Los historiadores ampliaron esta foto familiar de 1860: lo que vieron los dejó impactados

 

‘

 

La fotografía llegó al Virginia Museo de Historia envuelto en una caja de cedro. de seda que se había vuelto amarillenta con el tiempo. Dra. Sarah Chen, curadora principal del museo. para colecciones de la Guerra Civil, lo levantó con cuidado de su carcasa protectora. El tipo Doggeria estaba notablemente bien conservado.

 Su superficie plateada todavía reflejando la luz después de más de un siglo y medio. Cinco personas miraron de vuelta a ella desde 1860. un próspero familia blanca, claramente rica, juzgando por su vestimenta y el elaborado entorno de estudio. El patriarca se sentó en el centro, su hombre de rostro severo de unos 50 años con barba espesa y traje oscuro.

 Su su esposa estaba a su lado, con una mano apoyada sobre su hombro, vestido con un elaborado creación de seda y encaje. tres jovenes Los hombres, presumiblemente sus hijos, completaron la composición hasta pararse detrás de sus padres. Una vez sentado al lado del padre izquierda, punto Sarah había examinado miles de fotografías antibellum.

 Este Siguió todas las convenciones, formales. poses, expresiones serias, el cuidado disposición de los cuerpos para demostrar jerarquía familiar y respetabilidad. el El fotógrafo había escrito en la parte de atrás. tinta descolorida. La familia Harrison, Richmond, Virginia. Marzo de 1860. Marzo de 1860. Sell se enfrió.

 Esa fecha colocó la fotografía justo un año antes del La Guerra Civil comenzó en el corazón de lo que se convertiría en la capital confederada. Richmond había sido un centro de esclavos. comercio, una ciudad donde se construyeron fortunas sobre la compra y venta de seres humanos seres. Ella le puso el doggarotipo mesa de examen y ajustó la lámpara de aumento.

 La nota del donante decía la fotografía procedía de una finca venta, parte de una colección perteneciente a descendientes que se habían mudado al norte décadas hace. No se había proporcionado ninguna otra información proporcionado. Dot Sarah comenzó su estándar análisis. anotar detalles que ayudarían con contexto histórico.

 el del padre ropa sugería riqueza de clase mercantil Caro pero no aristocrático. el Las joyas de mi madre eran de buen gusto y valioso. Los hijos, que van desde quizás De 18 a 30 años, vestía de oscuro a juego. trajes que indicaban unidad familiar y prosperidad. Entonces notó las manos punto en la fotografía victoriana formal y La colocación fue cuidadosamente coreografiada.

Manos apoyadas en los muebles, entrelazadas. juntos o colgados naturalmente a los lados. Pero algo sobre las manos de esta familia Parecía extraño. Sara se acercó más, ajustando la ampliación, el la mano derecha del padre, apoyada en el brazo de su silla, tenía los dedos colocados en una configuración inusual.

 Su índice y Los dedos medios estaban cruzados mientras su se extendieron hacia afuera. la mano de la madre en su hombro se reflejaba un similar gesto extraño. Cada uno de los tres hijos tenían sus manos posicionadas de manera diferente, pero todo parecía deliberadamente planteado en formas que violaban las típicas fotografías convenciones.

 Sarah sintió su ritmo cardíaco aumento. Ella había visto posiciones de manos. como estos antes, no en fotografías, pero en documentos históricos sobre codificados. sistemas de comunicación. ella la agarró teléfono y sacó sus archivos de investigación, desplazándose a través de imágenes de abolicionistas señales y códigos de ferrocarril subterráneo.

Sus manos temblaron mientras comparaba fotografía a sus materiales de referencia. Los dedos cruzados del padre que era un conocida señal abolicionista, que significa seguro pasaje. El gesto de la madre, pulgar y meñique extendido mientras los otros dedos Refugio rizado, indicado disponible. La posición de las manos de cada hijo correspondía a diferentes mensajes codificados documentados en Comunicaciones ferroviarias subterráneas.

 pero esto no tenía sentido. Richmond, Virginia en 1860 era territorio esclavista, una ciudad dónde podrían llegar las simpatías abolicionistas mataste. ¿Por qué un blanco rico Familia en la capital confederada posan para una fotografía que muestra Underground ¿Códigos ferroviarios? Sarah levantó el información del donante nuevamente.

 la venta de bienes se había celebrado en Filadelfia. el La fotografía había sido descubierta en el ático de una casa que había pertenecido a Descendientes de Harrison. ella encontró un teléfono número y llamé inmediatamente. Punto un La anciana respondió: “Hola, Sra. Patterson. Esta es la Dra. Sarah Chen de el Museo de Historia de Virginia.

 yo soy llamando por las fotografías de su La familia donó específicamente el Harrison retrato familiar de 1860. Oh, sí, Sra. Patterson dijo: “Mi gran familia del bisabuelo. tengo miedo de que No sé mucho sobre ellos. se fueron Virginia durante la guerra y nunca fue. atrás. ¿Sabes por qué se fueron? allí Hubo una pausa.

 Las historias familiares dicen que Ya no eran bienvenidos en Richmond. Algo acerca de que sus simpatías eran impopular, pero los detalles nunca fueron discutido. mi abuela dijo ahi Había cosas sobre la familia que eran mejor dejarlo enterrado. sarah sintió la electricidad corre a través de ella. Sra. Patterson, ¿alguien de tu familia ¿Alguna vez mencioné el ferrocarril subterráneo? actividades? El silencio se prolongó más esta vez.

 Finalmente, la señora Patterson habló, su voz apenas era más que un susurro. ¿Cómo lo supiste? La fotografía, Sara. dijo. Sus manos. Cada persona está haciendo señales codificadas utilizadas por los abolicionistas.Este no era sólo un retrato familiar. eso Era un mensaje, el aliento de la señora Patterson. tribunal.

 Mi abuela me dijo una vez cuando ella era muy vieja y su memoria era en su defecto, que nuestros antepasados habían sido conductores. Pensé que estaba confundida hablando de trabajadores ferroviarios, pero ella decían que conducían las almas a la libertad y les costó todo. yo nunca entendió lo que quería decir. sara explicó lo que había descubierto, describiendo cada señal manual y su significado.

 Mientras hablaba, podía oír La señora Patterson llora suavemente. Todos estos años, la anciana dijo: “Yo Pensé que venimos de la Confederación simpatizantes. Toda mi vida he me avergoncé de mis raíces de Virginia, Suponiendo que mis antepasados hubieran estado en el lado equivocado de la historia. Y ahora estás diciéndome que eran héroes.

 si soy Tienes razón en esto, sí, dijo Sarah. cuidadosamente. Pero necesito verificarlo. hacer tienes otros documentos familiares, ¿Cartas, diarios, registros comerciales? Hay un baúl, dijo la señora Patterson en mi sótano lleno de papeles viejos que he nunca pasó. Mi madre dijo que Eran demasiado frágiles y me dijeron que me fuera.

ellos solos. ¿Ayudarían esos? ellos podrían contener todo lo que necesitamos. sara dijo, “¿Estarías dispuesto a dejarme examinar ellos?” Dos días después, Sarah estaba en El sótano de la señora Patterson en un lugar tranquilo. Suburbio de Filadelfia, mirando a un baúl forrado en cuero que no había sido abierto en décadas.

 La anciana se cernía cerca. Sus manos desgastadas entrelazadas juntos nerviosamente. “No he mirado adentro desde que era niña”, dijo la Sra. Dijo Patterson. mi madre me atrapó tratando de abrir de inmediato y se enojó mucho. Ella dijo que el pasado debería permanecer enterrado. que algunos secretos familiares eran demasiado peligroso desenterrar.

 nunca entendí lo que ella quiso decir. Sarah levantó con cuidado la tapa del baúl. Por dentro, envuelto en aceite. tela, había montones de documentos, cartas atado con cinta, libros de contabilidad, diarios y Más papeles sueltos con asterisco. ella tiró Saque el primer paquete con cuidado, consciente de que El papel podría desintegrarse si se manipula.

aproximadamente. La carta superior estaba fechada en abril. 1859, escrito en escritura elegante. sara leyó en voz alta: “Mi querido hermano, le escribo a informarles que nuestros amigos mutuos La mercancía llegó sana y salva. 23 piezas en total, todo en aceptable estado, a pesar del difícil viaje.

 ellos tienen sido alojado temporalmente y Continúe hacia el norte según lo indicado. por favor enviar palabra cuando será el próximo envío esperado.” La señora Patterson se inclinó adelante. “¿Mercancías? ¿Qué significa eso? ¿Quieres decir?” Es un código, explicó Sarah. Los operadores de ferrocarril subterráneo utilizan lenguaje comercial para disfrazar su actividades.

 Mercancía o paquetes significaba esclavos fugitivos. Hombres de la casa escondidos en casas seguras. Esta carta es describir el transporte exitoso de 23 esclavos fugitivos a través de Richmond. el Los ojos de la anciana se abrieron como platos. Richmond. Pero ese era el corazón de territorio esclavista. Exacto. sara dijo, lo que lo hizo brillante.

 quien lo haría sospechar de una rica familia de comerciantes en el Capital confederada de ejecutar un estación de tren subterráneo? sara Continuó leyendo las cartas, encontrar mensaje postcodificado describir operaciones de rescate, casa segura ubicaciones y coordinación con otros conductores.

 Una carta de octubre de 1859 fue más explícito. Padre Groves cada vez más preocupados por el descubrimiento. Los vecinos cuestionaron por qué un almacén recibe envíos en horas impares. tomás sugirió que redujéramos las operaciones, pero madre insiste en que no podemos abandonar nuestra principios simplemente porque el riesgo ha crecido.

 Ella dice: “Cada alma que salvamos justifica cualquier consecuencia que podamos cara.” S miró a la señora Patterson. Thomas, ¿sería ese uno de los hijos de la fotografía? Thomas Harrison era mi tatarabuelo. señora patterson confirmó que se mudó a Filadelfia en 1861 y nunca regresó a Virginia. el La historia familiar fue que había tenido una caída.

salió con sus padres, pero nadie nunca explicó por qué. Sarah sacó un diario a continuación. Su cubierta de cuero se agrietó con la edad. La primera entrada estaba fechada. enero de 1858, escrito con la misma mano que el fotografías etiquetadas presumiblemente como patriarca, el padre de la familia retrato. Leyó el pasaje inicial.

He decidido mantener este registro, aunque sé el peligro que representa. Si se descubren, estas palabras podrían condenar toda mi familia. Pero creo en la historia debemos saber lo que intentamos, si triunfar o fracasar. Somos cinco personas, Yo, mi amada esposa, Catherine, y nuestros tres hijos, y nos hemos comprometido nosotros mismos a una causa que nos hace traidores a nuestros vecinos y criminales bajo la ley. Usaremos nuestro textil.

negocio como tapadera para el transporte de escape esclavos a través de Richmond y el norte hasta libertad. Sarah pasó las siguientes seis horas documentar cuidadosamente el diario entradas, sus manos acalambradas por escribir en su computadora portátil mientras transcribía el relatos detallados del padre.

 el harrison La operación de la familia había sido extraordinariamente sofisticada y increíblemente peligroso. el padre, cuyo nombre fue revelado como Robert Harrison, empresa de importación de textiles de propiedad con almacenes cerca de los muelles de Richmond.Recibió envíos de telas de estados del norte y los distribuyó en toda Virginia.

 el negocio Proporciona cobertura perfecta para vagones grandes. llegando y saliendo a todas horas, almacenes con espacios de almacenamiento ocultos, rutas de viaje regulares que conectaban con otras ciudades. Pero Robert no había empezado como abolicionista. su diario reveló un despertar gradual que comenzó en 1856 cuando fue testigo de un esclavo subasta que le revolvió el estómago.

 yo vio a una madre separada de sus hijos, vendidos a propietarios separados que los arrastraron en diferentes direcciones mientras ella gritó. Su angustia era inhumana o más bien al humano. En ese momento, yo entendió que lo que llamamos propiedad son personas que sienten y sufren tan profundamente como mi propia amada familia.

 regresé casa y no podía mirar a mi esposa a los ojos. ¿Cómo podría pretender ser un hombre moral? mientras se beneficia de un sistema basado en tanta crueldad? Catherine Harrison, su esposa, aparentemente había compartido su repulsión. Juntos hicieron contacto con abolicionistas cuáqueros en Filadelfia quien los conectó con el Red de ferrocarril subterráneo.

 el El desafío fue la logística. Richmond fue en lo profundo del territorio esclavista, lejos del estados libres. Mover esclavos fugitivos a través de la ciudad requirió un elaborado sistema de ocultación y desvío. El diario de Robert describió cómo modificó su almacén, creando falsos paredes y compartimentos ocultos en sus cajas de envío.

 Los esclavos fugitivos serían contrabandeado a Richmond desde los alrededores plantaciones, escondidas en el almacén para unos días, luego transportado al norte envíos de telas. Los envíos fueron a contactos comerciales en Pensilvania, quienes También formaban parte de la red. nuestros tres Cada uno de los hijos ha asumido roles específicos.

Robert escribió en marzo de 1858: “Thomas, nuestro el mayor, 28 años, gestiona el almacén operaciones y coordina con nuestro contexto norteño. el ha demostrado notablemente estable bajo presión. James, 24, sirve como nuestro vigía y mensajero, Moviéndonos por la ciudad, reuniéndonos. información sobre cazadores de esclavos y funcionarios sospechosos.

 Y William, solo 19, ha asumido el papel más peligroso. Viaja a las plantaciones haciéndose pasar por un comprador de telas, contactando con personas esclavizadas y organizando sus escapa. Sarah hizo una pausa en esa entrada, aturdidos por la magnitud del riesgo. Guillermo Habría sido más joven que la mayoría de ella. estudiantes de posgrado.

 Viajando solo hacia plantaciones donde los dueños de esclavos mantenían poder absoluto. Se escapa que Podría hacer que lo ahorcaran si lo descubrieran. ella Encontré una entrada posterior de junio de 1859 que hizo que se le helara la sangre. Guillermo regresó de un viaje de compras con moretones y un labio partido.

 había sido interrogado por un supervisor de la plantación que sospechaba su verdadero propósito. William mantuvo su artículo de portada apenas. me dijo esta noche que teme que lo estén vigilando. yo le han aconsejado que suspenda su actividades, pero él se niega. Cada semana yo espera. Él dijo: “¿Es otra semana más?” ¿La gente sufre encadenada? no pararé porque tengo miedo.” La Sra.

 Patterson, quien había estado leyendo por encima del hombro de Sarah, limpia las lágrimas de sus ojos. eran solo hombres jóvenes, muchachos. De verdad, y eran haciendo esto. Sarah continuó a través del revista, buscando cualquier mención de la fotografía que había iniciado esto investigación. Lo encontró en una entrada. fechado en febrero de 1860.

Catherine ha concebido un brillante y aterradora idea. ella nos propone encargar un retrato familiar, algo hemos evitado hasta ahora, temiendo cualquier registro permanente de nuestros rostros. pero Katherine sostiene que necesitamos una manera de identificarnos ante otros conductores y simpatizantes sin hablar abiertamente.

 Ella sugiere que incorporemos señales taran en la fotografía mismo. Cualquiera que entienda los códigos. nos reconocerán inmediatamente como aliados. Para otros, pareceremos simplemente otra próspera familia de Richmond. el La siguiente entrada de marzo de 1860 describió la sesión de fotografía. Visitamos a J. Morrison Studio hoy y se sentó para nuestro retrato.

 El fotógrafo encontró nuestro Posiciones de las manos y cortes habituales y probados. viejos tiempos para corregirlos, pero yo insistió en el acuerdo. catalina Puso su mano en mi hombro en el posición de refugio. Mantuve mis dedos adentro la formación de paso seguro. tomás ruta señalizada en dirección norte. James suministros indicados.

 Asterisco disponible, y el gesto de William significó múltiples estaciones. El fotógrafo finalmente cedió aunque murmuró sobre Composiciones poco convencionales. Dot señor se sentó Vuelve a tener la imagen completa finalmente clara. el La fotografía no era sólo una familia. retrato. Era una tarjeta de identificación, una credencial que acredite la La lealtad del herismo a cualquier abolicionista.

que conocía los códigos. Podrían mostrar el imagen ante posibles aliados sin Hablar palabras peligrosas, dejar que el Las señales manuales hacen la comunicación. pero había algo más en el de Robert tono, algo que sugería un tono más profundo. propósito. Ella leyó con anticipación una entrada de más tarde ese mismo mes.

 he ordenado cinco copias de la fotografía, aunque el gasto es considerable. catalina entiende mi razonamiento sin mitener que explicar. si somos descubiertos cuando seamos descubiertos, porque no albergo ningún ilusiones sobre nuestra capacidad de continuar indefinidamente, esta fotografía será nuestro legado.

 prueba de que existimos, que resistimos, que elegimos nuestro principios sobre nuestra seguridad. Futuro Las generaciones deben saber que no todos Los sureños blancos fueron cómplices del mal de la esclavitud. Punto comillas dobles. Sra. La voz de Patterson estaba llena de emoción. Sabía que los atraparían. Sospechaba que era inevitable.

 sara dijo: “Operando en Richmond, el Capital confederada. Durante años, las probabilidades estaban en contra de ellos.” Ella se giró hacia adelante, buscando 1861 entradas, pero encontradas algo inesperado. el diario termino abruptamente en diciembre de 1860. El final La entrada estaba fechada el 20 de diciembre de 1860, el día que Carolina del Sur se separó del Unión. Se acerca la guerra.

 Todos lo sentimos en el aire, espeso como el humo. carolina del sur ha abandonado la Unión y Virginia seguramente seguir. Nuestras operaciones tienen volverse infinitamente más peligroso. somos ya no se trata simplemente de infringir la ley. nosotros lo haremos Pronto serán enemigos de una nueva nación. Catherine y yo hablamos de cerrar nuestra red.

 ¿Pero cómo podemos abandonar a la gente? a la esclavitud cuando su necesidad es mayor? Hemos acordado continuar mientras podamos son capaces. Dios nos conceda valor para lo que está por delante. Entonces nada. No más entradas. Punto. Sarah hojeó el páginas en blanco restantes. Pero Robert había dejó de escribir. “¿Qué pasó con ellos?” La señora Patterson preguntó: “¿Por qué ¿La parada del diario? Sara volvió a la baúl, buscando entre el resto documentos.

 Encontró libros de contabilidad comerciales, recibos, correspondencia, pero nada personales. Después de diciembre de 1860, luego en En el fondo del baúl descubrió una pequeña caja de madera. Dentro había cartas diferente del negocio anterior corresponsales. Estos eran personales, íntimo, escrito en varias manos. Sarah reconoció el rostro de Catherine Harrison.

escritura elegante en varios. ella abrió la primera carta fechada en enero de 1861. Mi querida hermana en Filadelfia. yo escribir con noticias tanto incriminatorias como terrible. Nuestra red ha logrado con éxito movió 42 almas a la libertad este mes solo. La desesperación impulsa más intentos a medida que la gente se da cuenta de que la guerra sólo hará escapar más difícil.

 Pero Robert crece demacrado por la preocupación. ya no duerme correctamente. Ayer lo encontré parado en la ventana del almacén al amanecer, justo mirando a la calle. él cree que nosotros están siendo vigilados. Sarah abrió la siguiente carta. Desde marzo de 1861, Virginia se ha separado. Richmond es ahora la capital de los Estados Confederados.

Los vecinos que simplemente sospechan tienen volverse abiertamente hostil. alguien pinto traidor en la pared de nuestro almacén el último noche. Robert quiere enviar a los chicos. al norte, pero Thomas se niega a irse. el dice: “Si abandonamos nuestro trabajo ahora, cuando la gente más nos necesita, todo lo que tenemos Arriesgarse no significa nada.

” mi corazón se rompe con orgullo y terror a partes iguales. Otra carta fechada en julio de 1861. Fue más difícil de leer. La tinta estaba manchada en lugares como si el agua o las lágrimas hubieran caído sobre el papel. Ellos lo saben. yo no saben cómo, pero lo saben. Los hombres vinieron al casa ayer exigiendo registrar la almacén.

 Robert les mostró el lugar, manteniendo la calma. bueno mi corazon tronó tan fuerte que temí que lo oyeran eso. Teníamos a tres personas escondidas en el Compartimento de pared de fuerza. Los hombres buscaron durante 2 horas. No encontraron nada, pero Prometieron regresar. Roberto dice, “Debemos evacuar inmediatamente.

 Obtengan nuestra la gente sale esta noche y cierra operaciones.” Las manos de Sarah temblaban mientras abría la siguiente carta. fue fechado en agosto de 1861 y escrito en La mano de Thomas, dirigida a sus familiares en Filadelfia. Escribo con noticias devastadoras. padre ha sido arrestado acusado de ayudar escapar de los esclavos. La madre intentó intervenir.

y también fue puesto bajo custodia. James William y yo apenas logramos escapar. somos dirigiéndose al norte esta noche con el último grupo de personas. Estábamos albergando 17 almas totales. No podemos volver a Richmond. Todo lo que construimos está perdido. La señora Patterson jadeó. ellos eran Arrestados, ambos, Sarah asintió.

Sigo leyendo la carta de Thomas. el El juicio, si se le puede llamar así, duró menos de un día. El padre y la madre estaban condenado por traición a la Confederación. Padre fue sentenciado a 15 Años de duro trabajo, madre de 10 años. El juez dijo que sus sentencias eran indulgente sólo por culpa del padre posición previamente respetada en el comunidad.

 Les dieron 48 horas para arreglar sus asuntos antes de ser transportado a prisión. El siguiente documento era un expediente legal con documentos de condena por Robert y Katherine Harrison salieron 15 de agosto de 1861. Los cargos fueron detallados. comiendo esclavos fugados. conspiración contra el Estados confederados que operan de manera ilegal red. La evidencia incluyó testimonios.

de vecinos, documentación de actividades sospechosas en el almacén, y declaraciones de esclavos fugitivos capturados que se vio obligado a revelar su ayudantes. Sarah encontró una carta más en la caja. Éste en la mano de Catherine, escrito desde prisión en septiembre de 1861.Mis amados hijos, cuando lean esto, tu padre y yo seremos comenzando nuestras frases.

 no te aflijas para nosotros. Hicimos nuestra elección con total conocimiento de las posibles consecuencias. No nos arrepentimos. cada persona que nosotros ayudado a la libertad valió lo que sea precio que ahora debemos pagar. debes vivir Tus vidas son un asterisco hacia adelante, sin mirar. atrás.

 Construir familias, buscar la felicidad, Nunca nos avergoncemos de lo que hicimos. Nosotros Te amé lo suficiente como para arriesgarlo todo por un director. Esperamos que lo hagas entender. La carta continuó. tengo una solicitud. Conserva la fotografía. Mostrar dáselo a tus hijos y nietos. Diles que la gente común y corriente comerciantes, madres, hijos pueden resistir maldad extraordinaria.

 Diles que elegimos coraje sobre comodidad, principios sobre prosperidad. y decirles que en el oscuridad de los peores momentos de la historia, Siempre había gente que encendía velas. de resistencia. Sarah sabía que necesitaba descubre qué pasó con Robert y Catherine Harrison después de su convicción.

 Se puso en contacto con la Biblioteca de Virginia archiva y solicitó cualquier registros penitenciarios disponibles de Instalaciones confederadas que operaron durante la Guerra Civil. 3 días después, ella recibió escaneos digitales de documentos de Castle Thunder, un notorio confederado prisión en Richmond, donde los políticos prisioneros y traidores acusados fueron celebrado.

 Entre los miles de entradas, encontró a los Harrison. Robert Harrison Fue admitido el 17 de agosto de 1861. Prisionero número 347. Traidor condenado. Sentencia 15 años trabajo duro. Las notas médicas documentaron su deterioro de la salud a través de la desnutrición del guerrero, agotamiento, enfermedad. Luego, en marzo de 1863, la entrada final, prisionero 347, fallecido causa neumonía complicada por desnutrición y malas condiciones.

 cuerpo entregado a la familia Dra. Katherine Harrison fue admitido el mismo día. Prisionero número 428, traidor condenado. Sentencia 10 años trabajo duro. Sus registros médicos mostraban descenso similar, pero ella sobrevivió más tiempo. La entrada final llegó en abril. 1865, pocos días después de que terminara la guerra.

 prisionero para 128, liberado tras la Rendición confederada. Físico condición pobre. Transportado a Filadelfia por miembros de la familia. hacedor Sintió que las lágrimas corrían por su rostro. Robert había muerto en prisión y nunca vivió. ver la victoria de la Unión o la abolición de la esclavitud. Catalina tenía apenas sobrevivió, liberado sólo cuando el La Confederación colapsó. Ella llamó a la Sra.

Patterson inmediatamente. encontré la prisión registros. Tu tatarabuelo Murió en Castle Thunder en 1863. Catalina sobrevivió pero fue encarcelada. hasta que terminó la guerra. la anciana Se quedó en silencio por un largo momento. hizo Catherine ¿Se recuperó? no lo sé sin embargo, admitió Sarah.

 Los registros simplemente Dicen que fue transportada a Filadelfia. Déjame buscar una muerte en Filadelfia registros desde 1865 en adelante. Ella pasó el las próximas horas revisando bases de datos. Finalmente, encontró a Catherine. Certificado de defunción de Harrison. diciembre 1866, Filadelfia, Pensilvania. causa de muerte, complicaciones del encarcelamiento.

Dabilidad general. Ella había sobrevivido apenas 18 meses después de su liberación. su salud destruido permanentemente por cuatro años de Trabajo duro y malas condiciones. pero Sarah también encontró algo más. El obituario de Catalina en Filadelfia periódico abolicionista. fue mas largo que los obituarios típicos, claramente escritos por alguien que había conocido su historia.

Katherine Harrison, anteriormente de Richmond, Virginia, entró en reposo el 14 de diciembre. La señora Harrison era una heroína del ferrocarril subterráneo. Operar una estación en la Confederación el capital mismo a un tremendo costo personal riesgo. Ella y su marido Robert, fallecido 1863, salvó a unas 200 personas esclavizadas, brindándoles refugio y paso a libertad.

 Su quiddage les costó todo, su negocio, su hogar, su libertad y, en última instancia, su vidas. A la Sra. Harrison le sobreviven tres hijos, Thomas, James y William. toda Filadelfia y por los innumerables individuos cuyas vidas ella para siempre cambiado. Que su sacrificio nunca sea olvidado. 200 personas, Sarah se sentó, abrumado por la escala de lo que La familia Harrison lo había logrado.

 Para 3 años en la forma más peligrosa posible ubicación, habían operado un rescate red que salvó a 200 seres humanos de esclavitud. Llamó a la señora Patterson otra vez. y lea el obituario en voz alta. los ancianos La mujer lloró abiertamente. 200 personas, Sra. -susurró Patterson-. Mis antepasados salvaron 200 personas y nunca lo supe.

 mi todo vida que nunca conocí S volvió a la baúl buscando cualquier documento de Thomas James o William después de la guerra. Encontró un alijo de cartas escritas en las décadas de 1870 y 1880. Después de la guerra había terminó y la reconstrucción estaba en marcha, Thomas se había convertido en un comerciante textil en Filadelfia.

 Continuando con su padre negocio legítimo, sus cartas mostraban un hombre atormentado por la culpa de los supervivientes. yo Pienso a menudo en mi padre muriendo en ese prisión mientras yo vivía libre en el norte. Me salvó la vida insistiendo en que huyáramos. Pero me pregunto si debería haberme quedado y se enfrentaba al descanso junto a él. madre me dijoAntes de morir, las últimas palabras de ese padre.

para ella se trataba de nosotros. él la hizo prometemos asegurarnos de que entendamos que nuestra escapar había dado su sacrificio significado. 200 personas liberadas, dijo. y Nuestros hijos están vivos para contar la historia. yo Traté de creer que eso era suficiente. James se había convertido en profesor, dedicando su vida para educar a antiguos esclavos gente.

 Una carta de 1873 describe su trabajo. Enseño a leer y escribir a hombres y mujeres que son mantenidos deliberadamente ignorantes por la esclavitud. Algunos son ancianos, sus dedos rígidos por la artritis como aprenden a sostener un bolígrafo por primera vez tiempo. Otros son niños cuyos padres fueron liberados demasiado tarde para ser educados ellos mismos.

 Cuando dominan una nueva palabra, Pienso en padre y madre y todo se sacrificaron para romper las cadenas. La educación es mi manera de continuar su trabajo. El camino de William había sido diferente. Se había convertido en un abolicionista vocal. orador, viajando por todo el Norte, dando discursos sobre su familia actividades del ferrocarril subterráneo.

 sara Se encontraron copias impresas de varios discursos. pronunció en las décadas de 1870 y 1880. uno Discurso pronunciado en Boston en 1875. Describe la fotografía familiar. yo tenía 19 años años cuando nos posamos para ese retrato. Mi padre insistió en que nos tomáramos de la mano. señales de posición específicas que los abolicionistas reconocerían.

 en el Esta vez pensé que era mera bravuconería. Ahora entender que fue un testimonio. mi padre Sabía que nuestro trabajo podría costarnos todo. Quería pruebas de que habíamos existido, que Habíamos elegido el lado correcto de la historia. La fotografía fue su manera de decir nosotros. estaban aquí. Resistimos.

 Hicimos lo que era correcto. incluso cuando era peligroso. Otro discurso de 1880 a Wend más lejos. Los asteristas me preguntan si mi El sacrificio de los padres valió la pena. ellos murieron por sus principios, pasaron su últimos años en prisión, lo perdió todo habían construido. ¿Valió la pena? yo digo Que le pregunten a las 200 personas de mi familia.

ayudó a la libertad. Pregunta a los niños y nietos de esas 200 personas que vivir libre porque mis padres se arriesgaron todo. Pregúntale al hombre que se convirtió en ministro. La mujer que se convirtió en profesor. Las familias que construyeron vidas en libertad porque alguien fue lo suficientemente valiente para ayudarlos a escapar de la esclavitud.

 Sí, lo fue vale la pena mil veces. fue Vale la pena encontrar un documento final. Eso la hizo contener el aliento. un libro mayor William había seguido, intentando rastrear cada persona a la que su familia había ayudado. eso nombres contenidos, fechas de paso a través de la estación Richmond y cualquier información que había podido reunir sobre sus vidas posteriores.

 algunos Las entradas eran simples. Marta, transportada julio de 1859, Se cree que llegó a Canadá. Otros fueron detallados. Samuel y su esposa Rosa transportado en diciembre de 1860 con tres niños. Samuel se hizo carpintero en Filadelfia. los niños asistieron escuela. La familia prosperó en el final del libro mayor.

 William había escrito un resumen de las aproximadamente 200 almas mi familia ayudó. he podido traza 73. Todos viven en libertad. Muchos tienen familias. sus hijos asistir a la escuela. Poseen propiedades, operar negocios, participar en actividades cívicas vida. Este es el legado de mis padres, no su sufrimiento, pero las vidas que salvos y la libertad que hicieron posible.

 Sara pasó tres meses preparando una exposición sobre el familia harrison. El Museo de Virginia de La historia dedicó una galería entera a su historia. Con la fotografía de 1860 como la pieza central, varnet ella arregló el documentos que había descubierto, Robert’s diario, las cartas codificadas, Catherine’s Mensaje final a sus hijos, la prisión.

registros, discursos de William y libro de contabilidad. La exposición se inauguró en un día húmedo. Noche de Virginia. Sarah había invitado a la Sra. Patterson y le pidió que trajera tantos miembros de la familia como sea posible. ella también tenía Pasó semanas rastreando a los descendientes de las personas que los Harrison habían ayudado.

Usando nombres del libro mayor de Williams para conectarse con parientes vivos a través de investigación genealógica. la galeria lleno con más de 100 personas. Sra. Patterson llegó con sus hijos, nietos y bisnietos durante generaciones de descendientes de Harrison. Se pararon ante la fotografía, estudiando las fases de los ancestros que habrían nunca se supo.

 Pero Sarah es la más Llegó un momento poderoso cuando ella presentó La señora Patterson a Marcus Johnson, un anciano negro de Filadelfia. Marcus sostenía una fotografía gastada de su tatarabuelo. Samuel el mismo Samuel mencionado en Libro mayor de William. “Tu familia me salvó antepasado”, dijo Marcus, su voz rompiéndose.

 Samuel y Rose y sus tres hijos. Diciembre de 1860. Ellos escapó de una plantación en Virginia. La señora Patterson susurró: “Tu familia los escondió en un almacén y los transportó hacia el norte, escondidos en envíos de telas”. La señora Patterson juntó las manos de Marcus. ambos llorando. “No lo sabía” ella dijo.

 “Viví toda mi vida no sabiendo lo que mi familia había hecho.” “Bueno, Ahora ya lo sabes”, dijo Marcus. y ahora yo puedo agradecerte. mi tatarabuelo se hizo carpintero. Construyó una vida en libertad. Tuvo seis hijos. esos seistenían hijos propios. hoy hay Hay más de 60 personas en mi árbol genealógico. Todos nosotros vivos porque tus antepasados Arriesgó todo para ayudar a los esclavos que habían nunca me conocí.

 Sarah vio como más los descendientes se conocieron. harrison miembros de la familia que se conectan con el descendientes de personas sus antepasados había salvado. La galería llena de lágrimas, abrazos e historias compartidas. Brechas en las historias familiares finalmente llenas durante su discurso de apertura de la exposición. Sarah se dirigió a la multitud.

Esta fotografía fue tomada en marzo de 1860, un año antes de que comenzara la Guerra Civil. Cinco miembros de la familia Harrison, Robert, Catherine, Thomas, James y William, posó para este retrato con sus manos colocadas en señales codificadas a los observadores casuales. fue solo otro fotografía familiar.

 Pero para los abolicionistas Quien conocía los códigos, era un mensaje. Aquí hay una casa segura. Aquí hay refugio. Aquí está el pasaje hacia el norte. Ella hizo una pausa, mirando la imagen proyectada detrás ella. ¿Qué hace esta fotografía? extraordinario no es solo lo codificado señales. Es lo que pasó después. 6 Meses después de que se tomara esta fotografía, Virginia se separó de la Unión.

Richmond se convirtió en la capital confiada. La familia Harrison podría haber parado sus operaciones ferroviarias subterráneas. Podrían haberse protegido en cambio. Continuaron su trabajo en el entorno más peligroso posible. y pagaron un precio terrible. sara describió la muerte de Robert en prisión. Los años de duro trabajo de Catalina y la Los hijos escaparon al norte con el último grupo.

de personas a las que estaban albergando. pero Esto es lo más importante, dijo. ellos salvó a aproximadamente 200 personas de esclavitud. 200 seres humanos que vivieron libres porque esta familia eligió el coraje antes que seguridad. Ella hizo un gesto a los descendientes. en la audiencia.

 En esta habitación esta noche son miembros de la familia Harrison que nunca conocían esta historia y los descendientes de los personas que salvaron y que nunca supieron quién ayudaron a sus antepasados. esta fotografía sentado en archivos durante más de un siglo y medio finalmente te ha traído juntos. La exposición duró 6 meses y se convirtió en el más visitado muestra en la historia del museo.

 Noticias cobertura extendida a nivel nacional y académicos comenzó a investigar otras posibles codificaciones fotografías de la época de la guerra civil. Sarah recibió decenas de mensajes de personas que le piden que examine a la familia fotografías para señales similares. Pero el El impacto más significativo fue personal.

La Sra. Patterson creó una historia familiar. sitio web que documenta todo lo que Sarah tenía descubierto y compartiéndolo con ella familia extendida. descendientes de harrison de todo el país se acercaron. Muchos se sorprendieron al enterarse de su actividades abolicionistas de sus antepasados. yo Creció en Virginia.

 Un primo lejano escribió: “Siempre me dijeron que teníamos que salir del estado por culpa de alguna familia escándalo. Supuse que significaba que habíamos estado confirió simpatizantes que habían hecho algo vergonzoso. aprendiendo la verdad que nos fuimos porque estábamos abolicionistas que fueron sorprendidos ayudando escapar de los esclavos ha visto completamente cómo yo entender a mi familia y a mí mismo.

 marco Johnson organizó una reunión de descendientes del pueblo Harrison la familia había ayudado. Sara asistió al evento en Filadelfia celebrado en una iglesia no lejos de donde Thomas James y William se habían asentado después de huir de Richmond. Más de 200 personas vinieron, descendientes de Samuel y Rosa, de madre que había ido a Canadá, y docenas de otras personas cuyos nombres aparecieron en El libro mayor de William.

 compartieron historias transmitido de generación en generación. uno mujer describió cómo su gran gran la abuela le había dicho a sus nietos sobre la familia blanca de Richmond, que Los escondió en su almacén y los salvó. sus vidas. Otro hombre trajo una colcha. su antepasado había hecho en libertad, incorporando un patrón parecido al tela que la familia Harrison había importado un homenaje deliberado a aquellos que la ayudó a escapar.

 Sara se paró ante la fotografía por última vez antes de exposición cerrada. Ella había pasado meses estudiando cada detalle el estudio telón de fondo, la ropa victoriana, el Expresiones serias, pero ahora lo vio. de manera diferente. Vio a cinco personas haciendo La elección consciente de crear evidencia. de su resistencia.

 Roberto y Catherine, sabiendo que tal vez no sobrevivir, pero decidido a dejar pruebas de sus principios, Tomás, Santiago y Guillermo. Hombres jóvenes que podrían haber se protegieron, pero en cambio se arriesgaron todo. Las señales con las manos no eran solo códigos. Eran declaraciones. Actos silenciosos de desafío capturados en Plata y vidrio conservados a través del tiempo.

esperando contar su historia a cualquiera quien aprendió el idioma. señora patterson estaba a su lado. A sus 83 años, ella había pasado los últimos 6 meses aprendiendo todo lo que pudo sobre ella ancestros. Sarah, dijo en voz baja, he He estado pensando en lo que Catherine escribió. en su carta desde prisión, sobre cómo la gente común puede resistir lo extraordinario maldad, sobre encender velas en el oscuridad.

 Es una metáfora poderosa, Sara estuvo de acuerdo. No es una metáfora, señora. Dijo Patterson. Es un desafío. ellaNo estaba hablando sólo de ella misma. ella estaba hablando de cada generación que viene después de preguntarnos cuando te enfrentas injusticia. ¿Qué harás al hacerlo? Lo correcto es peligroso. ¿Quieres ¿Quédate en silencio o te resistirás? S miró en la fotografía de nuevo.

 esos cinco caras serias, aquellas deliberadamente manos posicionadas. ¿Qué piensas? ¿Querrían que lo supiéramos? señora patterson sonrió, con lágrimas en los ojos. creo que querrían que supiéramos que somos capaz de tener más coraje del que imaginamos. Que la gente corriente, los comerciantes, profesores, estudiantes, padres tienen la poder para cambiar la historia.

 que tomar un stand cuesta algo. A veces Todo, menos el costo de la estancia. el silencio es mayor. Ella hizo un gesto hacia el materiales de exposición a su alrededor. esto fotografía permaneció en un archivo durante 150 años. Todo ese tiempo su historia fue escondido, esperando. Ahora está en el mundo de nuevo. Y mira lo que pasó.

Familias reunidas. Historia corregida. La gente entiende que la resistencia tiene Siempre existió, incluso en lo más oscuro. lugares. Sara asintió. Tu historia familiar está entrando en los libros de texto. Los estudiantes aprender sobre la familia Harrison, sobre operaciones de ferrocarril subterráneo en Territorio confederado, sobre blancos.

aliados que pagaron el precio máximo por sus principios. Bien, señora Patterson. dijo con firmeza, porque los necesitamos historias. Necesitamos saber que la gente Siempre he luchado contra injusticia. Incluso cuando parecía desesperado, especialmente cuando parecía desesperado, el la fotografía sería permanente instalado en el museo de la guerra civil galería.

 Los futuros visitantes verían Robert, Catherine, Thomas, James y William Harrison congelado en su 1860 retrato, manos colocadas en código señales que alguna vez significaron seguridad, refugio, y paso a la libertad. Pero el La fotografía era más que una historia. artefacto ahora. Se había convertido en un espejo, Reflejando preguntas a todos.

quien lo vio. ¿Por qué te arriesgarías? tus principios? ¿Qué costo tienes? ¿Está dispuesto a pagar para resistir la injusticia? cuando hacer lo correcto es peligroso. que elegirás? Cinco personas en un El estudio de fotografía de Richmond en 1860 tenía respondieron esas preguntas con su manos, sus vidas, su sacrificio.

Su mensaje codificado en gestos y conservado en plata finalmente había sido leído y comprendido y sería seguir hablando a las generaciones futuras un testimonio permanente del poder de pío ordinario. Lu se negó a aceptar el mal no importa el costo. la exposición cerrado, pero la historia siguió viva en libros de texto y aulas, en familia encuentros e investigaciones genealógicas, en cada conversación sobre coraje y resistencia, sobre las decisiones que tomamos cuando la historia exige que elijamos un bando.

La fotografía de la familia Harrison, una vez Sólo otra imagen olvidada en un archivo, se había convertido en algo más, evidencia de que la resistencia siempre ha existió. Prueba de que la gente corriente puede ser extraordinario y un recordatorio de que el Las decisiones que tomamos hacen eco a través de generaciones.