La oscura foto que revela el pasado olvidado de la familia Ashford

La oscura foto que revela el Asheford El pasado olvidado de la familia. doctora linda Morrison había sido contratado para catalogar el Finca familiar Asheford para el sociedad histórica, pero ella nunca Se esperaba encontrar lo que había escondido en el ático de su mansión de Boston. el reconocido historiador especializado en Las familias políticas estadounidenses y la Los Ashford eran miembros de la realeza de Massachusetts, una dinastía que había producido senadores, embajadores y casi un presidente. eso

fue agosto de 2023, y el último superviviente El hermano de Asheford había fallecido recientemente. lejos. La familia acordó donar ciertos materiales al John F. Kennedy Biblioteca Presidencial, donde trabajaba Linda como archivero jefe. ella subió el escaleras estrechas al ático del tercer piso, polvoriento y sofocante en el calor del verano.

Había cajas apiladas por todas partes, etiquetadas con décadas de correspondencia de los años 1920, Fotografías de los años 40, campaña de los años 60. materiales, y Linda trabajó metódicamente fotografiar y catalogar cada artículo. Luego encontró un baúl de cuero empujado lejos en un rincón cubierto con una pesada manta como si estuviera deliberadamente escondida.

Dentro del baúl había fotografías, docenas de ellos, todos con el mismo mujer joven. Retratos formales, sinceros. fotografías de playa, fotografías escolares. la mujer apareció en imágenes de los años 1920 y Década de 1930, siempre entre los Asheford niños. Pero Linda había estudiado el familia Ashford extensamente y nunca había He visto a esta mujer en cualquier familia publicada.

historia. Ella encontró una familia formal. retrato de 1938. 11 personas posaron en una habitación elegante con cortinas lujosas y muebles refinados. Richard Ashford, el patriarca, sentado en el centro con su esposa, Catalina, a su lado. Nueve niños los rodeó. Cinco hijas y cuatro hijos, todos impecablemente vestidos con el estilo de la época. A Linda se le cortó el aliento.

Reconoció la mayoría de los rostros. Roberto Ashford, que se convirtió en un héroe de guerra condecorado y el senador William Ashford, el procurador general. Patricia, que se casó en la aristocracia europea. Pero una joven, sentada junto a ella derecho del padre, era desconocido. ella Parecía tener unos 20 años con una expresión tímida e insegura que contrastado con las poses seguras de sus hermanos.

 Linda convirtió esto fotografía escrita con tinta descolorida. Navidad de la familia Ashford de 1938. Completo. Completo. Pero Ashford publicó las genealogías enumeran sólo ocho hijos, no nueve. ¿Quién era esta hija desaparecida? Linda buscó en más cajas. frenéticamente. Ella encontró cartas, informe. tarjetas, documentos médicos, todo lo relacionado a alguien llamado Elellanar Ashford.

Certificado de nacimiento. Elellanar Marie Ashford, nacido el 15 de marzo de 1918. Escuela registros de escuelas privadas de élite. Cartas a su madre hablando de piano. clases y tutorías de francés. entonces De repente, la documentación se detuvo en 1941. No más fotografías, no más Letras, nada.

 Era como si Elellanar Ashford simplemente había dejado de existir después 23 años. Linda encontró un último artículo en la parte inferior del maletero. un medico factura de noviembre de 1941. El El procedimiento enumerado le hizo correr la sangre. frío. Lucotomía prefrontal $200 por debajo en diferente letra del paciente E. Médico remitente de Ashford, Dr.

 James Watts consultando al Dr. Walter Freeman. Freeman y Watts. Linda los conocía nombres. Fueron los pioneros de labotomía en América realizando miles de procedimientos en la década de 1940 y 1950 antes de que la práctica fuera ampliamente reconocido como bárbaro. Elellanar Ashford había sido sometido a una laboratorio.

 Entonces ella había sido borrado de la historia familiar. Linda se recostó, con las manos temblando mientras ella sostenía la fotografía de 1938. esto no era sólo una pieza faltante de Asheford historia familiar. Esto fue evidencia de algo oscuro, una mujer joven cuyo la existencia había sido ocultada deliberadamente, cuya vida había sido robada por un brutal procedimiento médico.

 Todo para proteger un reputación de una familia poderosa. ella tiró Sacó su teléfono y llamó a su supervisor. Encontré algo, dijo en voz baja. Algo que los Ashford nunca quisieron cualquiera para ver. La investigación sobre La vida olvidada de Elellanar Ashford fue a punto de comenzar. Linda pasó el siguiente semana reuniendo todo lo que pudo averiguar sobre el público de la familia Asheford imagen en las décadas de 1930 y 1940.

 que ella descubierto fue un cuidadosamente elaborado narrativa de la perfección americana, una Historia que no tenía lugar para la imperfección. o discapacidad. Richard Ashford construyó su fortuna en banca y bienes raíces durante el década de 1920, sobreviviendo a la depresión de inversiones estratégicas y despiadadas prácticas comerciales.

 En 1932, había conviértete en uno de los hombres más ricos de Boston con ambiciones mucho más allá de los negocios. el Quería poder político, prestigio social, y un legado que perduraría durante generaciones. Katherine Ashford vino de dinero viejo de Boston. Su familia rastreó su linaje del Mayflower. ella trajo respetabilidad y conexiones con La fortuna Nuvo Ree de Richard.

 Juntos, crearon lo que los periódicos llamaban La familia más prometedora de Estados Unidos. el Los niños de Ashford fueron criados para ser excepcional. Los hijos asistieron a Harvard. y Yale, sobresaliendo en lo académico y atletismo. Las hijas fueron educadas.en las mejores escuelas de acabado, capacitados en idiomas, música y lo social.

gracias necesarias para ventajoso matrimonios. Cada aparición pública fue orquestado, cada fotografía cuidadosamente compuesto. Linda encontró docenas de artículos periodísticos de la década de 1930 con la familia Asheford. boston La familia real organiza una gala benéfica. joven Ashford se destaca en la competencia académica.

Uh, la visita del senador a la finca Asheford. La cobertura fue universalmente positiva, retratando una familia de inteligencia, belleza y responsabilidad cívica. pero Elellaner apareció en muy pocos de estos artículos. Uh cuando lo hizo, el Las descripciones eran breves y vagas. un La columna de sociedad de 1936 mencionó la Hijas de Ashford asistiendo a un diputado ball, pero no mencionó a Elellanar por su nombre.

Una fotografía de 1937 mostraba a la familia en su finca en Cape Cod. Elellanar fue colocado en el borde del marco, parcialmente oscurecido por su hermana. linda contactó al Dr. Harold Jennings, un médico historiador de la Universidad de Boston que especializado en la historia de tratamiento psiquiátrico.

 ella le mostró La factura médica de Elanar en la familia. fotografías. “Esto encaja con un patrón que he visto antes”, dijo Harold, su expresión sombría. “Las familias ricas en Las décadas de 1930 y 1940 estaban obsesionadas con Eugenesia y perfección genética. Cualquiera niño que mostraba signos de discapacidad intelectual discapacidad, enfermedad mental o Los problemas de conducta fueron vistos como una amenaza.

a la reputación y genética de la familia. legado. ¿Qué tipo de problemas tendría ¿Llevó a una labotomía? -Preguntó Linda. en El caso de Elellanar, habría que verlo registros médicos. Pero basándose en el momento, 1941, cuando tenía 23 años, supongo discapacidades del desarrollo, posiblemente deterioro intelectual o conductual problemas que se hicieron más notorios a medida que ella llegó a la edad adulta.

 Las familias a menudo escondió a estos niños durante la infancia, luego enfrentaron decisiones difíciles cuando Ya no se podía ocultar. harold sacó documentos históricos en su computadora. Freeman y Watts actuaron su primera labotomía en 1936. En 1941, estaban promoviendo el procedimiento como cura milagrosa para todo, desde esquizofrenia hasta conductas rebeldes en mujeres.

 Las familias ricas les pagaron honorarios enormes. $200 en 1941 serían alrededor de $4,000 hoy, para arreglar la familia miembros que no encajaban perfectamente imagen. Linda se sintió enferma. Mutilaron un mujer joven para proteger su reputación. Sí, y era legal, incluso considerado. medicina progresista de la época. el Ashfords habría sido elogiado por buscando el tratamiento más moderno disponible.

 Linda regresó al archivos, ahora buscando específicamente Ellaner. Ella encontró algunas cartas privadas. entre Katherine Ashford y su hermana, nunca destinada a la vista del público. Uno de 1938 decía: “Ellanar continúa tener que luchar con sus estudios. los tutores dice que se esfuerza pero simplemente no puede captar conceptos que sus hermanos dominan fácilmente. Richard se preocupa por ella.

futuro. ¿Qué perspectivas de matrimonio tiene un chica lenta tiene?” Otra carta de 1940 fue más preocupante. Ellaner Los episodios se han vuelto más frecuentes. ella se agita fácilmente. a veces violento con el personal. Richard insiste en que No puedo enviarla a una institución. el El escándalo sería insoportable.

 debemos encontrar otra solución. la solucion llego en noviembre de 1941. Después de la labotomía, Ellaner desapareció de toda la familia. registros. Ella nunca fue mencionada en público nuevamente. Linda encontró una final pista, un título de propiedad de 1942. Richard Ashford compró una propiedad privada en Vermont rural, transfiriendo la propiedad a un fideicomiso administrado por atención psiquiátrica instalación.

 La escritura especificaba que uno residente viviría allí permanentemente con todos los gastos pagados por el Asheford confianza familiar. Elellanar no había muerto. ella había sido escondido, institucionalizado de por vida después de la labotomía destruida su personalidad y sus capacidades cognitivas. La imagen perfecta de la familia Ashford había construidos sobre el borrador de sus más miembro vulnerable.

 Linda necesitaba entender quién había sido Ellanar antes la labotomía. Ella se puso en contacto con el sociedades históricas de escuelas Ellaner atendido, solicitando cualquier disponible registros. Lo que encontró pintó un foto de una niña que había luchado pero había sido amado hasta que ese amor demostró insuficiente contra la de su padre ambición. La escuela primaria de Ellaner.

registros del prestigioso Windsor la escuela mostró a un estudiante que trabajaba diligentemente pero se quedó atrás académicamente. Una nota de un profesor de 1928 decía: “Ellaner es una niño dulce, gentil y amable disposición. ella lucha con matemáticas y comprensión lectora, pero muestra talento en la música y el arte.

 ella requiere más tiempo y paciencia.” Por secundaria, la brecha entre Eleanor y sus hermanos se habían ensanchado significativamente. Mientras sus hermanos y hermanas obtuvieron las mejores calificaciones, Elellanar apenas pasó. Una libreta de calificaciones de 1932 mostraba C y D en todas las materias excepto música, donde obtuvo una A.

 Linda Encontré una carta desgarradora de Elellanar a su madre, fechado en 1933, cuando Elellanar tenía 15 años. Querida madre, estoy Haciendo lo mejor que pude en la escuela, pero el el trabajo es muy duro. La señorita Peterson dice:”No me estoy esforzando lo suficiente, pero lo estoy haciendo. En verdad lo soy.” Patricia dice que soy estúpida.

y ese padre se avergüenza de mí. por favor Dime que no tienes vergüenza. Te amo. Elellanar. La respuesta de Catalina conservado en los archivos fue breve. Querida Elellanar, tu padre y yo. Te amaré siempre, pero debes intentarlo. más duro. El nombre Asheford requiere excelencia. No podemos aceptar menos de cualquiera de nuestros hijos.

 Linda entrevistada Margaret Sullivan, de 94 años, que había sido empleada doméstica en la finca Asheford de 1935 a 1943. Los recuerdos de Margaret Los acontecimientos de Ellanar fueron vívidos y dolorosos. Elellanar era la más dulce de todas esas. niños”, dijo Margaret, sentada en su apartamento de vida asistida.

 ella no estaba como los demás. Todos eran tan agudos, tan inteligente con las palabras. Elellanar fue más lento, más suave. Ella había pasado horas en la sala de música tocando el piano, lo mismo piezas simples una y otra vez. ella amaba el jardín, amaba a los animales. ella hablaría con Los perros como si fueran personas.

 “¿El ¿La familia la trata diferente?” Linda preguntó. El rostro de Margarita se ensombreció. Sr. Ashford apenas la reconoció. él presentar a sus hijos a los visitantes. esto Robert se dirige a Harvard. esto es William, el mejor de su clase. esto es Kathleen habla tres idiomas con fluidez. pero pasaría por alto a Eleanor o simplemente diría y Eleanor sin ningún logro listado.

 Se podía ver que le dolía forma en que su rostro caería. ¿Qué pasa con ella? madre? La señora Ashford amaba a Elellanor. piensa. Pero ella amaba a su marido. aprobación más. Ella regañaría a Elellanor. constantemente. Siéntate derecho. no lo hagas inquietarse. Habla claramente. Nada de lo que hizo Elellanar fue bueno. suficiente. La chica se esforzó tanto en complacer.

ellos. Margaret se secó las lágrimas. ojos. A medida que Eleanor crecía, las cosas empeoraron. peor. Ella tendría estos episodios, yo Supongo que los llamarías. ella obtendría frustrada cuando no podía entender algo, y ella lloraba o a veces tirar cosas. No violento, solo abrumado.

 Pero el señor Ashford lo vio como comportamiento vergonzoso que necesitaba ser controlado. Linda le mostró a Margaret el Fotografía familiar de 1938. Ahora, esto fue tomado unos 3 años antes de la lobotomía. Margaret lo estudió detenidamente. mira El rostro de Ellaner. ¿Ves cómo está sentada? Ella está tratando de hacerse más pequeña. menos notorio.

 los demás son todos confiado, mirando directamente al cámara. Elellanar se giró levemente. lejos, como si esperara que nadie la viera ella. Así vivía ella, intentando desaparecer. Linda encontró más evidencia de Ellaner luchas en la familia privada corresponsales. Una carta de 1939 de Richard le mencionó a su hermano el El problema de Elellaner explícitamente.

 ella tiene 21 ahora y no se puede ocultar por mucho más tiempo. La sociedad espera que ella debute, que se case, para contribuir a la situación familiar, pero ella es incapaz de nada de esto. Catherine insiste en que no podemos institucionalizarla. El estigma sería ser aplastante. Necesitamos una solución que le permite permanecer técnicamente en casa dejando de ser una carga o vergüenza.

Esa solución fue la labotomía, un procedimiento eso dejaría a Ellaner docsel, manejable e incapaz de avergonzar al familia con sus limitaciones. el las pruebas se acumulaban. Elellaner tenía sido una joven vulnerable con discapacidades del desarrollo, dificultades para cumplir expectativas imposibles, Finalmente se sacrificó para preservarla.

la perfecta imagen pública de la familia. linda investigación, ahora centrada en los meses hasta noviembre de 1941, cuando La vida de Ellaner quedó destruida para siempre. Lo que descubrió mostró a una familia tomar una decisión calculada para eliminar su problema a través de radicales cirugía.

 ella encontró correspondencia entre Richard Ashford y el Dr. James Watts, uno de los dos médicos que Labotomía pionera en Estados Unidos. el La primera carta fechada en marzo de 1941 fue escalofriantemente clínico. Estimado Dr. Watts: Yo escribe sobre mi hija Elellanar, 23 años, que sufre de intelectual deficiencia y aumento del comportamiento dificultades.

 He leído con interés sus artículos publicados sobre prefrontal Loottomy como tratamiento para diversas enfermedades mentales. condiciones. me gustaría discutir si Elellanar podría ser una persona adecuada candidato a este procedimiento. doctor Watts respondió con entusiasmo. Linda encontró su respuesta en los archivos. Estimado Sr.

Ashford, estaría encantado de evaluar tu hija. hemos tenido notable éxito en el tratamiento de casos similares a los usted describe. El procedimiento es breve, la recuperación es rápida y los resultados son en general bastante satisfactorio. Pacientes volverse más manejables y sus Se eliminan los síntomas angustiantes.

Lo que Watts no mencionó, lo que Linda Lo que sabía por el historial médico era que manejable significaba emocionalmente embotado, intelectualmente disminuido, y a menudo completamente incapacitado. labotomía no curó nada. Destruyó el partes del cerebro responsables de Personalidad, emoción y complejo. pensamiento.

Linda se puso en contacto con la Dra. Patricia Brennan, una neurólogo y especialista en ética médica en Hospital General de Massachusetts. ella le mostró la correspondencia y le preguntó para el contexto. “Esto es horrible, pero no es inusual para la época”, Patriciaexplicado.

 “En la década de 1940, la labotomía era promocionado como una cura milagrosa. hombre libre y Watts realizó miles de procedimientos. en personas diagnosticadas con todo, desde esquizofrenia a depresión a simple desobediencia, especialmente en las mujeres. A las familias se les dijo que sus problemas los familiares se calmarían y cooperativa.

 Lo que no les dijeron fue que esas personas perderían su humanidad esencial. ¿Cómo se realizó el procedimiento? linda preguntó. Patricia se detuvo histórica ilustraciones médicas. En 1941, fue labotomía quirúrgica, perforando agujeros en el cráneo y cortando las conexiones en el lóbulo frontal. Más tarde, Freeman desarrolló la labotomía transorbital, insertar un instrumento similar a un hielo a través de la cuenca del ojo.

 Ambos métodos tejido cerebral destruido responsable de toma de decisiones de personalidad y regulación emocional. Linda encontró Evaluación preoperatoria de Ellanar escrito por el Dr. Watts en octubre de 1941. la describió como una joven de inteligencia limitada con episodios de inestabilidad emocional y oposición comportamiento.

 El paciente muestra afecto por miembros de la familia pero se frustra cuando no puede completar las tareas. Ocasionalmente hace berrinches cuando corregido. Recomendar prefrontal lucotomía para reducir la reactividad emocional y aumentar la manejabilidad. Las rabietas eran de una mujer joven. frustración comprensible por ser constantemente criticado por sus limitaciones ella no podía controlar.

 La oposición Su comportamiento probablemente fue su intento de afirmar una autonomía básica. Nada de eso Cirugía cerebral justificada. Linda encontró Entrada del diario de Katherine Ashford de Noviembre de 1941 escrito el día anterior. Labotomía de Ellaner. mañana tomamos Ellaner al hospital. Richard asegura Para mí esto es lo mejor, que el Los médicos son los mejores del país.

que Elellanar será más feliz después, tranquilo y contento en lugar de ansioso y luchando. Pero mi corazón es pesado. Ella es mi hija. lo recuerdo ella como un bebé, tan dulce y gentil. ¿Soy yo? ¿traicionándola al permitir esto? ricardo dice que debo pensar en los otros niños del futuro de la familia.

 Ellaner La condición amenaza todo lo que hemos construido. Ésta es la única solución. Dios perdóname si me equivoco. La labotomía se realizó en noviembre. 12 de octubre de 1941 en George Washington Hospital Universitario de Washington, DC. El procedimiento duró menos de una hora. La factura indicaba la tarifa, $200, y señaló: “Procedimiento completado con éxito.

 Paciente trasladado a recuperación. Se notificó a la familia.” Linda encontró un documento más, una carta del Dr. Watts a Richard Ashford, escrito dos semanas después de la cirugía. Estimado Sr. Ashford, me complace informarle que La recuperación de Elellanar avanza como esperado. Ella es dócil y cooperativa, mostrando nada de sus emociones anteriores.

arrebatos. Como se anticipó, hay algunos Reducción de la iniciativa y la espontaneidad. pero esto debería ser aceptable dada la eliminación de su problemática comportamientos. Ella requerirá a largo plazo supervisión, pero ya no debería presentar las dificultades que usted anteriormente descrito.

 Una reducción de la iniciativa y la espontaneidad era un eufemismo médico para la destrucción de Eleanor personalidad. Ella había sido reducida a una caparazón manejable de sí misma. El Ashford La familia había comprado su imagen perfecta. a costa de la de su hija humanidad. Linda necesitaba entender ¿Qué pasó con Eleanor después del labotomía destruyó su cognitivo habilidades y personalidad.

 El rastro condujo a un centro psiquiátrico privado en Vermont, donde Elellanar pasó la los 64 años restantes de su vida en oscuridad. Ella contactó a Metobrook Estates, que todavía funcionaba como centro de atención a largo plazo. el director, James Patterson, inicialmente dudó para hablar de pacientes históricos.

 pero cuando Linda explicó que estaba documentando el Historia familiar de Asheford para los Kennedy Biblioteca, aceptó compartir información no confidencial. Tenemos registros que se remontan a nuestro fundación en 1924. James dijo durante un videollamada. Puedo confirmar que un residente que coincidía con su descripción era admitido en diciembre de 1941 y permaneció aquí hasta su muerte en 2005.

 Linda’s Se le hizo un nudo en la garganta. 2005. Elellanar vivió hasta 2005. Sí. Tenía 87 años cuando murió. Pasó 64 años aquí. linda lo hizo las matemáticas. Elellanar había vivido Segunda Guerra Mundial, los Kennedy asesinatos, los derechos civiles movimiento, Vietnam, el alunizaje, el Caída del Muro de Berlín, 11 de septiembre.

 todo eso experimentado desde el interior de una institución. [música] Su mente destruida por un procedimiento que su padre autorizó. James continuó: “Nuestros registros muestran que ella era una paciente de labotomía, que se observó específicamente porque en la década de 1970, dejó de aceptar pacientes como Las actitudes hacia el procedimiento cambiaron.

Su cuidado fue pagado íntegramente por una familia. confianza que todavía hace pagos a este día. ¿Puedes decirme algo sobre ella? la vida aquí? ¿Cómo era ella? James consultó sus archivos. Los primeros registros describirla como dócil y dócil, mostrando poca iniciativa o emociones respuesta. Necesitaba ayuda con todo el día actividades. Ella podía caminar y alimentarse.

ella misma, pero necesitaba indicaciones para tareas. Ella rara vez hablaba y mostraba reconocimiento mínimo de personas o eventos. Linda sintió que las lágrimas deseaban. Esto fue lo que la familia Ashford le había hecho a su hija. La redujo a apenas caparazón funcional, luego la escondió de por vida. “¿Alguien la visitó?” linda preguntó. “Eso es interesante, en realidad.

Durante los primeros 20 años, no hay visitas registradas en absoluto. Entonces, comenzando en 1961, alguien comenzó a visitar regularmente, cada pocos meses. el visitante Los registros muestran a R. Ashford iniciando sesión. Robert Ashford, el hermano menor de Ellaner, quien se convirtió en un oficial de la Marina condecorado y más tarde senador.

 Había encontrado a su hermana y la visitó. Linda localizó la casa de Robert. Documentos personales en la Biblioteca Kennedy. Entre ellos había una entrada del diario de junio. 1961. Finalmente encontré a Elellanar hoy. Me llevó meses localizar dónde padre la había escondido. Verla fue lo más difícil que he hecho jamás. ella es Tiene 43 años, pero parece anciano, en blanco.

Ella me miró sin reconocerme. yo Le dije que era su hermano, que la amaba. ella, que lo sentía. ella sonrió vagamente, pero no creo que ella entendido. ¿Qué le hicimos? que hizo padre? Nunca podré perdonar esto. Otra entrada de 1963, poco después Robert perdió su candidatura al Senado. visitado Elellanar hoy.

 A veces le digo sobre mi vida aunque no creo ella entiende. Le conté sobre el campaña, sobre perder. Le dije que tal vez es justicia. Quizás la familia Ashford No merece poder después de lo que hicimos. a ella. Ella simplemente se sentó allí, tan vacía sonrisa en su rostro. soy el unico que visitas.

 Los demás tienen completamente la olvidé. O tal vez eligen no para recordar. Linda encontró más diario. entradas que abarcan décadas. Roberto visitó Elellanar al menos tres veces al año hasta su muerte en 1998. Él la trajo libros, grabaciones musicales, flores, regalos. probablemente no podría apreciarlo, pero Eso pareció aliviar su culpa.

 Un 1982 La entrada fue particularmente conmovedora. Elellanar tiene ahora 64 años. Tengo 61 años. Ambos somos viejo. La miro y trato de recordar la niña que era antes de la labotomía. yo tengo algunos recuerdos. ella tocando el piano, su gentileza con los animales, su dulce sonríe. Pero sobre todo recuerdo la vergüenza, preocupación de madre, todos nosotros fingiendo que ella no existía.

 Entonces uno día, ella se había ido. Y cuando ella vino En la Navidad de 1942, ella no estaba Elellanar nunca más. Ella era un fantasma. Nosotros La convertimos en un fantasma para salvarnos vergüenza. llevaré esta vergüenza hasta que muera. Linda se puso en contacto con Vermont. instalación nuevamente y preguntó sobre Los últimos años de Elellanar.

 En la década de 1990, requirió cuidados de enfermería completos. James [música] explicó. ella desarrollo demencia además de la cognitiva deterioro por la labotomía. ella murió pacíficamente en 2005 con el Sr. Ashford presente. Robert estaba con ella cuando murió. Sí, su salud había empeorado. él mismo, pero insistió en ser notificado si su condición empeorara.

 el era sosteniendo su mano cuando pasó. Leonor fue enterrada en un cementerio privado. en Vermont. Su tumba marcada simplemente Eleanor Marie Ashford, 1918 2005. No mención de la prominencia de su familia, no reconocimiento de la injusticia cometida contra ella, sólo un nombre y fechas que marcan un vida robada y escondida.

 el perfecto La familia Ashford había escondido su hija imperfecta durante 64 años, y Sólo uno de ellos se había preocupado lo suficiente como para recuerda. Linda ahora investigó por qué Los hermanos de Eleanor, excepto Robert, habían La borró por completo de sus vidas. Lo que descubrió reveló una familia. conspiración de silencio que duró generaciones.

 Ella encontró un notable documento. Minutos de una reunión familiar. celebrada en enero de 1942, dos meses después Labotomía de Elellanar. los ocho Los niños sobrevivientes de Asheford asistieron junto con Richard y Catherine. el La reunión fue documentada por la familia. abogado, presumiblemente para crear un registro de las decisiones tomadas.

 los minutos estaban escalofriantes en su clínica desapego. Reunión convocada en el Residencia Asheford, Boston, enero 15 de octubre de 1942. presente Richard y Katherine Ashford y sus hijos. Roberto 24 años, William 23 años, Kathleen 22 años, Patricia 20 años, Edward 18 años, Thomas 16 años, Jean 14 años y Margaret edad 12.

 Sujeto asuntos familiares respecto Elellaner. La declaración de Richard registrada textualmente expuso el oficial de la familia. posición. Ellaner ha sido colocada en un instalación privada donde recibirá Excelente atención para el resto de ella. vida. El procedimiento al que se sometió fue necesario para su propio bienestar y tranquilidad.

 Sin embargo, dado el naturaleza sensible de su condición y tratamiento, lo hemos decidido como familia que la situación de Elellanar no será discutido públicamente. Cuando se le preguntó sobre composición familiar, nos referiremos a nuestra ocho hijos. El nombre de Elellanar no aparecer en ninguna familia pública documentos o fotografías en el futuro.

Esto no es para disminuir a Elellanor, pero para proteger su privacidad y dignidad. Las notas del abogado indicaron que todos Los hermanos estuvieron de acuerdo con esta decisión, aunque El acuerdo de Robert estaba marcado con un asterisco y la notación “Rashfordexpresó reservas, pero cumplirá con la decisión familiar.

” Linda encontró evidencia de que esta conspiración de silencio fue aplicado rigurosamente. cuando kathleen publicó una memoria en 1968 titulada Al crecer en Asheford, Elellanar fue completamente ausente. El libro descrito crecer como uno de ocho niños en un detalles destacados de la familia Boston elaboradas vacaciones familiares, educativas experiencias y eventos sociales.

Elellanar apareció en ninguno de estos historias. Patricia entrevistada para un revista Society en 1975, discutió My Siete hermanos y familia descrita. cenas donde los ocho niños reunidos alrededor de la mesa. Ellaner tenía sido borrado tan completamente que Patricia Ni siquiera tuve que mentir conscientemente.

 ella simplemente había reescrito su propia historia para excluir a su incómoda hermana. linda contactó a varios nietos de Ashford, la próxima generación [se aclara la garganta] que podría tener conocimiento de Elellanar. la mayoría Nunca había oído hablar de ella. uno, ricardo Ashford III, hijo de Robert, 68 años, accedió a una entrevista.

 nunca lo supe sobre Elellanar hasta que tuve 30 años. Richard le dijo a Linda por teléfono. papá La mencionó una vez después de haber sido bebiendo. Dijo que tenía una hermana que le habían quitado cuando era joven, que Le habían hecho cosas terribles, que la familia había acordado olvidar ella.

 Lo presioné para que me diera más detalles, pero No diría más. Estaba llorando. yo Nunca antes había visto llorar a mi padre. “lo hizo ¿Investigas más?”, preguntó Linda. probado. Les pregunté a mis tíos y tías, Los hermanos de papá. O afirmaron que no para saber de qué estaba hablando o Cambió de tema inmediatamente. mi tia Patricia me dijo que estaba equivocado, que Papá solo tuvo siete hermanos.

 fue como decidieron colectivamente Eleanor nunca existió y se apegaban a esa historia pase lo que pase. ricardo continuó. Finalmente, papá me dijo toda la verdad. Me mostró algunas fotografías. se había mantenido oculto. explicó sobre el labotomía, la institucionalización, cómo la familia la había borrado para proteger su reputación.

 Fue atormentado por culpa durante toda su vida. el la visito regularmente, pero nunca se lo conté a nadie más en la familia. Dijo que habían hecho un pacto. de silencio, y él fue el único que lo rompió. Linda encontró evidencia de que Robert había intentado cerca del final de su vida para traer a Elellanar de regreso a la familia historia.

 En 1997, le escribió a su hermanos sugiriendo que Elellanor sea incluido en un árbol genealógico en preparación para los archivos de la Fundación Asheford. Las respuestas fueron uniformemente negativas. William, para entonces, un federal retirado El juez respondió: “Robert, hablamos este asunto hace 50 años y llegó a un decisión.

 La situación de Ellaner era trágico, pero sacarlo a relucir ahora no sirve de nada. propósito excepto crear escándalo y dolor. Nuestros padres tomaron la mejor decisión. podrían dadas las circunstancias y conocimientos médicos de la época. deja que el el pasado sigue siendo pasado.” La respuesta de Kathleen Fue aún más directo. Absolutamente no.

Elellanar se turbó y recibió tratamiento. Eso es todo lo que cualquiera necesita saber. Incluyéndola en las historias familiares. sólo plantearía preguntas que no podemos responder y no debería tener que responder. La familia ha prosperado porque nosotros Mantuvimos nuestra dignidad y privacidad. La condición de Elellanar era privada.

importaba entonces y debería seguir siéndolo ahora. Sólo Margaret, la hermana menor, expresó alguna simpatía. Roberto, yo estaba sólo tenía 12 años cuando Eleanor se fue. yo apenas recuerdala. sólo vagas impresiones de una hermana mayor tranquila y triste que parecía fuera de lugar en nuestro ruidoso y competitivo familia.

 Tal vez tengas razón en que nosotros debería reconocerla, pero no tengo el coraje de luchar contra los demás en esto. Lo siento. La última entrada del diario de Robert. sobre Ellaner, escrito en 1998, brevemente antes de su muerte, reflejó su resignación y culpa continua. lo intenté una última vez para traer de vuelta a Elellanar en nuestra historia familiar.

 mis hermanos Se negó, tal como sabía que lo harían. Han vivido toda su vida fingiendo que ella nunca existió, y morirán manteniendo esa ficción. yo Soy el único que recuerda, el único. el que visita, el único que se preocupa. Cuando muera, Eleanor será olvidada. completamente. A menos que alguien encuentre estos papeles y cuenta su historia, ella desaparecer de la historia como si nunca vivió.

 Ese parece el destino más cruel de todos. Linda se dio cuenta de que ella era esa alguien. Ella había encontrado los papeles de Robert. en la historia de Leonor. Ella tenía el poder de restaurar a Elellanar a la historia, romper las décadas de silencio el Asheford familia había mantenido. La pregunta era, ¿Debería ella? Linda necesitaba un contexto experto en labotomía para entender completamente lo que le habían hecho a Ellaner.

 ella contactó Dr. Elliot Valenstein, neurólogo y historiador que había escrito extensamente sobre la era de la labotomía en Estados Unidos medicina. El Dr. Valenstein aceptó revisar los documentos médicos de Ellaner y Proporcionar un análisis histórico. Se conocieron en su oficina en el MIT donde se había reunido Materiales que documentan el ascenso y la caída.

de labotomía en América. La labotomía es Uno de los capítulos más oscuros de la medicina.historia, comenzó Elliot, precisamente porque fue promocionado como progresista tratamiento científico por parte de respetados médicos y adoptaron con entusiasmo por familias ricas y educadas. el Los Ashford no eran ignorantes ni crueles los estándares de su época.

 ellos eran siguiendo lo que se consideraba corte consejo médico de vanguardia. el se detuvo fotografías de Walter Freeman y James Watts, los dos médicos que realizaron Procedimiento de Elellanar. Freeman era un brillante autopromotor que genuinamente Creía que la labotomía revolucionaría psiquiatría. Watts fue más cauteloso.

neurocirujano que realizó el verdadero operaciones. Juntos promovieron labotomía como cura para prácticamente todos los condición mental. Elliot le mostró a Linda revistas médicas. de la década de 1940 con títulos como Psicocirugía, un nuevo tratamiento para la salud mental. enfermedad y el manejo exitoso de pacientes difíciles a través de prefrontal lucotomía. Los artículos descritos.

labotomía en términos elogiosos con antes y tras fotografías que muestran agitado pacientes que se volvieron tranquilos y dóciles después de la cirugía. Lo que no mostraron Elliot explicó, fueron los devastadores efectos a largo plazo. Los pacientes perdieron su capacidad de planificar, de sentirse complejo emociones, para formar significado relaciones.

 Muchos se volvieron incontinentes, incapaces de cuidar de sí mismos. algunos murieron de complicaciones. El procedimiento esencialmente destruyó lo que hacía que la gente humanos mientras dejan sus cuerpos vivos. ¿Cuántas personas se sometieron a una lobotomía? -Preguntó Linda. Las estimaciones varían, pero entre 1936 y 1967, aproximadamente 40.

000 a 50.000 estadounidenses fueron sometidos a laboratorio. muchos fueron mujeres diagnosticadas con depresión, ansiedad, o simplemente ser difícil o desobediente. Muchos eran personas con discapacidades del desarrollo como Elellaner. Las familias vieron la lobotomía como una manera de hacer parientes inconvenientes manejable. Elliot examinó el cuerpo de Ellaner.

evaluación preoperatoria. Mira el justificaciones aquí. limitado inteligencia, inestabilidad emocional, comportamiento oposicionista. Estos no son síntomas de enfermedad mental que requieren cirugía cerebral. Estas son descripciones de una mujer con discapacidades del desarrollo quien luchó por cumplir con los deseos de su familia expectativas.

 Continuó: “En el década de 1940, había un enorme estigma en torno cualquier tipo de deterioro cognitivo. Especialmente las familias ricas no podían tolerar tener un hijo que no lo era perfecto. Se enfrentaron a una elección. institucionalizar al niño en un estado hospital que conllevaba un enorme estigma o prueba este nuevo procedimiento milagroso que Prometió hacer que el niño fuera manejable.

manteniéndolos nominalmente en casa. Pero Elellanar fue institucionalizada de todos modos. Linda dijo que sí porque La labotomía no funcionó según lo prometido. eso no hizo que la gente fuera mejor. los hizo peor. Pero para entonces el daño ya era permanente. Elellanar no pudo ser restaurada a su estado previo a la laboratoriotomía.

Por muy limitada que fuera, su familia había destruyó la capacidad de su cerebro para personalidad y emoción, dejándolos con alguien que requería aún más cuidados que antes. Elliot le mostró a Linda un gráfico. seguimiento de los procedimientos de labotomía a lo largo del tiempo. Observe el pico entre 1949 y 1952, miles de procedimientos al año.

 Entonces un fuerte declive a partir de mediados de la década de 1950 cuando los psiquiatras comenzaron a reconocer la El procedimiento fue perjudicial. En la década de 1960, fue considerado bárbaro. Pero decenas de miles de personas como Elellanar fueron Ya vivimos con el cerebro destruido. ¿Por qué nadie rindió cuentas? -Preguntó Linda.

 ¿Por qué no estaban Freeman y ¿Watts procesado? porque no fue considerado un delito. estaban autorizados médicos realizando un procedimiento legal con el consentimiento del paciente o en casos como Eleanor, consentimiento familiar. no hubo marco para reconocer lo que hicieron como negligencia médica o derechos humanos violaciones.

 Freeman continuó actuando laboratorios hasta la década de 1960, incluso después la mayoría de los hospitales prohibieron el procedimiento. el finalmente se detuvo sólo cuando un paciente murió durante la cirugía. Elliot se detuvo un documento más, una declaración del Organización Mundial de la Salud en 1977 que condenó la labotomía como una violación de derechos humanos y pidió su total cesación.

 [música] Para entonces, Elellanar había estado viviendo con un cerebro destruido durante 36 años. Este reconocimiento formal que lo que le hicieron estuvo mal vino demasiado tarde. Linda miró a Eleanor. Fotografía de 1938 nuevamente, el tímido y gentil mujer joven sentada al lado de su padre, tratando de hacerse pequeña y imperceptible.

 En 3 años, ella la personalidad sería quirúrgicamente destruido para preservar la vida de su familia. imagen perfecta. ¿Qué pasó con Leonor? Era tortura médica legal, dijo Linda. tranquilamente. Sí, estuvo de acuerdo Elliot. y eso Le pasó a decenas de miles de personas. como ella, la mayoría de cuyas historias Nunca se lo dirán porque su Las familias los borraron tan a fondo como Los Ashford borraron a Ellaner.

 Linda sabía Tenía que contar la historia de Ellanar, no. no importa cuán doloroso o controvertido sea. eso Era la única manera de devolver a Elellaner. La humanidad que su familia le había robado. ella. El descubrimiento de Linda de Ellaner La historia había generado un intenso interés en la Biblioteca Kennedy y más allá. peroTambién planteó difíciles cuestiones éticas.

¿Tenía derecho a exponer un ¿El oscuro secreto de la familia? que responsabilidad tenia ella de vivir ¿Descendientes de Ashford? y cual seria logrado al hacer la tragedia de Elellaner público? Convocó una reunión con el consejo de ética de la biblioteca compuesto por historiadores, archiveros y bioeticistas.

 La discusión fue polémico desde el principio. Dra. Thomas Richardson, especialista en ética médica de Harvard, defendió firmemente publicación. Uh, la historia de Ellanar Ashford. representa una injusticia histórica que debe documentarse y recordarse. ella fue víctima tanto de negligencia médica y abuso familiar.

 Ocultando su historia perpetúa el mismo borrador que la victimizó inicialmente. se lo debemos a Eleanor y a miles de personas más víctimas de labotomía a contar esta historia. Pero la profesora Janet Caldwell, una historiador especializado en ética y privacidad, planteó preocupaciones. estamos hablando sobre exponer servicios médicos privados información y profundamente vergonzoso secretos familiares.

 Algunos descendientes de Ashford todavía están vivos. no lo autorizaron la lobotomía. ni siquiera nacieron cuando sucedió. ¿Es justo someter someterlos al escrutinio público y a la vergüenza por ¿Las decisiones de sus abuelos? Linda había luchado con estas preguntas ella misma. Ella compartió su perspectiva. He entrevistado a varios Asheford descendientes. La mayoría nunca conoció a Eleanor.

existió. Están conmocionados y horrorizados. por lo que hizo su familia. Algo de apoyo contando la historia. se sienten eleanor merece reconocimiento. Otros son aterrorizado por el escándalo público. Pero aquí está a lo que sigo volviendo. Elellanar No tuvo elección en lo que le hicieron. No tenía voz en su propia vida.

Alguien tiene que hablar por ella ahora. el La junta revisó los aspectos legales y marcos éticos. Bajo archivo pautas éticas, Linda tenía el derecho para publicar información de donados materiales a menos que estén específicamente restringidos por los donantes. La finca Asheford tenía no puso restricciones sobre los materiales, Probablemente porque no conocían Los documentos de Elellaner existían en ese baúl del ático.

 Abogado Michael Jang abordó las preocupaciones legales. no hay barrera legal a la publicación. Elellanar está fallecido. Los hechos ocurrieron hace más de 80 Hace años. Todos los principios, Richard. y Katherine Ashford, los médicos que realizaron la labotomía, están muertos hace mucho tiempo. Los descendientes vivos no tienen derecho posición para impedir la publicación de documentos históricos.

Pero, ¿deberíamos publicar sólo porque puede? presionó Janet. ¿Cuál es el propósito? ¿Quién se beneficia? Linda se había preparado para esta pregunta. He investigado el historia de la labotomía ampliamente ahora. Hay muy pocos estudios de caso detallados. de víctimas individuales. La mayoría de labotomías los pacientes desaparecieron de la historia simplemente como lo hizo Ellaner.

 Sus familias se escondieron ellos y no sobrevivió ningún registro. Ellaner La historia está inusualmente bien documentada. debido a la prominencia de su familia y su compulsivo mantenimiento de registros. esto es una rara oportunidad de poner una cara y un nombre a una atrocidad histórica para mostrar El costo humano de un procedimiento médico.

que destruyó decenas de miles de vidas. Ella continuó: “Además, La historia de Ellaner revela algo importante sobre cuán ricos, poderosos familias operadas a mediados del siglo XX siglo. Los Ashford representados ellos mismos como modelos de la política estadounidense virtud, servicio público, filantropía, liderazgo moral.

 Pero en privado, ellos torturó a su propia hija para mantener esa imagen. Esa hipocresía merece exposición. El Dr. Richardson añadió: “Hay también valor educativo. La mayoría de los estadounidenses Hoy en día nunca he oído hablar de la labotomía. No saben que esto pasó. Ellaner historia, porque involucra a un destacado familia, llegará a una amplia audiencia y educar a la gente sobre este capítulo oscuro de la historia médica.

” La junta debatió durante horas. Finalmente llegaron a un consenso. Linda podría continuar con publicación, pero con específicas éticas. barandillas. Ella se centraría en Eleanor. como individuo y víctima, no sensacionalizar el escándalo familiar. ella lo haría ofrecer a los descendientes vivos una oportunidad para comentar o proporcionar contexto.

 ella lo haría trabajar con defensores de la salud mental para asegurar que la historia promueva la comprensión de la discapacidad en lugar de estigmatizar eso. Linda se puso en contacto con Richard Ashford III, El hijo de Robert, que había sido el más abierto sobre Elellanar durante su anterior conversación. Ella explicó sus planes.

y le pidió su perspectiva. “Creo que “Deberías contar la historia”, dijo Richard. después de una larga pausa. “Mi padre visitó Elellanor durante casi 40 años. el sintio tremenda culpa por lo que la familia le hizo.” Cerca del final de su vida, me dijo que deseaba haber hablado, Deseó haber roto el silencio antes.

Dijo que Elellanar merecía ser recordado como una persona real, no como una raza como si ella nunca hubiera existido. “Algunos de tus Es posible que nuestros familiares no sientan lo mismo”, Linda advirtió. “Sé que algunos serán furioso. Verán esto como una traición. como ventilar la ropa sucia de la familia.

 pero aquí está la cosa. Leonor era una persona. Ella tenía una vida. Incluso si fue tomado De ella ella merece tener su historia.dijo. Si eso hace que algunas personas incómodos, tal vez deberían serlo incómodo. Tal vez todos deberíamos serlo incómodo sabiendo que esto es lo que nuestro la familia lo hizo.

 Linda pasó el mes siguiente preparando su artículo. Ella lo tituló El Asheford olvidado: cómo una familia borró a su hija discapacitada. seria ser publicado en American Heritage revista y acompañado de una exposición en la Biblioteca Kennedy presentando Las fotografías, cartas y documentos médicos. la historia seria finalmente darle a Eleanor lo que tenía su familia le negaron reconocimiento, dignidad y lugar en la historia.

 La herencia americana El artículo se publicó en noviembre de 2024. La respuesta fue inmediata y abrumador. A las pocas horas de publicación, la historia se volvió viral redes sociales. Los medios de comunicación lo recogieron. A la mañana siguiente, la casa de Elellanar Ashford fotografía, el retrato familiar de 1938 con ella sentada al lado de su padre, estaba en todas partes.

 El teléfono de linda sonó constantemente. Solicitudes de entrevista de NPR, CNN, The New York Times, documental cineastas con ganas de contar la historia de Elellanar historia, organizaciones de derechos de las personas con discapacidad elogiando el artículo por resaltar injusticias históricas contra las personas con discapacidades y llamadas enojadas de algunos miembros de la familia Asheford.

 patricia Ashford, el superviviente más joven de Ellaner hermana a los 94 años, emitió un comunicado a través de su abogado. La publicación de La información médica familiar privada es inconcebible. La condición de Ellaner era atendido con los mejores médicos tratamiento disponible en ese momento. Nuestro Los padres tomaron decisiones difíciles debido a amor y preocupación por Ellaner bienestar. Esta publicidad no sirve para nada.

propósito excepto sensacionalizar a la familia tragedia con fines de lucro. Pero otras respuestas fueron más solidarios. El Nacional La Alianza sobre Enfermedades Mentales emitió un declaración alabando el artículo. La historia de Elellanar Ashford nos recuerda que las personas con discapacidad y mental Las condiciones de salud han sido históricamente sometidos a horribles abusos, a menudo por sus propias familias.

 Estas historias deben que nos lo digan para que nunca lo olvidemos y nunca repetir estas injusticias. Discapacidad La activista de derechos humanos Jennifer Harris escribió un artículo de opinión en el Washington Post titulado, “Ellanar Ashford es toda persona discapacitada la pesadilla de una persona.” ¿Qué pasó con Ellaner podría habernos pasado a cualquiera de nosotros.

en 1941. Ella fue considerada imperfecta por su estándares de la familia, por lo que eliminaron su personalidad, la escondió y fingió que ella nunca existió. cada La persona discapacitada teme esto, ser vista. como una carga, una vergüenza, algo para ser arreglado u oculto. La historia de Ellaner. es una advertencia sobre lo que sucede cuando la perfección se valora por encima de la humanidad.

Linda apareció en PBS NewsHour para discutir el contexto histórico. el anfitrión le preguntó por qué importaba la historia de Elellanar. ahora, más de 80 años después de la labotomía. Porque el impulso que llevó a La labotomía de Elellanar todavía existe, Linda respondió. Vivimos en una sociedad que valora la perfección, que ve La discapacidad como algo que hay que eliminar.

en lugar de acomodarse. tenemos pruebas prenatales que permiten a los padres Abortar fetos con síndrome de Down. Nosotros tenemos ingeniería genética que promete para eliminar genes defectuosos. el La tecnología ha cambiado, pero La pregunta subyacente sigue siendo: ¿valoramos seres humanos que no encajan en nuestro ¿definición de perfecto? La historia de Ellaner.

dice que no lo hicimos en 1941 y [música] Nos desafía a preguntarnos si realmente lo hacemos ahora. La Biblioteca Kennedy inauguró su Elellaner Exposición de Ashford en diciembre de 2024. Cientos de personas asistieron a la inauguración, incluidos varios descendientes de Ashford. La exposición presentó a la familia de 1938.

fotografía en un lugar destacado junto a La obra de arte de la infancia de Ellaner, su escuela. papeles, cartas entre ella y ella madre y la devastadora situación médica documentos que autorizan su labotomía. uno citas expuestas en la pared de Robert El diario de Ashford, incluido su 1998. reflexión: “Cuando muera, Eleanor será olvidado por completo.

 A menos que alguien encuentra estos papeles y cuenta su historia, ella desaparecerá de la historia como si ella nunca vivió.” Ricardo Ashford III asistió a la inauguración y se paró ante esa cita durante mucho tiempo. “Papá lo haría Me alegro de que esto haya sucedido”, le dijo a Linda. Pasó 40 años tratando de expiar lo que hizo la familia.

 Esta exposición, su artículo, esta es su reivindicación. Elellanar finalmente está siendo recordada. Pero el momento más poderoso vino de una fuente inesperada. Dorothy Chen, una Mujer de 78 años de California, Contacté con la biblioteca después de ver la noticia. Cobertura de la exposición. ella pidió Habla con Linda urgentemente.

 ellos conectado por videollamada. dorotea estaba llorando mientras explicaba: “Soy una sobreviviente de labotomía. Me lobotomizaron en 1963 cuando tenía 17 años. mis padres dije que yo también era demasiado rebelde desobediente. El doctor dijo lobotomía. Me haría más tranquilo, más dócil. He vivido 61 años con el daño le hicieron a mi cerebro.

 tengo emocional embotamiento, dificultad para planificar y Organización, problemas con el impulso. controlar. Puedo funcionar, pero no lo soy. entero. Nunca se lo he dicho a nadie excepto a mi marido e hijos. ¿Por qué estásdime ahora? Linda preguntó suavemente. Por Ellaner. porque alguien Finalmente contó la historia.

 Durante 61 años, He cargado vergüenza por lo que se hizo para mi. Como si fuera mi culpa por ser difícil. Pero al ver la historia de Ellaner, viéndolo llamado como era, abuso, tortura médica, es la primera vez que Sentí que tal vez yo era la víctima, no el problema. Dorothy continuó: “Hay Hay otros como yo, personas que sobrevivieron.

labbotoy y he vivido tranquilamente con el daños durante décadas. La historia de Ellaner es dándonos permiso para hablar, para reconocer lo que nos hicieron. gracias a ti por contar su historia. has dado voz a todos los que tuvimos nuestras voces quitado.” Linda se dio cuenta del impacto de Ellanar. La historia se extendió mucho más allá de un olvido.

mujer. Fue abriendo conversaciones sobre ética médica, familia responsabilidad, derechos de las personas con discapacidad y la definición del valor humano. ellaner, quien había sido borrado de la historia, era ahora generando un diálogo que podría ayudar otros. El oscuro secreto del Asheford. familia había sido enterrada durante 83 años, ahora estaba iluminando los problemas actuales.

 6 meses después de la publicación del artículo, Linda estuvo junto a la tumba de Ellaner en Vermont. Era una mañana soleada de mayo en 2025 y el pequeño cementerio fue pacífico. La sencilla lápida de Ellaner, Ellaner Marie Ashford, 1918 2005 pronto será reemplazado por uno nuevo. el La familia Ashford, tras intensas internas debate, había acordado instalar un nuevo monumento.

 La inscripción diría: “Elanor Marie Ashford, 1918 2005, hija, hermana, víctima de abuso médico injusticia, borrada por su familia, olvidado por la historia, ahora recordado con amor y dolor. Que su historia garantizar que tal injusticia nunca suceda otra vez. Ricardo Ashford III había defendió el nuevo monumento, argumentando que su padre, las décadas de Robert visitas merecieron reconocimiento y que Elellanar mereció un reconocimiento lo que le habían hecho.

 varios sus primos lo apoyaron. Otros boicotearon el servicio conmemorativo, aún manteniendo que ventilar la tragedia familiar fue vergonzoso. Unas 30 personas asistieron al acto conmemorativo. servicio. Descendientes de Ashford, historiadores, activistas por los derechos de las personas con discapacidad, y varios sobrevivientes de labotomía que habían tenido presentarse después de que la historia de Ellaner fuera publicado.

 Un ministro local que había Nunca conocí a Ellanar y realizó el servicio, basando sus observaciones en los documentos y fotografías que Linda había descubierto. Elellanar Ashford vivió dos vidas, la dijo el ministro. Los primeros 23 años, ella Era una joven que amaba la música y animales, que lucharon con las expectativas ella no pudo cumplir, quien lo intentó desesperadamente para complacer a una familia que la veía como defectuoso.

 Luego, en noviembre de 1941, ese la vida terminó. Vivió otros 64 años. después de la labotomía. Pero ella ya no estaba Elellaner. Ella era un caparazón almacenado en una institución visitada sólo por uno hermano que nunca la olvidó. el continuó: “Estamos aquí hoy para hacer lo que debería haberse hecho hace 84 años, para decir que Elellanar Ashford importaba.

 ella la vida tenía valor. Lo que le hicieron fue mal, y estamos aquí para prometer que No la olvidaré de nuevo.” Dorothy Chen, el sobreviviente de la labotomía que había contactó a Linda, habló a continuación. nunca me encontré Eleanor, pero siento que la conozco. porque lo que le pasó a ella casi me pasó a mí.

 La única diferencia es que sobreviví con suficiente mente intacto para contar mi historia. Elellanar No pude decírselo a ella, así que debemos decírselo. para ella. Debemos asegurarnos de que el mundo sabe lo que le hicieron a gente como nosotros, personas que fueron consideradas inconvenientes o imperfecto y fueron torturados en el nombre de la medicina y la reputación familiar.

 linda se le pidió que hablara en último lugar. ella miro La pequeña reunión y sintió el peso. de responsabilidad. La historia de Elellanar había tocó a miles de personas a través del artículo y exhibición, pero estos fueron los personas que realmente habían llegado a recordar ella, pararse ante su tumba y reconocer su humanidad.

 “Cuando encontré La fotografía de Elellanar en ese ático.” Linda comenzó: “No tenía idea de dónde lideraría. Ciertamente no me lo imaginaba parada aquí en su tumba, hablando sobre una mujer que nunca conocí, pero he venido preocuparse profundamente. La historia de Ellaner. me ha cambiado. Ha cambiado mi forma de pensar sobre la historia, sobre la familia, sobre lo que Le debemos a personas que la sociedad considera menos.

valioso.” Ella continuó, “Ellanar Ashford fue bombardeada porque ella no encajaba en la definición de su familia de perfección. Ella estaba escondida porque reconocer su existencia podría haber dañado su reputación. Durante 83 años, Ese borrador funcionó. Nadie sabía acerca de Elellanar. Ella desapareció de la historia.

tan completamente como si ella nunca hubiera estado nacido. Pero ahora lo sabemos. Ahora el de Elellanar se ha contado la historia. Y debido a eso, las conversaciones están sucediendo. La gente habla de la historia de labotomía, sobre ética médica, sobre cómo tratamos a las personas con discapacidad. Los sobrevivientes se acercan para compartir sus experiencias.

 Las familias son enfrentar verdades difíciles sobre su propias historias. Linda miró al viejo Lápida que pronto será reemplazada. Elellanar No puedo saber que estamos aquí. Ella murió sinsabiendo que nadie más allá de su hermano Robert la recordaría. pero estamos aquí de todos modos porque la vida de Elellanar importaba. Su sufrimiento importaba.

 y su historia importa. No a pesar de ser oscuro y doloroso, pero porque es oscuro y doloroso. Estas son las historias que la mayoría necesita contar y recordar. después Durante el servicio, la gente depositó flores en La tumba de Elellanar. Alguien dejó un pequeño perro de peluche, recordando el detalle de El testimonio de la criada de que Eleanor Había amado a los animales.

 Ricardo Ashford III colocó una fotografía en la tumba, el Retrato de familia de 1938, el que tenía Comenzó la investigación de Linda. como el la reunión se dispersó, Linda se quedó detrás. Sacó su teléfono y tomó una fotografía de la tumba de Ellaner rodeado de flores y momentos. Mañana, esta imagen se agregaría a la exposición en la Biblioteca Kennedy.

 el La hija olvidada de Asheford finalmente había sido recordado. Su oscura historia había sido sacado a la luz. Y mientras nada podría deshacer la injusticia cometida contra Elellanar, contar su historia podría prevenir tales injusticias en el futuro. Linda pensó en el final de Robert Ashford. entrada del diario, su temor de que Elellanor desaparecería completamente de la historia.

Se había equivocado. La historia de Ellaner. sobrevivió porque lo preservó, porque la visitó durante 40 años porque se sentía lo suficientemente culpable como para documentar la verdad en su privado papeles. Y ahora el legado de Ellaner era asegurado. La foto que reveló la El oscuro secreto de la familia Asheford se había convertido un símbolo de la injusticia histórica, Ética médica, derechos de las personas con discapacidad y la importancia de recordar a la gente la sociedad intenta olvidar. Eleanor María

Ashford, nacido en 1918, momizado en 1941, Murió en 2005, nunca será olvidado. otra vez. Mientras Linda caminaba de regreso a su auto, Ella miró hacia atrás una vez más hacia el Tumba rodeada de flores. En el 1938 fotografía, Elellanar había estado tratando de hacerse invisible, alejándose desde la cámara.

 Ahora, finalmente, ella estaba visto. El oscuro pasado había sido revelado. La hija olvidada había sido recordado. Y la historia de Ellanar asegurar que ella y miles como ella nunca sería borrado de la historia