OBRIGADAS A TOMAR BANHO PELOS BRASILEIROS… E NÓS AMAMOS!” — Prisioneiras alemãs confessam o impensáv

 

 

El olor a cordita quemada se adhirió al garganta, mezclada con el vapor frío que Dejé mis pulmones agotados. era invierno Sucio y despiadado en Italia entre 1944 y 1945. No fue el calor de Guanabara lo que pracinha lo sabía, pero un resfriado cortante, húmedo y traicionero que parecía romperse los huesos.

 El barro de las montañas La Toscana no era marrón, era negra, tragar botas, rifles y la moral de hombres. La guerra allí fue el filo de un cuchillo, sin glamour, sólo supervivencia. Brasileños, gente que viene de un lugar sol, rápidamente aprendieron a vivir en oscuridad de las trincheras, utilizando sus Garantías Thompson y metralletas, para enfrentar a los veteranos alemanes.

Lucharon ferozmente, pero el La guerra se compone de algo más que la ruido ensordecedor de las granadas y el ruido seco de ráfagas. ella esta hecha especialmente el silencio que sigue. y en ese silencio, cuando el fuego se detuvo y Los supervivientes salieron tambaleándose del combate, apareció lo impensable.

La guerra está diseñada para deshumanizar, reducir al hombre al instinto animal matar o ser asesinado. Pero la fuerza expedicionario brasileño, el famoso FEB, estaba a punto de demostrar que era posible rescate a esta humanidad perdida. oh el conflicto no se trataba solo de conquistar metros de tierra fangosa en la línea gótico, se trataba de decidir qué hacer con aquellos que habían sido derrotados y capturado.

especialmente mujeres, prisioneros, los que llevaban el marcas físicas y psicológicas de una régimen de terror. ¿Qué significa Brasil, el país? de fútbol y samba, me vendría bien enemigo capturado. la respuesta sorprendería al mundo y, sobre todo, los propios prisioneros. nosotros somos integrado en el corazón de la Italia, en el apogeo de la lucha desesperada por romper el bloqueo nazi final.

 el año era 1944 y el frente de batalla se extendió a lo largo del las traicioneras montañas de los Apeninos. oh El mapa de Europa parecía un campo minado gigante y la bota brasileña estaba ahí bajo el mando del cuarto cuerpo Ejército americano, formando parte del Quinto flota dosa. Nuestra misión era clara pero brutal.

empuja la línea gótica, lo imponente muro de defensa que los ingenieros Los alemanes habían excavado y cementado columna vertebral de Italia. Para hombres del 11º regimiento de infantería, el sampaianos, o para los valientes de la sexta ríe, era una cuestión de vida o muerte en cada patrulla.

 se enfrentaron Los veteranos de Vermarkt y a menudo unidades de élite como el Falchirmieger, Paracaidistas alemanes acostumbrados a luchar hasta el último cartucho en el frío grieta. La matanza fue constante. oh ruido de 81 granadas de mortero y como mínimo, era la banda sonora de la muerte, y el olor a sudor, humo y nieve Derretido impregnado cada pieza de tela.

 La lucha era por la supervivencia y por el honor de la nación, pero el impacto de la guerra no estaba restringida a los soldados con bayonetas fijas. como el las tropas aliadas avanzaron y conquistaron lugares difíciles como Camaiori y posteriormente allanó el camino para batalla legendaria de Monte Castelo, ellos se enfrentaron a la miseria humana.

 un la infraestructura se estaba desmoronando. hubo refugiados italianos hambrientos y fundamentalmente el botín de batalla. Miles de soldados alemanes capturados y más raramente, pero no menos mujeres significativas que sirvieron en funciones auxiliares o estuvieron involucrados de alguna manera con la logística alemana.

Algunos vestían uniformes, otros como civiles desplazados. Estos los prisioneros fueron llevados al trasera, a los centros de acopio de FEB. La vida en el frente era tan degradante. que la transición al cautiverio fue una conmoción. Lo que esperaban era la represalias, tal vez crueldad, porque después de todo, este era el código no escrito de guerra moderna.

 brasileños, un fuerza exótica en la escena europea, tenían el deber de cumplir con las estrictas normas de Convenio de Ginebra. Pero la práctica en el campo de batalla era otro. el tratamiento entregada a los capturados era prueba de fuego para cualquier ejército. Y FEB, el serpiente humeante, que había salido de un dictadura para luchar por la libertad, estaba a punto de mostrar al mundo y a la sus prisioneros son más vulnerables que los la civilidad y la humanidad no habían ido congelado por el invierno italiano.

Se enfrentarían al miedo y La desconfianza de las mujeres alemanas hacia algo que se habían olvidado. Dignidad básica. La guerra no se detuvo sólo porque algunos Los alemanes decidieron rendirse. el frente de los Apeninos siguió siendo un triturador de carne, con ruido de artillería El famoso alemán 88, perdiendo forma intermitente sobre las cabezas de Posiciones brasileñas conquistadas recientemente.

Con cada metro de tierra fangosa que el La fuerza expedicionaria brasileña tomó el poder. Vermarkt reaccionó con furia calculó, intentando detener el avance aliado con fuego y contraataques brutal. Captura, especialmente de un grupo mezcla que contiene no sólo soldados de Luftwaffe y Gebirgs Jegegger, tropas de montaña, pero también trabajadores logística y asistentes femeninas, muchos de ellos desesperados, sucios y sorprendentemente aterrorizada, creó un dolor de cabeza táctico instantáneo para los comandantes de la FEB. no pudo

para retener prisioneros, especialmente prisioneros, demasiado cerca de la línea de combate. Eran un lastre, una molestia. y, peor aún, un objetivo. La máxima prioridad después de consolidar una posición fue mover lo capturado lo más rápido posible posible para la parte trasera, para el centros de recopilación de datos e interrogatorios primera división de infantería expedicionario, lejos de la zona gris, donde el derecho de la guerra era más fluido.

 oh sexto regimiento de infantería, regimiento Ipiranga, o los destacamentos del 11º RI, que barrían las pistas frío, tuvieron que desviar preciosos soldados. Un convoy de prisioneros Se necesitaban guardias fuertes, hombres que podría estar manteniendo una línea de frente, pero que ahora se vieron obligados a marchar kilómetros hacia el sur, bajo la vigilancia constante de los sargentos que no toleraban la indisciplina ni abandono.

 Cayó la tarea de escolta sobre los hombros de los jóvenes, muchos de ellos procedente del noreste de Brasil, que nunca Habían visto nieve y ahora estaban allí. los encargados de acoger a las mujeres alemanas uniformados a través de los más despiadados geografía de Italia. fue un viaje infernal. El terreno de los Apeninos Los toscano-emilianos fueron una pesadilla logística.

 El invierno era helado y descongela la tierra en ciclos crueles, convertir senderos estrechos en ríos barro espeso que llegaba hasta las rodillas. El silencio de la montaña se rompió solo por el ruido seco del motor Camionetas GMC, o peor aún, el sonido rítmico y agonizante porque las botas se atascan y se quedan tirado por la fuerza de la pantorrilla.

 Para Para los brasileños, la marcha fue agotadora, pero rutinario. Estaban acostumbrados a al peso de sus rifles M1 garand y sus pesadas mochilas. Pero para los prisioneros alemanes, muchos de ellos utilizados para apoyar el trabajo más estático y ahora vestido con harapos o uniformes demasiado ligeros para el frío cortando desde la altura, esa caminata se convirtió en un castigo físico y psicológico.

 Su expectativa era peor posible. La propaganda nazi había pintado el A los brasileños les gustan los salvajes tropicales, sed de venganza, o al menos dispuesto a romper todas las reglas de Ginebra. Esperaban abusos, hambre. deliberado o abandono. Vieron el cansancio en las caras de los soldados Brasileños, pero notaron algo que confusa, una seriedad casi tediosa en el cumplimiento del deber.

 no hubo burlas, sin gritos histérico, solo pedidos cortos en uno Portugués que parecía música extraña y gestos para mantener la ritmo. El movimiento táctico de la FEB fue por supuesto. Deshumanizar al prisionero era una tentación común en la guerra, pero el comando Brasileño, bajo el mando del general Mascarenhas de Morais fue intransigente.

 la guerra fue duro, pero el honor era el único uniforme que no se podía manchar con barro o por sangre. como el tren descendió, dejando atrás el olor La pólvora metálica y el temblor constante después de la pelea, la atmósfera cambió. los arboles daron paso a pequeños pueblos parcialmente destruido. El barro dio paso a la grava en el carreteras que tenía la ingeniería aliada logró restaurar.

 Finalmente, después horas de marcha bajo un cielo gris y pesados que prometían más nieve, llegó a los centros logísticos de trasera, donde el caos del frente dio lugar a una organización militar brutalmente eficiente. El lugar era un colmena de actividad, con camiones y unión de gips, cocinas de campaña, exhalando el olor a guiso de carne y grandes tiendas de lona que servían como alojamiento y almacenamiento de material capturado. Estaba allí con relativa seguridad.

desde atrás que el choque cultural y irónicamente el primer acto de humanidad más profunda al lado Brasileño, estaba a punto de suceder. Las mujeres alemanas, acostumbradas a la brutalidad de Vermarkt y la escasez absoluta fueron a punto de afrontar la logística de la guerra Brasileño, donde la dignidad, incluso para el enemigo, era una cuestión de protocolo.

No podían esperar a ser interrogados, pero lo que les esperaba primero no fue la sesión de preguntas y respuestas, sino más bien una confrontación directa con la degradación física que Se les había impuesto la guerra. el primero algo que afectó a los alemanes en La retaguardia brasileña no era miedo, sino más bien una avalancha de olores que ya habían olvidado que existían.

 oh el caos estaba organizado pero era ruidoso. Ruido de generadores diésel rugiendo, el cajas de bac para sordos siendo arrojadas desde Los camiones Stud Baker y el dulce olor, casi obsceno, diguisado de carne fresca cocinar en las grandes cocinas de campaña, algo que no han visto en meses.

 Para aquellos que vivían de raciones duras y la constante falta de todo, que el aroma de la comida caliente fue un puñetazo en la cara. estómago vacío. Prisioneros, escoltados por marines del sexto regimiento de infantería y sexto R, que habían hecho el captura en primera línea, malvado se las arreglaron para mantener los ojos abiertos. Estaban exhaustos, paralizados por el frío.

que penetró en la gruesa y sucia lana de su uniformes grises. El barro de los meses, endurecido, agrietado y se cayó de sus botas y abrigos, mientras fueron guiados a un área grande rodeado de tiendas de lona. el Soldados brasileños pasando se detuvieron por un momento, curiosos, pero regresaron rápidamente al trabajo.

 No no hubo ni burlas ni insultos, sólo disciplina fría y profesional de servicio militar. Ellos esperaban el interrogatorio inmediato, el preguntas duras, tal vez gritos, amenazas comunes que aplicó Vermarkt a prisioneros soviéticos o alemanes resistencia. Pero la logística brasileña tenía un protocolo diferente, más preocupado por la salud que por información inmediata.

 Después de todo, la guerra en Italia no estaba sólo contra los alemanes, sino que también contra el tifus, los piojos, la sarna y pie de trinchera. Un prisionero sucio podría infectar a un campamento entero, paralizar el funcionamiento de una división de infantería completa. Sargento Pereira, de la Policía Militar del Primer Día, un un hombre robusto y de pocas palabras, era quién asumió la responsabilidad del guardia inicial. No hablaba alemán.

pero su expresión era clara: profesionalidad austera. Él hizo una señal así que se detuvieron frente a un de las tiendas más grandes, donde un sargento médico y un intérprete, un joven cabo que había estudiado en São Paulo, esperaban. oh cabo, con su casco americano ligeramente torcido, tradujo el primero pedido. Y ahí fue cuando empezó la tensión.

escalada real. Serás procesado ahora antes del interrogatorio, por orden del servicio de salud, se someterá desinfección. ellos entregarán todo pertenencias, quítense los uniformes y lleven baño. El aire pesado que venía de atrás parecía congelarse aún más. los alemanes se miraron el uno al otro. Desinfección, ducharse.

 que fue ¿eso? En campos de prisioneros Para los alemanes, la higiene era un lujo negado, o peor, una forma de tortura psicológico. El baño para ellos era un señal roja de humillación inminente o de algo mucho peor, como estar expuesto desnudo ante una docena de soldados. uno de mujeres, las mayores del grupo, que parecía tener poco más de 30 años, uniformado como asistente comunicaciones, comenzaron a torcerse y gira con fuerza, nerviosamente.

 ella lo intentó argumentar en rápido alemán, desesperado. El cabo tradujo, la voz temblando ligeramente, pero manteniendo compostura. Ella pregunta si los oficiales quieren verlos desnudos. Ella pregunta si es un truco para la humillación. el sargento Pereira resopló, un sonido de impaciencia. cansado. Él ya había visto esta reacción.

incontables veces. No fue malo, fue ignorancia o miedo plantado por uno mismo su sistema. Díselo. Pereira instruyó con voz profunda. y sin emociones. que esto es una operación guerra para evitar el contagio. tenemos un protocolo. Los funcionarios brasileños son preocupado por los piojos y las enfermedades.

 No nos interesa humillar nadie. Si ella no cumple, será obligado a hacerlo. es una orden de ejército aliado. Y dile que se quede tranquilo. La traducción fue sencilla. el shock en los rostros de los prisioneros era palpable. La humillación no vendría de la mano. de los brasileños, pero de los suyos propios estado deplorable.

 ellos tenian acostumbrado al olor acre y pesado de sus cuerpos, meses sin bañarse, dormir en zanjas húmedas, el sudor, el polvo, olor a humo de bala incrustada en la piel y el cabello, que mal se dio cuenta de que eran literalmente focos de contaminación. El sargento médico, un hombre delgado y pálido, que parecía prefiero bisturíes a rifles, abrió la solapa de la tienda.

 En el interior, la escena era estrictamente utilitario. Cubos grandes, trapos, jabón, jabón la verdad, no el duro sustituto que usado en Vermart y lo que parecía ser un calentador de leña improvisado, que indica que el agua no estaría completamente congelado. Entran uno a uno, dijo. el doctor, mirando los piojos que ya han se movía en las costuras de los uniformes.

Ropa para incineración o esterilización total. Todos los objetos punzantes serán confiscado. Inspeccionaremos las heridas y aplicaremos medicamento para parásitos. El asistente de comunicaciones dudó. tu los ojos recorrieron el campamento, buscando signos de crueldad, pero sólo encontraron rostros cansados y aburridos de soldados que sólo quería que terminara el día.

 ella apretaba con fuerza un pequeño relicario contra el pecho. eso fue todo eso quedó abandonado de su vida civil. el cable El intérprete la señaló. tu eres el primero. Ahora, el paso inicial de Quitarse el pesado abrigo de lana fue como deshacerse de una capa de tierra. el aire frio de la Toscana de repente mordió la piel expuesto, pero era el olor lo que liberado al quitarle la ropa que le dio la verdadera dimensión de la degradación.

El olor a ácido láctico, moho y carne. humano sucio era tan intenso que el El propio intérprete dio un paso atrás. un La mujer dudó por un último momento en el entrada de la tienda. ella no pudo conciliar la expectativa de brutalidad Nazi con el pragmatismo sanitario del Brasileños. No fue un castigo, fue protocolo.

 Un protocolo que irónicamente exigió que la dignidad humana básica de Se restableció la limpieza. ella se rindió entrar en la tienda, salir del calor y aroma a guiso de cocina de campo atrás. La vista interior no era lujo, pero brutal y inmediato. Había grandes contenedores de agua tibia y el orden claro: fregar, desinfectar, deshacerse de la suciedad de la guerra que literalmente estaba consumiendo.

 detrás ella, los otros prisioneros observaron miedo mezclarse ahora con un una curiosidad atroz y, para ser honesto, con un deseo profundo y reprimido de Siente primero el agua caliente en tu piel. una vez al mes. El baño forzado, el acto de limpieza impuesta por los enemigos, fue a punto de convertirse en el primer relevo física y psicológica esa guerra lo permitió durante mucho tiempo.

 fueron listo para enfrentar la vergüenza, pero tal vez, sólo tal vez lo que estaba por suceder venir no fue vergüenza, sino el regreso silencioso ante la propia humanidad. un La tregua estaba justo en esas palabras. silencioso, en el agua caliente de la tienda médico improvisado. Pero fuera de allí, en valles helados de los Apeninos, guerra no pidió permiso ni le ofreció un baño.

El rugido que se elevaba desde las laderas nevadas, cruzando las montañas, era el sonido de muerte mecánica, artillería pesada. No Era un trueno ordinario, era el hueco y repetición de morteros de 81 mm y 60 mm escupiendo fuego, abriendo el camino hacia el avance de la infantería brasileña. el febrero estaba presionando y esa presión había un nombre, un lugar sangriento en cartografía del frente.

 El avance final para aniquilar las últimas defensas alemanas organizado en un complejo de colinas vital. Allá abajo, en medio del barro que nunca se secó y la niebla que envolvía el olor a pólvora quemada y sudor agrio. Los hombres del 11º regimiento de infantería, el regimiento de Tiradentes, si preparado.

 El sargento Elías presionó el empuñadura de madera de tu rifle, Garand. oh Garand, esa máquina de guerra que apareció vivo, disparó un cartucho por la hora y el ping metálico del cargador vacío era un sonido demasiado familiar, un alarma personal de que la munición estaba final. No tuvieron tiempo de miedo ahora, sólo por concentración letal que trajo el agotamiento.

 fueron días más arriba, cavar agujeros en la dura tierra, ver el El polvo de ladrillo y hormigón vuela cada Impacto de los 81 alemanes. Pero la orden fue limpiar: mover, limpiar, conquistar. el sentí los brazos pesados. El barro atascado con sus polainas pesaba una tonelada. pero cuando sonó el silbato, fue como si un una carga eléctrica atravesó el cuerpo.

 era el último asalto a una posición fortificado que los alemanes llamaban el baluarte, un nido de ametralladoras donde el MG42, La famosa montaña de Hitler, cantó su terrible melodía, desgarrando el aire y el carne, disparando hasta 100 disparos por minuto. soldados brasileños tíralos al suelo, arrastrando la respiración cortado por el frío que penetraba en el pulmones.

 El olor a cordita era tan denso que se sentía masticable. ellos Avanzaron a trompicones, cada uno metro una eternidad. La misión no era sólo ganar, sino romper el espíritu del enemigo que escondido en las casamatas de hormigón y en el zorros camuflados. El sexto regimiento, proporcionando apoyo, manteniendo el fuego cubrir, pero el combate fue cuerpo a cuerpo cuerpo, trinchera por trinchera.

 De de repente, el cabo Junqueira, un joven procedente del interior de São Paulo, que acababa de perder a un camarada fuego de francotirador, vio la brecha. Una granada de mano lanzada con precisión Explosión absoluta en la entrada del búnker. principal. El sordo rugido del hormigón crack fue una invitación.

 Sin pensar, Junqueira y su grupo de asalto los arrojaron al humo con sus bayoneta fijada a garande. En el interior, el oscuridad, el hedor a sudor y sangre fresco y el sonido ahogado de gritos en Alemán. El combate fue rápido, brutal. un furia acumulada de los meses de invierno y privacidad descargada en segundos violencia pura.

 Ese bunker cayó y con La muralla se derrumbó. los soldados de la FEB no se detuvo. Ellos gritaron, rugieron y el grito de victoria, desesperado y ronco, viajó por el valle, encontrar el eco en los corazones de Alemanes que todavía resistieron en la pendiente vecino. Ese grito no fue sólo de triunfo, fue la señal táctica de que el la línea se había roto.

 fue la señal que organizó la resistencia en la zona había llegado al tuyo. El silencio que después del último estallido de combate fue más aterrador que el ruido mismo. Un silencio vibrante orejas, humo flotante y el peso opresor de cuerpos caídos. el Brasileños jadeando, apenas capaces de creer.

 El suelo estaba cubierto de Fusiles Mauser, cascos y restos de uniformes grises. El polvo se asentó, revelando la devastación táctica que la determinación del 11º R había causado. un La victoria había llegado, pero era una victoria sucia y dolorosa, ganada por cm. El pálido sol de Italia, que parecía nunca tengo la fuerza para calentar realmente, ahora brillaba sobre la escena de la rendición.

Primero fue un hombre, luego dos, tres, finalmente un grupo completo. ellos salió de agujeros en el suelo, zanjas y túneles llenos de baches improvisado, manos levantadas, cubiertos de barro y ceniza, sus rostros asesinado por el hambre y el shock. No había más arrogancia, ni siquiera la famosa Fanatismo vermct.

 solo habia agotamiento, desesperación y alivio Da miedo estar vivo. el Los brasileños, ahora exhaustos y tensos, mantuvieron sus armas apuntando, pero sin fuego. El protocolo de guerra era por supuesto. El enemigo que se rinde es un prisionero, ya no es un objetivo. el febrero había capturado, en pocas horas de acción decisivo, un número impresionante de tropas que formaban parte de la línea de defensa exterior del ejército alemán en región.

 Eran soldados veteranos, pero también muchos jóvenes y, sobre todo, para nuestra historia, asistentes logísticos y las comunicaciones que mantuvieron estructura funcional, incluyendo mujeres que desempeñaron cargos administrativo y de soporte. el capitan Barbosa, responsable de consolidación desde el área recién conquistada, observó el flujo de prisioneros.

 El problema no es se trataba más de combate, sino de logística. cómo procesar a cientos de hombres y ¿Mujeres en un frente activo? donde ¿ponerlos? Y lo más importante, ¿cómo? garantizar que las enfermedades que estaban proliferando debido a condiciones infrahumanas que la defensa período prolongado y corte de suministros les había impuesto.

 Muchos de estos Los alemanes habían estado aislados durante semanas. Se le habían acabado los suministros. un La comida estaba racionada al mínimo. un la higiene era inexistente, la visión era impactante. Los uniformes grises, antes impecables, estaban rotos, llenos de parásitos. La piel, oculta por la suciedad mostraba llagas y costras.

 ellos eran un riesgo biológico para ellos mismos Brasileños que ya luchaban contra la nieve, el frío y las enfermedades de la trinchera. La prioridad táctica era transformarlos rápidamente de enemigos a prisioneros funcional, capaz de ser transferido hacia atrás. Para esto, el Se debía tener un mínimo de dignidad y salud.

ser restaurado. Y fue en este punto que el Comando FEB, siguiendo las estrictas Protocolos e instinto de Ginebra práctica de supervivencia en un teatro guerra, decidió implementar una medida limpieza drástica y total. el capitan Barbosa, llamando al oficial logística, dio la orden seca y directa. Instalar las tiendas de desinfección.

 Todos, sin excepción, serán registrados, tendrán sus ropas serán quemadas y pasarán por allí lavado completo. No podemos arriesgarnos una epidemia de tifus aquí. no yo ¿Importa si son soldados, cocineros o chicas de comunicaciones. Es protocolo, es salud pública. Mientras los soldados Los brasileños, ahora con sus rifles en la mano posición de guardia, le dieron al prisioneros sus primeras raciones de comida guiso caliente en días, un shock cultural donde el enemigo los ofreció alimentos y agua potable, la maquinaria de

La desinfección empezó a girar. el prisioneros, que hace unas horas Trabajaban bajo el miedo constante de un bombardeo aliado, ahora se vieron empujado dentro de una tienda de campaña bajo vigilancia de centinelas que apenas los miraban. La vergüenza era palpable, mezclándose ese deseo profundo y oculto de agua.

 Habían perdido la batalla, el para ellos la guerra había terminado, pero irónicamente, la rendición les había traído lo único que hay, el retorno a la condición humana básica. allí afuera, los soldados de la FEB continuaron organizar el campo. Montones de rifles y El equipamiento alemán creció. el olor de pólvora y tierra mojada dieron paso a olor acre a desinfectante y extraña forma de aromatizar el jabón cucaracha que flotaba desde las tiendas.

 la guerra para los capturados se acabó no con un tiro de misericordia, sino con la imposición de un baño. Y aunque el La orden había venido de sus enemigos y fue visto inicialmente como humillación, la sensación del agua tibia eliminando meses de suciedad. piojos y la corteza de la guerra fue un alivio que en secreto que no podían negar.

 un la humanidad, a menudo la primera bajo en cualquier conflicto, estaba siendo restaurado allí gota a gota, bajo el vigilancia estricta de los soldados. un la verdadera confesión aún estaba por llegar vino, pero las bases para ello ya estaban colocadas siendo lavado. La extrañeza de la situación. pesaba más que el peso de los rifles garand en las espaldas de los soldados.

 no fue la rendición masiva que los conmocionó. esto fue la victoria. Fue la reacción de aquellos mujeres. Habían entrado en el cobertizos que apestan a tierra, humo y miedo, envuelto en el caparazón de la ideología de Rico. Y se fueron minutos después, limpios, pálido, pero con algo diferente en ellos ojos, el alivio.

 El olor a jabón barra simple, mezclada con el vapor que Dejé las tiendas de baño improvisadas, era el olor a tregua, a paz personal, Recuperar la dignidad robada por supervivencia en las montañas sucias sangre y nieve. Sargento Dario, de sexto regimiento de infantería, caminó por la fila de prisioneros. ellos estaban siendo buscados por última vez por un equipo de la Cruz Roja y luego sería enviado al campamento detección. La mayoría mantuvo su postura.

duro, orgullo alemán herido, negándose contacto visual. Pero algunos fueron diferentes, eran los más jóvenes o los más agotados, aquellos que parecían haber llevó el peso de toda la retaguardia Alemán. Uno de ellos, un Helferin, que parecía tener poco más de 18 años, ahora vestía un mono militar Americano raído, demasiado ancho para ella.

Estaba temblando, ya no por el frío, sino tal vez de una tensión nerviosa que se estaba disipando. Dário la vio acercarse a un de los capellanes de la fuerza expedicionaria Mujer brasileña, que distribuía piezas de pan y café fuerte. La chica que solo hablaba Alemán, esperé la traducción de otra persona pracinhas que había estudiado en Munich.

Lo que ella dijo, simple y directo, quedó grabado en la memoria de todos los que lo escucharon. Ella no preguntó sobre el destino, no se quejó de la derrota. Ella dijo: “Nosotros nos vimos obligados a darnos una ducha y durante por favor escribe esto. Nos encanta.” Habíamos olvidado cómo era ser limpio.

 Esta confesión, que el la imposición de la higiene por parte de los enemigos era, de hecho, un acto de misericordia, resumió toda la diferencia moral con respecto a eso guerra librada en los Alpes Apuanos. el los cuadrados no estaban ahí sólo para disparar, estaban allí para recoger el restos humanos. La guerra de Adolfo Hitler convirtió a la gente en herramientas sucias y desechables.

La FEB, siguiendo directrices aliadas, obligó al enemigo a convertirse en gente nuevamente. La humanidad de los brasileños no es limitado a prisioneros, pero eso fue lo que consolidó la relación con la población Civil italiano. Recuerde, los alemanes en retirada habían impuesto el terror aldeas, saqueos, ejecución de civiles sospechoso de tener vínculos con los partisanos.

Cuando el 10.º regimiento de infantería, por Por ejemplo, llegó a una casa recién liberado, lo que encontraron los italianos no fue la furia de la venganza, sino la Extraña bondad de los hombres del trópico. Los pobres soldaditos, procedentes de granjas y ciudades modestas de Brasil, parecían por las familias italianas desposeídas, a los niños hambrientos y vio sus propios familiares.

 No fue una guerra de carreras para ellos, fue una guerra de ideologías. Y el enemigo, el real. enemigo, fue la crueldad. Compartieron las raciones. lo que quedó de Estofado de Serración y galletas se dio duro a los ancianos y a los niños. oh El teniente Pederneiras, mientras organizaba la línea de suministro cerca de Montese, vio a un soldadito, el soldado Mota, de Noreste, dando la mitad de su último cigarrillo para un anciano italiano que lloró sentado entre los escombros de su casa.

 No fue heroísmo cinematográfico, fue el caridad sencilla, al estilo brasileño aplicado a la guerra. ellos no eran vendiendo la democracia estadounidense, estaban compartir la humanidad que era suya intrínseco. Esta actitud se convirtió en activo estratégico y moral. las familias Las mujeres italianas escondieron y protegieron a sus pracinhas con mucho más fervor que lo hicieron con otras tropas aliadas, precisamente porque sintieron la genuina falta de malicia, la ausencia de esa dureza militar que veía a los civiles como simples obstáculo. El pracinhas era el tipo que

Compartiría los frijoles y el arroz si tuviera alguno. Él era el tipo que, a pesar de estar asustado y hambriento, no abusó de su poder. esto la capa humana fue lo que permitió La victoria moral de FEB, mucho más allá de la victoria táctica. Mientras que los alemanes, aún sucio e ideológicamente atrapado, esperaban represalias o humillación, hallaron la imposición de un baño y luego comida caliente, un techo sobre tu cabeza tratamiento médico y temporal para heridos.

 La humanidad, extraída de la fuerza de La ideología nazi les fue devuelta por manos de brasileños. el soldado Mota, lo mismo que el cigarrillo, escribió en tu diario que el enemigo simplemente deja de ser enemigo cuando recuerda quién es personas. Esta frase simple y directa, resume la misión de FEB: no sólo ganar la guerra, pero curar las heridas esa guerra abrió el alma.

 el acto de obligar a los presos a ducharse no se trataba de limpieza física, se trataba de limpieza moral, se trataba de decir: “Tú ya no es un peón sucio en una guerra de odio. Eres un ser humano bajo nuestro guardia y como ser humano, te lo mereces dignidad.” La confesión de los prisioneros que les había encantado esa imposición el mayor testimonio del carácter de la fuerza Expedición brasileña a lo largo del Campaña italiana. La guerra terminó.

 oh olor a cordita disipado en el montañas, dando paso lentamente a olor a Terranova y flores silvestres renacer. El frente estaba en silencio, pero el sin historia. El sacrificio de más de 25.000 hombres y mujeres que llevaban el Uniforme de FEB, cruzó el Atlántico y enfrentado al invierno despiadado y la élite de Vermart y las SS dejó una marca indestructible.

 la serpiente fumaba. Y el humo de esa serpiente no fue solo el rastro de pólvora de las batallas de Monte Castelo, Montese, Castel Novo, o la cacería final que resultó en rendición del Centro, la división alemana en Fornovo de Taro. El humo que se elevó fue el humo de un ideal. Brasil, un país que apenas se entendía a sí misma como nación unificado, demostró ser capaz de luchar sólo con valentía militar, que él lo hizo con excelencia, pero con una dignidad que pocos ejércitos podrían lograr para alardear. Las pracinhas volvieron a

casa victoriosa, pero silenciosa. Llevaban visibles y muy más profundo, aquellos que residían en el alma. Trajeron la prueba de Ese honor no reside sólo en matar al enemigo, pero tratándolo con decencia, dado que ya no ofrece resistencia. El legado de la FEB es el legado del humanismo en el campo de batalla.

 es el lección de que incluso bajo el fuego más feroz brutalidad, civismo y respeto no puede entregarse. El recuerdo de aquellos presos obligados a lavar la tierra de la guerra y que encontró en este acto la la redención humana es un testimonio eterno la diferencia que la fuerza expedicionaria El brasileño lo hizo.

 se fueron a europa luchar contra la tiranía y falta de respeto a la vida humana y ganaron sólo el eje, pero también la tentación de iguala la crueldad de tus oponentes. oh Brasil demostró al mundo que la guerra puede se debe luchar con dureza táctica y corazón humano. Y esa es la victoria que, mayor y más duradero que cualquier cañón disparó a través de todos las generaciones.

 Esta es la verdadera gloria desde febrero. METRO.