr. ¿Está claro? Sí, señor. Completamente claro. Pon a Rut en el teléfono. Caroline le entrega el teléfono a Ruth. Papá, ¿estás gravemente herido? ¿Necesitas atención médica inmediata? No me parece. Me duele la cara.

 Me duelen las costillas pero puedo respirar. Puedo pensar. yo soy Está bien. Voy a buscarte. 20 minutos. Quédate con Carolina. Estás a salvo ahora. Prometo. Bumpy cuelga. Él está de pie, camina hacia el armario, se pone el abrigo, Llama a mi Ruth ha sido herida, agredida. en una fiesta. Hijo del alcalde. voy a consíguela. Regresaré en una hora.

 mi parece preocupado. ¿Está bien? Mayormente algunas lesiones. Sabré más cuando vea ella. Bumpy ya se está moviendo hacia el puerta. Bumpy, ten cuidado. el alcalde hijo. Eso es complicado. No, es sencillo. Puso sus manos en mi hija. Eso siempre tiene consecuencias. Hojas llenas de baches.

 Él baja las escaleras a la calle. Marcus Webb ya está esperando con el coche. Bumpy había llamado él justo después de colgar Carolina. 88 Central Park Oeste. Rápido. Marco conduce. Bumpy se sienta atrás silencio, pensando, planificando, calculando. Alguien lastimó a su hija. esa persona pagará. La única pregunta es cómo severo será el pago.

 eso depende sobre lo que Bumpy ve cuando examina Las heridas de Rut. 22:12 88 Central Parque Oeste. Bumpy entra en Walsh ático. La fiesta está parada. Todos están reunidos en la sala de estar. incómodo, silencioso, consciente de que sucedió algo grave, pero no estoy seguro de detalles. Bumpy los ignora a todos. Caroline lo recibe en la puerta.

 ella esta en el dormitorio. De esta manera, Bumpy sigue, entra al dormitorio, ve a Ruth sentada en la cama, Caroline a su lado. rut cara hinchada del lado derecho, labios partido y sangrando, ojo ya ennegrecimiento. Ella ve a su padre, comienza llorando. No del dolor, del alivio, del seguridad. Papá, lo siento.

 no debería tener. Bumpy se sienta a su lado, examina su rostro gentil, profesional, comprobando lesiones. Esto no es tu culpa. Ninguno de esto es tu culpa. Dime que sucedió. Todo. Rut le dice enfrentamiento en el pasillo. Richard agarrando ella, arrastrándola al dormitorio, el intento de asalto, su defensa, la rodilla en su ingle, él la golpea tres veces, los dos hombres que lo detuvieron.

Bumpy escucha, no interrumpe. cuando ella ha terminado, él hace una pregunta. ¿Él? ¿Agredirte sexualmente o intentar hacerlo? el Lo intenté, pero lo rechacé. Entonces esos Los hombres entraron y lo detuvieron. Asiente entrecortadamente. Soportes. Hiciste todo bien. tu contraatacó. Sobreviviste.

 estoy orgulloso de usted. Él besa su frente, luego camina. fuera del dormitorio hacia la sala de estar habitación. Richard Walsh Jr. está sentado en un sofá. Michael y James a cada lado, manteniéndolo allí. Richard ve a Bumpy acercándose. Su alcohol nubló el cerebro. reconoce el peligro. debes estar lleno de baches Johnson.

 Mira, ha habido un malentendido. tu hija y yo tuvo un desacuerdo. Las cosas se pusieron físicas pero fue mutuo. Bumpy lo golpea. Un golpe. Golpe directo a la cara. Le rompe la nariz a Richard. La sangre explota. Richard cae de espaldas sobre el sofá. Estridente. Manos a la cara. sangre derramándose entre sus dedos.

 inclinaciones llenas de baches sobre el sofá. Habla en voz baja. Sólo Richard puede oír. eso es por tocarme hija. El resto viene después. en 48 horas entenderás lo que pasa cuando pones tus manos sobre Ruth Johnson. Disfruta los próximos dos días, Richard. Son los últimos días normales que jamás tendrás. tener. Bumpy regresa al dormitorio.

Rut, vámonos a casa. Tendremos al Dr. Robinson, mírate. Asegúrate nada está roto. Se van. nadie los detiene. Nadie dice nada. el Se acabó la fiesta. 22:45 de baches apartamento. Llega el Dr. Samuel Robinson dentro de 30 minutos. Tiene 74 años. Retirado de la práctica oficial, pero todavía trata a la familia de Bumpy y asociados por lesiones que no pueden ser reportado a los hospitales.

 Él examina a Rut cuidadosamente. Sin fracturas, contusiones severas en el cara y costillas, daño de tejidos blandos. Ella sanará completamente, pero tomará 2 a 3 semanas. Analgésicos en reposo con hielo. Ella tuvo suerte. Después de que Robinson se vaya, Bumpy hace llamadas telefónicas. Jerónimo Patterson primero.

 necesito todo encendido Richard Walsh Jr. Antecedentes completos. yo Quiero saber cada detalle de su vida. Direcciones, rutinas, historial médico, y quiero saber si el ha hecho esto antes. Quiero víctimas anteriores, pruebas, todo. Lo necesito en 6 horas. Jerónimo no pregunta por qué. Sabe mejor. tendré a las 5:00 a. m. Segunda llamada. Dr.

 Raymond Kellerman, psiquiatra, perdió su licencia médica en 1959 para no autorizados experimentos. Ahora trabaja de forma privada para gente como Bumpy. Dr. Kellerman, necesito un procedimiento especializado realizado castración quirúrgica. Profesional, limpio El paciente sobrevivirá pero será afectado permanentemente.

 ¿Puedes hacerlo por el precio correcto? Sí. $50,000 mañana noche. Yo se lo daré al paciente. tu proporcionar el procedimiento. Hecho. ¿Dónde? yo enviar detalles mañana. Estar preparado. lleno de baches cuelga. Se sienta en su estudio. rut es durmiendo. Le di analgésicos. Ella descansará. Sana, pero Bumpy no descansará.no se detendrá. Richard Walsh Jr.

 agredido su hija. Eso requiere una respuesta, no sólo castigo. Educación. Educación permanente. En 48 horas, Richard aprenderá qué sucede cuando lastimó a la familia de Bumpy Johnson. domingo, 13 de junio de 1965. 5 a. m. Jerome Patterson llamadas. Tengo el archivo. no vas a ir que te guste esto. Dime. Richard Walsh Jr.

ha agredido al menos a otras tres mujeres que puedo documentar. Amanda Peterson, 1961. Rebecca Morrison, 1963. Jennifer Hartwell, 1964. Todos los casos resueltos tranquilamente. Pagos totales, 400.000 dólares. Todos casos hechos desaparecer por el alcalde Walsh oficina. Sin procesamientos, sin público Registros, solo acuerdos de confidencialidad y policía enterrada.

informes. Bumpy escucha los detalles, el La violencia, los encubrimientos, el patrón. Ha hecho esto tres veces antes y se salió con la suya cada vez. Correcto. Su padre lo protege, utiliza la política. poder para hacer desaparecer los casos. ricardo piensa que es intocable. ¿Qué pasa con su situación actual? rutina, vulnerabilidades, vive solo.

 piedra rojiza en la calle 67 este. Regalo de su padre. Sin sistema de seguridad. No guardaespaldas. La rutina es predecible. Fiestas la mayoría de las noches. Casa entre 2 y 4 a. m. Generalmente borracho. Actualmente tiene un Nariz rota por donde lo golpeaste. el es vulnerable. Blanco fácil. Bien. Esta noche. Tarde. Lo llevamos.

 lo quiero limpio, profesional. Sin testigos. Tráelo a el Centro Médico Red Hook. Dra. Kellerman estará esperando. Esto necesita ser quirúrgico. Preciso. Permanente. Abultado. ¿Está seguro? Es el hijo del alcalde. esto creará enormes problemas. el agredió a mi hija. el esta asaltado otras tres mujeres. su padre tiene Lo protegió en todo momento.

 Habilitó su violencia que se detiene esta noche de forma permanente. Haz los arreglos. domingo, junio 13, 1965. 3:17 a.m. Calle 67 Este. Richard Walsh Jr. llega a casa desde todavía otro partido. Está borracho otra vez. tiene estado bebiendo constantemente desde el incidente de anoche, tratando de olvidar El puñetazo de Bumpy Johnson, intentando convencerse de que todo será bien.

 Su padre arreglará esto igual que antes. El nombre Walsh significa algo. Bumpy Johnson es sólo un criminal de Harlem. No puede tocar al hijo del alcalde. Mañana, Richard presentará cargos por asalto. Bumpy será arrestado. problema resuelto. Richard llega a su casa de piedra rojiza, busca a tientas las llaves, abre la puerta, entra, cierra la puerta, enciende la luz del pasillo.

 Dos hombres están de pie en su salón. hombres grandes profesional. Richard abre la boca para gritar. Uno de ellos se mueve rápido, rocía algo en la cara de Richard, químico olor, dulce y empalagoso. la visión de ricardo túneles. Sus rodillas se doblan. el colapsa inconsciente antes de caer al suelo. Los dos hombres, Marcus Webb y Vincent Drake, trabaja eficientemente.

 ellos atan Las manos y los pies de Richard, cinta su boca, sácalo por la espalda Entrada donde espera una furgoneta. ellos Colóquelo adentro, cierre las puertas, conduzca. lejos. Toda la operación lleva menos de 3 minutos. nadie ve, nadie oye. Richard Walsh Jr. acaba de desapareció de su propia casa.

 4 de la madrugada Centro médico privado, Red Hook, Brooklyn. Richard se despierta atado a un mesa de reconocimiento médico. brillante luces del techo, paredes blancas, médicos equipo. Todavía está completamente vestido pero restringido. correas de cuero a través de su pecho, cintura, muñecas y tobillos. el no puedo moverme. No puedo escapar.

 El pánico se apodera de nosotros inmediatamente. ¿Dónde está? ¿Lo que está sucediendo? Intenta gritar, pero la cinta está todavía sobre su boca. solo puedo hacer sonidos apagados. Entra el doctor Raymond Kellerman. el es usando bata quirúrgica, mascarilla y guantes. Tiene un aspecto profesional, clínico y frío. Sr. Walsh, buenos días.

 Probablemente eres confundido, asustado. Déjame explicarte qué es sucediendo. Estás en un médico privado. instalación. Estás a punto de sufrir un procedimiento quirúrgico. El procedimiento es castración. voy a quitar tu testículos y asegúrese de que nunca poder funcionar sexualmente normalmente otra vez.

 Este es un castigo por agrediendo a Ruth Johnson ayer. es también castigo por los tres anteriores mujeres a las que agrediste. Amanda Peterson, Rebecca Morrison y Jennifer Hartwell. Tu padre te protegió de la legalidad. consecuencias cada vez, pero no puede protegerte de esto. El procedimiento se realizará de manera profesional.

 usted sobrevivir. Lo encontrarán y lo llevarán a un hospital. Recibirás seguimiento atención médica, pero el daño será permanente, irreversible. nunca lo harás padre hijos. nunca tendrás función sexual normal. todos los días para El resto de tu vida lo recordarás. ¿Qué pasa cuando agredes a mujeres y confía en el poder de tu padre para escapar justicia.

 Richard está gritando detrás del cinta, con los ojos muy abiertos por el terror, luchando contra las restricciones. Inútil. el Las correas son de grado médico y están diseñadas para mantener a los pacientes psiquiátricos durante procedimientos. No se va a liberar. Kellerman prepara sus instrumentos, bisturíes, pinzas, suturas, todo estéril, todo profesional.

 yo soy va a utilizar anestésico local. tu estarás consciente durante el procedimiento. ustedestar al tanto de todo lo que sucede. yo Creo que eso es importante. Necesitas entender completamente lo que estás perdiendo y por qué lo estás perdiendo. Kellerman inyecta el anestésico, espera a que haga efecto efecto, luego comienza el procedimiento.

 eso tarda 42 minutos. castración quirúrgica, orctomia, extirpacion de ambos testiculos, escroto suturado, daño adicional para asegurar Pérdida permanente de la función sexual. cuando Kellerman está acabado, la habilidad de Richard reproducirse ha desaparecido para siempre. Su Se elimina la producción de testosterona.

Su función sexual está destruida, permanente, irreversible, completo. Kellerman venda el sitio quirúrgico, quita las ataduras, inyecta a Richard con un seditivo. Estarás inconsciente durante aproximadamente 2 horas. Cuando te despiertes, Estarás en un hospital. ellos trataran Tú, te mantiene con vida, pero no pueden deshacerte.

lo que he hecho. Esto es permanente. Recuerda eso. Todos los días, Ricardo pierde el conocimiento. Lunes 14 de junio 1965. 6:30 a. m. Hospital Monte Sinaí. un enfermera que llega a su turno encuentra una hombre inconsciente en las escaleras del hospital. Ella inmediatamente pide ayuda. doctores salir corriendo.

 Traen a Richard adentro, evaluarlo, descubrir el sitio quirúrgico, los vendajes, el procedimiento. ellos toman llevarlo inmediatamente a cirugía, no a revertir lo que se hizo, eso es imposible, pero para garantizar que no haya infección, sin complicaciones, sin peligro inmediato para su vida. ellos estabilizarlo, trasladarlo a un sala de recuperación. Se despierta a las 2 p.m.

El primer pensamiento de Richard es dolor. severo Dolor a pesar de la medicación. Su segundo el pensamiento es memoria, el procedimiento, lo que se le hizo. Se agacha, siente las vendas, se da cuenta de que no era un pesadilla. Fue real. ellos en realidad lo hizo. Ha sido castrado quirúrgicamente. permanentemente. Él comienza a gritar.

 enfermeras Entra corriendo, intenta calmarlo, pero no puedo. el es histérico. Lo vuelven a sedar. Se llama a la policía. Llegan los detectives. Entrevista a Richard cuando esté consciente. suficiente. Él les cuenta todo. el secuestro, las instalaciones, el médico, el procedimiento. Era Bumpy Johnson. el hizo esto.

 Me hizo secuestrar y mutilado porque yo, Richard se detiene, No puedo terminar. Porque si les dice por qué Bumpy hizo esto, tiene que admitir lo que le hizo a Rut, lo que le hizo a la otra tres mujeres, sus crímenes, su historia, todo. Los detectives investigan de todos modos. Visita a Bumpy Johnson. Pregúntale sobre el sábado por la noche.

 Bumpy tiene un coartada. Estuve en casa toda la noche del domingo. Múltiples testigos. Mi Rut. Dra. Robinson, que estaba tratando a Ruth lesiones. Marcus Webb, que estaba en el apartamento, hablando de seguridad. cuatro La gente confirma que Bumpy nunca dejó su apartamento. La línea de tiempo no funciona. Bumpy no podría haber estado involucrado.

La policía busca el centro médico Richard describió. No puedo encontrarlo. rojo El gancho es industrial. Docenas de almacenes. No hay forma de identificar cuál podría haber sido utilizado. Sin pruebas. No testigos. Sólo la palabra de Richard. no suficiente para los cargos. El caso permanece abierto pero no va a ninguna parte.

 Lunes 14 de junio 1965. 8 GS p.m. El alcalde Thomas Walsh llama Johnson lleno de baches. La conversación es breve. Le hiciste esto a mi hijo. tu hijo agredió a mi hija. el agredió otras tres mujeres antes que ella. tu Lo cubrió cada vez. Les pagué. Hizo desaparecer los casos. Lo protegió. Le habilitó. Ahora no puede lastimar a nadie.

más nunca. Yo llamo a eso justicia. esto es mutilación. esto es esto es consecuencias. Algo que tiene tu hijo Nunca me enfrenté porque lo has protegido. toda su vida. Tu le enseñaste eso poder significa inmunidad. siendo ese el El hijo del alcalde quiere decir que puede lastimar a la gente. sin pagar un precio. Estabas equivocado.

Y ahora ha aprendido esa lección. permanentemente. Te destruiré por esto. No, no lo harás. Porque si vienes después Yo, lo liberaré todo. evidencia de los cuatro asaltos, los pagos, la encubrimientos, su abuso de poder para proteger a un criminal violento que sucede Ser tu hijo, tu carrera política. termina, tu legado se convierte en proteger un violador.

 O te quedas callado, acepta lo que sucedió, y ambos seguimos adelante. tu elección. Silencio. Luego cuelgan al alcalde Walsh arriba. Nunca viene detrás de Bumpy. No poder. Sabe que Bumpy tiene razón. conoce la evidencia existe, sabe que hacerlo público destruiría todo lo que ha construido. Entonces él se queda en silencio, emite un comunicado.

 mi hijo sufrió una grave emergencia médica. Él se está recuperando. Pedimos privacidad durante este momento difícil. Envía Richard lejos. Instalación privada en Connecticut, donde no puede avergonzar la familia, donde no puede crear más problemas, donde pueda vivir sus vida arruinada en aislamiento. 48 horas exacto.

 Sábado, 12 de junio de 1965, 9:47 p.m. Richard Walsh Jr. agrede a Ruth Johnson. Lunes 14 de junio de 1965. 6:30 am Richard fundó el hospital. castrado exactamente 48 horas. Bumpy Johnson’s precisión matemática característica. Momento perfecto. Eficiencia brutal. rut Johnson se recuperó por completo. Devuelto a su carrera inmobiliaria, construyó una negocio exitoso en el próximo década, casado en 1972, tuvo tres niños.

 El incidente con Ricardo Walsh se convirtió en un recuerdo lejano. Conocimientosu padre la había protegido, sabiendo Richard nunca podría volver a lastimar a nadie. la ayudó a sanar y seguir adelante. alcalde Thomas Walsh cumplió su mandato y eligió no presentarse a la reelección en 1967, dejó política.

 Su legado manchado para siempre por los rumores susurrados sobre su hijo y los encubrimientos. Richard Walsh Jr. vivió otros 32 años, murió en 1997 en un Centro de enfermería de Connecticut, nunca casado, nunca tuvo hijos, nunca recuperado psicológicamente de lo que sucedió, vivió cada día con el consecuencias físicas y emocionales de agredir a la hija de Bumpy Johnson.

 el El mensaje fue claro, permanente, documentado. No pones tus manos en La familia de Bumpy Johnson porque si hazlo, 48 horas después no podrás de ponerle las manos encima a cualquiera alguna vez otra vez. No es una amenaza. Un hecho demostrado probado, irreversible, absoluto.